TZ 70/100
TZ 70/100
TZ 70/100
TZ 70/100
200
200
200
2009
9
9
9
GARBIN GROUP SRL
GARBIN GROUP SRL
GARBIN GROUP SRL
GARBIN GROUP SRL
42
42
42
42
10.
10.
10.
10.
CONTROLLO FRIZIONE DEL
CONTROLLO FRIZIONE DEL
CONTROLLO FRIZIONE DEL
CONTROLLO FRIZIONE DEL
CARDANO
CARDANO
CARDANO
CARDANO
Verificate che i bulloni siano stretti in
modo uniforme ed in maniera tale da
slittare solo in condizioni limite, al
fine di evitare il brusco arresto del
trattore. Se necessario, sostituite i
dischi.
11.
11.
11.
11.
INGRASSAGGIO
INGRASSAGGIO
INGRASSAGGIO
INGRASSAGGIO
Ingrassate le due crociere dell’albero
cardanico.
Usate
gli
appositi
ingrassatori.
10.
10.
10.
10.
CARDAN SHAFT INSPECTION
CARDAN SHAFT INSPECTION
CARDAN SHAFT INSPECTION
CARDAN SHAFT INSPECTION
Check the bolts are tight uniformly
and so a stoskid only in extreme
cases to escape the sudden stop of
the tractor engine. If necessary
repleace the clutch plates.
11.
11.
11.
11.
GREASING
GREASING
GREASING
GREASING
Grease the universal joints. Use the
proper greasers.
OGNI 100 ORE
OGNI 100 ORE
OGNI 100 ORE
OGNI 100 ORE
EVERY 100 HOURS
EVERY 100 HOURS
EVERY 100 HOURS
EVERY 100 HOURS
12.
12.
12.
12.
CONTROLLO PIGNONE FOLLE
CONTROLLO PIGNONE FOLLE
CONTROLLO PIGNONE FOLLE
CONTROLLO PIGNONE FOLLE
Controllare ed eventualmente
sostituite il pignone folle sistemato
nella parte interna inferiore del
braccio di scavo.
13.
13.
13.
13.
CONTROLLO PIASTRE E
CONTROLLO PIASTRE E
CONTROLLO PIASTRE E
CONTROLLO PIASTRE E
GUIDE DI SCORRIMENTO
GUIDE DI SCORRIMENTO
GUIDE DI SCORRIMENTO
GUIDE DI SCORRIMENTO
Controllare ed eventualmente
ripristinate o sostituite le piastre in
metallo guida-catena posizionate
lungo il braccio di scavo.
14.
14.
14.
14.
CONTROLLO LIVELLO OLIO
CONTROLLO LIVELLO OLIO
CONTROLLO LIVELLO OLIO
CONTROLLO LIVELLO OLIO
Controllate ed eventualmente
sostituite il livello olio presente nella
coppia conica.
I lubrificanti esausti vanno
smaltiti in base alle normative di legge
vigenti, in quanto la loro dispersione
puo’ inquinare l’ambiente
12.
12.
12.
12.
SLIDING PINION INSPECTION
SLIDING PINION INSPECTION
SLIDING PINION INSPECTION
SLIDING PINION INSPECTION
Check and if necessary repleace the
inferior sliding pinion pleced inside the
trench-arm
13.
13.
13.
13.
PLATES AND GUIDES
PLATES AND GUIDES
PLATES AND GUIDES
PLATES AND GUIDES
INSPECTION
INSPECTION
INSPECTION
INSPECTION
Check and if necessary restore o
replace the trench-chain metalplates.
Placed along the trench-arm.
14.
14.
14.
14.
OIL LEVEL CHECK
OIL LEVEL CHECK
OIL LEVEL CHECK
OIL LEVEL CHECK
Check and if necessary restore the oil
level in the conic gears combination.
BE CAREFUL! Exhausted
lubrificants have to be carried out in
compliance with the regulations in
force, since their scattering may be
pollute our environment.
