Ganz GH Series, Instruction Manual

6

Die Netzteile der Gehäuse GH-PS230/24, GH-PS230/12 und GH-PS24/12 sind 
speziell für die GH-Ganz Gehäuseserie entwickelt worden, um eine korrekte 
Spannungsversorgung der eingebauten Kamera zu gewährleisten. 
 
Die Ganz Gehäuseserie kombiniert mit den Netzteilen erfüllen die folgenden 
Standards: 
EN 60065 

(CE Zertifikation für EMC und Sicherheit) 

EN 55022 (1998) 
EN 61000-3-2 (1995) 
EN 61000-3-2/A1 (1998) 
EN 61000-3-2/A2 (1998) 
EN 61000-3-3 (1995) 
EN 50130-4 (1995) 
EN 50130-4/A1 (1998) 
 
 

Wichtige Sicherheitshinweise 

Das Symbol zeigt an, dass die Gefahr eines 
elektrischen Schlages im Gehäuseinneren besteht. 

Das Symbol zeigt an, dass die Anweisungen in der 
Anleitung zu befolgen sind, um eine Beschädigung der 
Produkte oder Verletzung von Servicepersonal durch 
elektrischen Schlag zu verhindern. 
Bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen oder 
installieren lesen Sie sich zuerst die Anleitung 
sorgfältig durch.  

Bitte befolgen Sie folgende Hinweise: 
1. 

Installation und Service sind nur von geeignetem Fachpersonal 
durchzuführen 

2. 

Benutzen Sie nur Geräte und Zubehör, die in dieser Anleitung aufgeführt 
sind oder Zubehör von CBC sind. 

3. 

Die Befestigungskonstruktion sollte bis zu ein Vierfaches des gesamten 
Eigengewichtes der Einheit aushalten. 

4. Heben 

Sie 

die Anleitung für spätere Verwendungen gut auf. 

Produktbeschreibung 

 
Die Auswahl der Netzteile GH-PS230/24, GH-PS230/12 und GH-PS24/12 richtet 
sich nach der Kamera, die in das Ganz Gehäuse eingebaut wird. Dadurch wird 
eine korrekte Spannungsversorgung der eingesetzten Komponenten 
gewährleistet, zugleich wird auch die Heizung des Gehäuses an das Netzteil 
angeschlossen. 
 
Die Netzteile sind in folgenden Ausführungen erhältlich: 
GH-PS230/24 

Eingang: 230 VAC 

Ausgang: 24 VAC/12VA 

GH-PS230/12 

Eingang: 230 VAC 

Ausgang: 12 VDC/360 mA 

GH-PS24/12  

Eingang: 24 VAC 

Ausgang: 12 VDC/360 mA 

Installation und Bedienung 

Benötigtes Werkzeug 

Zusätzlich zum beigepackten Zubehör wird folgendes Werkzeug benötigt: 
Medium Phillips Schraubenzieher 
Medium Schlitzschraubenzieher 
Kleiner Schlitzschraubenzieher 
5mm Inbusschlüssel 
 

Sonnenschutz abziehen/abhängen 

ACHTUNG! Das GH-230 Kit und das GH-230 
benötigen ein 230 VAC Netzteil. Zur Sicherheit mußdas 
Gehäuse mit Sonnenschutz auch für Innenanwendung 
installiert werden. Dadurch wird verhindert, dass das 
Gehäuse unbefugt ohne Verwendung von Werkzeug 
geöffnet werden kann. 
Um das Gehäuse zu öffnen, muß erst der 
Sonnenschutz abgenommen oder aufgeklappt werden.  
Der Sonnenschutz kann zu beiden Seiten weggeklappt 
werden oder mit dem beigepackten Inbusschlüssel 
gelöst und abgenommen werden (s. Abb.1). 

Rückseite abnehmen 

ACHTUNG! Die Gehäuserückseite dient zum Schutz 
des Netzteils und des Anschlussterminals für 230 V 
Spannung. Vor Öffnen des Gehäuses ist der Strom 
abzuschalten.  
 
Zur Sicherheit muß zum Lösen des Anschlussblocks 
geeignetes Werkzeug verwendet werden. 
Zum Lösen des Anschlussblocks müssen die vier 
Phillipsschrauben gelöst werden (s. Abb.2). 

Legen Sie den gelösten Anschlussblock auf das aufgeklappte Sonnendach. 
 
 
 

Elektrischer Anschluß 
 
Netzanschlußboard installieren 

Folgen Sie der Anweisung: 
 
1. 

öffnen Sie das Gehäuse wie oben beschrieben 

2. 

Beachten Sie bereits vorhandene Verbindungen. Lösen Sie die Verbindung 
zum Anschlußboard, indem Sie das Anschlussterminal losschrauben. 
Entfernen Sie den Nylonfaden. 

3. 

Befestigen Sie die beigepackte Sechskantschraube wie in Abb. 5 
beschrieben. 

4. 

Befestigen Sie das Netztei auf den Abstandhaltern mit der Bezeichnug 
VO nach oben (s. Abb. 6). 

5. 

Verbinden Sie die Kamera mit den Anschlussblöcken VO 

6. 

Verbinden Sie den Eingang des Netzteils mit dem Anschlussblock mit 
der Bezeichnung 230 VAC und die Heizung/Thermostat mit dem 
Anschlussblock mit der Bezeichnung 230 HT. 

Wenn Sie keine KIT Ausführung erworben haben führen Sie ein dreiadriges Kabel 
durch die PG-Verschraubung PG11 ins Innere des Gehäuses. Die 
Stromversorgung wird wie folgt am Anschlussterminal angeschlossen: 

Bedeutung 

  Farbe 

 Terminal 

Main Power Eingang 

blau/braun   

230 VAC 

Heizung 

Ausgang 

 weiß 

 230 

HAT 

Kamera 

Ausgang 

   VO 

Schließen Sie zusätzlich die Erdung am Gehäuse mit der Schraube M4 an. 

Gehäuse Zusammenbau 

Befestigung der Rückseite 

Sollte dieses der letzte Schritt zum Zusammenbau des Gehäuses sein, legen Sie 
den Siliconbeutel ein, bevor Sie das Gehäuse zuschrauben. 
Legen Sie die Rückseite auf die Verschraubungen. Sorgen Sie für eine gute 
Verbindung zum Gehäuse, um das Eindringen von Staub und Feuchtigkeit zu 
vermeiden. Wir empfehlen die Verwendung von etwas Silikon, um eine bessere 
Dichtigkeit zu erzielen. Ziehen Sie die Schrauben fest an. 

Sonnendach befestigen 

Richten Sie das Sonnendach auf die Halterung aus und befestigen Sie es 
mit den Schrauben.