3
DESCRIZIONE.
Questa centrale con trasmettitore incorporato consente di interfacciare un motore radio RI
(o una rete di motori radio RI) ad un sistema domotico con comandi “a contatto pulito”. Il sistema domotico
pertanto controllerà il/i motore/i radio attraverso questa interfaccia inviando i segnali radio di salita-stop-
discesa. La programmazione dell’interfaccia
QCTX3SD
con il motore radio avviene come un normale
trasmettitore Gaposa.
DESCRIPTION.
This panel with integrated transmitter enables to interface a RI radio motor (or a network of
RI radio motors) with a home automation system. In this way, the home automation system will control the
radio motor(s) through the signals UP-STOP-DOWN.
Setting of the
QCTX3SD
panel with the RI motor is done as a standard GAPOSA transmitter.
DESCRIPTION.
Cette commande avec émetteur intégré permet l’interface d’un moteur radio RI (ou
un réseau de motoréducteurs radio RI) à un système domotique avec commandes à contact libre de
potentiel. Le système domotique contrôlera le ou les moteurs radio à travers cette interface en envoyant
les commandes radio de MONTEE-STOP-DESCENTE. La programmation de l’interface
QCTX3SD
avec le
motoréducteur radio se fait de la même manière que pour tous les émetteurs GAPOSA.
DESCRIPCIÓN.
Esta central con transmisor incorporado puede controlar una interfaz, un motor radio RI (o
una red de motores radio RI) en un sistema domótico con comando “a contacto limpio”.
El sistema domótico por tanto controlará el/los motor/es radio por esta interfaz, enviando una señal radio
de subida-stop-bajada.
La programación de la interfaz
QCTX3SD
con el motor radio es igual que con un transmisor normal Gaposa.
QCTX3SD
FR
EN
IT
ES
ALIMENTAZIONE
FREQUENZA
FUSIBILE DI PROTEZIONE
TEMPERATURA DI LAVORO
POWER SUPPLY
FREQUENCY
PROTECTION FUSE
WORKING TEMPERATURE
ALIMENTATION
FREQUENCE
FUSIBLE DE PROTECTION
TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT
ALIMENTACION
FRECUENCIA
FUSIBLE DE PROTECCION
TEMP. DE FUNCIONAMIENTO
230V~ 50Hz ±10% (QCTX3SD)
868.30MHz
315mA
-20°C / +60°C
120V~ 60Hz ±10% (QCTX3SDU)
