TZ 70/100
TZ 70/100
TZ 70/100
TZ 70/100
200
200
200
2009
9
9
9
GARBIN GROUP SRL
GARBIN GROUP SRL
GARBIN GROUP SRL
GARBIN GROUP SRL
36
36
36
36
6.0 REGOLAZIONI
6.0 REGOLAZIONI
6.0 REGOLAZIONI
6.0 REGOLAZIONI
6.0 SETTINGS
6.0 SETTINGS
6.0 SETTINGS
6.0 SETTINGS
Nessuna regolazione deve
Nessuna regolazione deve
Nessuna regolazione deve
Nessuna regolazione deve
essere effettuata con il motore
essere effettuata con il motore
essere effettuata con il motore
essere effettuata con il motore
acceso.
acceso.
acceso.
acceso.
No setting must be carried
No setting must be carried
No setting must be carried
No setting must be carried
out when the engine is working.
out when the engine is working.
out when the engine is working.
out when the engine is working.
1. TENSIONE DELA CATENA DI SCAVO
1. TENSIONE DELA CATENA DI SCAVO
1. TENSIONE DELA CATENA DI SCAVO
1. TENSIONE DELA CATENA DI SCAVO
La Tensione della catena è corretta
quando con il braccio di scavo in
posizione orizzontale, il rullo catena
si stacca di circa 2 o 3 cm dalla gola
del pignone folle inferiore.
1.
1.
1.
1.
TRENCH
TRENCH
TRENCH
TRENCH----CHAIN TENSION.
CHAIN TENSION.
CHAIN TENSION.
CHAIN TENSION.
Una catena troppo tesa
aumenta i consumi e l’usura.
Inoltre, lo spreco di energia è al di
sopra della norma.
A too tight chain increases
wear and consumption. Besides,
there is a too high waste of energy.
Una catena troppo lenta ne
favorisce
la
fuoriuscita
dalla
sede.
A too loose chain makes
easy its exit from the relative slide.
Per tendere la catena:
1.
mettete il braccio in posizione
orizzontale rispetto al terreno.
To tighten the chain:
1.
Put the trench-arm in horizontal
positions.
Circa 2 o 3 cm
