background image

DESCRIZIONE

Motoriduttore  tubolare  con  finecorsa  elettronico  e  ricevitore  radio  434,15 

Mhz.  Nella  memoria  del  ricevitore  possono  essere  memorizzati  fino  a  28 

codici di altrettanti trasmettitori. La regolazione dei finecorsa e della posizione 

intermedia così come il normale azionamento avviene completamente via 

radio tramite i trasmettitori GAPOSA. La portata utile dei trasmettitori è di 

20mt in spazio chiuso e di 300mt in spazio libero.

INSTALLAZIONE (Fig. 1)

ATTENZIONE:

  il  motoriduttore  deve  essere  sempre  installato  nel  tubo  prima  di 

azionarlo perché il controllo elettronico della variazione di velocità non permette al 

motore di girare se il trascinatore finecorsa non ruota insieme.

ATTENZIONE:

 

In una installazione con più motori la distanza minima tra loro 

(misurata fra le antenne) deve essere di almeno 1/2 metro.

Il motoriduttore deve essere completato con una coppia di adattatori (corrispondenti 

con  il  rullo  avvolgitore)  e  con  una  piastra  di  sostegno.  Per  gli  accessori  vogliate 

riferirvi al ns. catalogo di vendita.

ATTENZIONE:  l’installazione  non  corretta  può  causare  gravi  ferite.  Seguire 

tutte  le  istruzioni  di  installazione.  Prima  dell’installazione  rimuovere  tutti 

i  cavi  superflui  e  disattivare  qualunque  apparecchiatura  presente  non 

necessaria per il funzionamento.

- Applicare  gli  adattatori  sul  motoriduttore  distinguendo  la  corona  finecorsa  

  (Fig.1.1A) dalla puleggia motrice (Fig. 1.2 B).

- La piastra di sostegno del motoriduttore (C) va fissata all’interno del cassonetto o  

  sull’armatura della tenda in modo che il rullo avvolgitore (F) sia perfettamente in  

  orizzontale ed ad un’altezza non inferiore a 1,8m.

- Infilare il motoriduttore (E) nel rullo avvolgitore (F) fino a che l’estremità dello stesso  

  sia sulla battuta dell’anello di comando del finecorsa (Fig. 1.3).

- Appoggiare il perno quadro (D) del motoriduttore nella piastra di sostegno (C) e la  

  calotta all’estremità opposta del rullo sull’apposito supporto.

ATTENZIONE: Non battere mai sul perno quadro del motore per introdurlo nel tubo.

- Per la serie XQ50 con coppia nominale fino a 15 Nm il diametro minimo del  

  rullo avvolgitore è di 50x1,5mm; per coppie superiori il diametro minimo è di  

  60x1,5mm.

- Per la serie XQ60 il diametro minimo del rullo avvolgitore è di 63x1,5mm.

- Le viti di fissaggio della stecca sul rullo, non devono toccare la parte tubolare  

  del motoriduttore. Vogliate utilizzare delle viti adatte o le clips di fissaggio.

- Parti in movimento del motore montate al di sotto di una altezza di 2,5m dal  

  suolo devono essere protette.

- L’installazione inadeguata del motoriduttore può provocare danni a persone o  

  cose.

COLLEGAMENTO ELETTRICO (Fig. 2)

Controllare  che  la  tensione  di  rete  disponibile  sull’impianto  sia  quella 

indicata  sull’etichetta.

  Il  collegamento  alla  rete  del  motoriduttore  deve  essere 

eseguito,  secondo  lo  schema  a  pagina  seguente,  da  tecnici  qualificati  in  grado  di 

operare nel rispetto delle norme. Il motoriduttore può essere collegato in parallelo 

con altri motori elettronici radio.

ATTENZIONE:

- Nella  rete  di  alimentazione  deve  essere  presente  un  dispositivo  di  

  sezionamento con distanza di apertura tra i contatti di almeno 3mm.

Per  i  modelli  serie  XQ50  con  finecorsa  senza  manovra  di  soccorso,  se  il  cavo  di 

alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito da un cavo o un assieme 

speciali disponibili presso il costruttore o il suo servizio assistenza tecnica (Fig. 3).

MEMORIZZAZIONE DEL PRIMO TRASMETTITORE (Fig. 4)

Il primo trasmettitore memorizzato è definito MASTER ed è l’unico trasmettitore che 

può attivare le successive fasi di programmazione.

1. Alimentare il motore;

2. Tenere  premuto  il  tasto  PROG-TX  del  trasmettitore  finché  il  motore  non  inizia  a  

   muoversi.

3. Controllate il senso di rotazione del motore - ad esempio la SALITA - rilasciate il tasto  

   PROG-TX ed entro 5 secondi premere il tasto SALITA del trasmettitore.

4. Se, al contrario, premendo il tasto PROG-TX il senso di rotazione fosse la DISCESA,  

   rilasciate  il  pulsante  PROG-TX  e  premete  entro  5  secondi  il  pulsante  DISCESA  del  

   trasmettitore. In questo modo avrete memorizzato il trasmettitore come MASTER e  

   sincronizzato il senso di rotazione del motoriduttore.

A questo punto, per verificare la correlazione dei pulsanti del trasmettitore con il senso 

di rotazione, basta premere quello di SALITA o DISCESA ed arrestare il motore con il 

tasto STOP.

PROCEDIMENTO  DI  MEMORIZZAZIONE  IN  INSTALLAZIONI  CON  DIVERSI 

    MOTORIDUTTORI RADIO [solo per XQ50]

Se  l’installazione  prevede  la  presenza  di  più  XQ  ER,  nella  fase  della  prima 

programmazione  occorre  alimentare  un  solo  motoriduttore  per  evitare  qualsiasi 

interferenza  con  gli  altri  (perdita  della  programmazione  o  inversione  del  senso  di 

rotazione).  Per  evitare  di  disconnettere  i  motori  non  ancora  memorizzati  si  può 

procedere  alla  memorizzazione  attraverso  il  pulsante  bianco  sulla  testa  motore. 

Questo pulsante ha la stessa funzione di programmazione del PROG-TX pertanto la 

procedura è la stessa indicata in precedenza. L’effetto però è differente perché in tal 

caso si attiva il procedimento di memorizzazione del solo motore interessato.

►►►

ATTENZIONE! Non appena il trasmettitore MASTER è memorizzato, il pulsante 

bianco sulla testa ha la sola funzione di cancellazione dei codici memorizzati. 

Per  aggiungere  ulteriori  trasmettitori  si  deve  usare  il  pulsante  PROG-TX  del 

trasmettitore MASTER.

►REGOLAZIONE 

FINECORSA

1. REGOLAZIONE 

FINECORSA SALITA

1. Tenere premuto il pulsante PROG-FC del trasmettitore MASTER finché il motote fa  

   un piccolo movimento in entrambi i sensi. Questo movimento indica che che la  

   procedura di regolazione dei finecorsa è iniziata.

ATTENZIONE! una breve interruzione durante la corsa, indica che il motore è in 

stato di programmazione dei finecorsa.

2. Premete il pulsante di SALITA del trasmettitore.

  Una volta che il motore è in moto procedete in una delle due seguenti ipotesi:

  OPZIONE 1: AVVOLGIBILE CON FERMI MECCANICI O TENDA CASSONETTATA

  -  Attendete che il motore si fermi ed inverta appena il moto quando la tenda o  

     l’avvolgibile, tutti avvolti, vanno in battuta sui fermi.

  -  Il finecorsa si è auto-regolato.

  OPZIONE 2: AVVOLGIBILE O TENDA SENZA FERMI

  -  siate preparati a fermare il motore quando la tenda o l’avvolgibile raggiungono la  

     posizione finecorsa voluta.

  -  Per una regolazione accurata premete nuovamente il pulsante PROG-FC, il motore si  

     muoverà ad impulsi raggiungendo lentamente la posizione finecorsa voluta.

  -  Fermate il motore alla posizione finecosa voluta premendo il pulsante STOP del  

     trasmettitore. Il motore fa un piccolo movimento nei due sensi di rotazione.

     É il segnale che il finecorsa è stato regolato.

2. REGOLAZIONE 

FINECORSA DISCESA

1. Una volta regolato il finecorsa salita premete il pulsante DISCESA del trasmettitore  

   MASTER.

2. Siate preparati a fermare il motore quando la tenda o l’avvolgibile raggiungono la  

   posizione finecorsa DISCESA. Per una regolazione accurata premete nuovamente il  

   pulsante PROG-FC, il motore si muoverà ad impulsi raggiungendo lentamente la  

   posizione finecorsa voluta.

3. Fermate il motore quando raggiunta la posizione finecorsa DISCESA premendo il  

   pulsante STOP del trasmettitore. Il motore fa un piccolo movimento nei due sensi  

   di rotazione.

   É il segnale che il finecorsa è stato regolato ed la fase di regolazione terminata.

POSIZIONE INTERMEDIA

 

I motoriduttori XQ ER consentono la regolazione di una posizione intermedia che 

l’utente  finale  può  richiamare  di  volta  in  volta  o  modificare  in  altra  posizione,  se 

necessario. La posizione intermedia può essere raggiunta da ogni punto compreso 

tra i finecorsa.

  REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE INTERMEDIA

  Portare l’avvolgibile o la tenda alla posizione intermedia desiderata quindi premete  

  contemporaneamente i tasti SALITA e DISCESA finché il motore fa un piccolo  

   movimento nei due sensi di rotazione. La posizione intermedia è memorizzata.

  RICHIAMARE LA POSIZIONE INTERMEDIA

  Premere e tenete premuto il tasto STOP per almeno 3 secondi: l’avvolgibile o la  

  tenda si muoverà fino a raggiungere la posizione intermedia.

 

CANCELLARE LA POSIZIONE INTERMEDIA

  Premere contemporaneamente i tasti SALITA e DISCESA fino a quando il motore fa  

  un piccolo movimento nei due sensi di rotazione.

► 

AGGIUNTA DI ALTRI TRASMETTITORI/CANALI

1. Tenete premuto il tasto PROG-TX del trasmettitore MASTER finchè il motorie non  

   inizia a muoversi. La sua attivazione indica l’entrata in modalità programmazione  

   del ricevitore integrato

2. Controllate il senso di rotazione del motore quindi rilasciate il pulsante PROG-TX  

   del trasmettitore Master. Entro 5 secondi premete il tasto SALITA o DISCESA del  

   nuovo trasmettitore che desiderate aggiungere in base alla direzione seguita dal  

   motore durante la sua ultima rotazione.

   In questo modo avrete aggiunto un nuovo trasmettitore nel ricevitore del motore.

► 

CANCELLAZIONE DEI TRASMETTITORI/CANALI

Per  effettuare  la  cancellazione  totale  dei  codici  memorizzati,  occorre  schiacciare 

simultaneamente  i  pulsanti  PROG-TX  e  STOP  del  trasmettitore  MASTER  finché  il 

motore fa un piccolo movimento nei due sensi.

É il segnale che la procedura di cancellazione è stata compiuta correttamente.

► 

CANCELLAZIONE SENZA TRASMETTITORE MASTER

1. Togliete l’alimentazione;

2. Schiacciate  simultaneamente  i  pulsanti  PROG-TX  e  STOP  di  un  qualsiasi  altro  

   trasmettitore GAPOSA. 

3. Alimentate  nuovamente  il  motore  finchè  questo  non  comincia  a  ruotare  

  brevementenei  due  sensi.  Questo  movimento  segnala  che  la  procedura  di  

  cancellazione è stata compiuta correttamente.

IT

Summary of Contents for XQ40ER

Page 1: ...x c bles Ne pas utiliser si il ya besoin de r paration ou d entretien En cas d utilisation de stores contr ler que le mouvement du store soit libre de tout objet fixe avec une marge d au moins 0 4 m L...

Page 2: ...he la tensione di rete disponibile sull impianto sia quella indicata sull etichetta Check that the power supply corresponds to the label data Verifiez que la tension d alimentation disponible est cell...

Page 3: ...mment comme indiqu dans les images MONTEE 1 on actionne la Mont e STOP 2 on actionne la Stop DESCENTE 3 on actionne la Descente Prog TX 4 on m morise l metteur Prog FC 5 on programme les FDC FR La pro...

Page 4: ...a della programmazione o inversione del senso di rotazione Per evitare di disconnettere i motori non ancora memorizzati si pu procedere alla memorizzazione attraverso il pulsante bianco sulla testa mo...

Page 5: ...ion PROGRAMMING PROCEDURE IN INSTALLATION MADE UP OF SEVERAL XQ ER only for XQ50 If the installation is made up of several XQ ER only one RI motor must be powered during programming All the other moto...

Page 6: ...e rotation moins que la programmation ne soit r alis travers le bouton blanche plac sur la t te du moteur Afin d viter de d connecter les motor ducteurs pas encore m moris s l on peut proc der la m mo...

Page 7: ...zal del motor Si se quiere evitar de desconectar los motores todavia no memorizados se puede proceder a la memorizacion a traves el pulsador amarillo en el cabezal del motor Este pulsador ha la misma...

Page 8: ...r was das Einlernen hinsichtlich St rungen erleichtert Sobald der MASTER Sender eingelernt ist hat der gelbe Knopf nur noch die Funktion alle bereits gespeicherten Codes wieder zu l schen Um mehrere S...

Reviews: