background image

 

 

 

 

WARNUNG

:Benutzen Sie das Geraet nicht bei 

schlechten  We�erbedingungen,  insbesonders 

dann nicht, wenn Gewi�ergefahr besteht.

Bedienungsanleitung des Herstellers 

lesen.

Kinder  sollten  beaufsich�gt  werden, 

um sicherzustellen, dass sie nicht mit 

dem Gerät spielen.

Ausschalten und Netzstecker ziehen 

bevor  Sie  das  Gerät  reinigen  oder 

warten.

Nicht im Regen benutzen oder 

draussen im Regen stehen lassen.

Zuschauer fernhalten.

Ro�erende Messer. Halten Sie Hände 

und  Füße  von  den  Öffnungen 

en�ernt,   während die Maschine am 

Laufen ist.

Sofort den Netzstecker ziehen, wenn 

das  Netzkabel  oder  der  Stecker 

beschädigt wird!

Tragen  Sie  Augen-  und 

Gehörschutz.

Sachgerechte Verwendung

Das Gerät sollte nur mit den folgenden zwei 

Arten verwendet werden: als Laubsauger für 

trockene  Blä�er  und  Papierstücke  oder  als 

Gebläse zum Anhäufen von trockenen Blä�ern 

oder zur Bewegung von Blä�ern an unzugängli

-

chen Stellen (z.B. unter Autos). 

Bei der Verwendung als Sauger, funk�oniert die 

Anwendung auch als Vorzerkleinerer, das die 

Größe der Blä�er in einem Verhältnis von 10:1 

reduziert. Dies ermöglicht das Volumen zu 

reduzieren und dient der Vorverarbeitung der 

Blä�er  für  die  Verwendung  als  Kompost.  Alle 

anderen Verwendungsarten, die nicht in dieser 

Betriebsanleitung aufgeführt sind, können das 

Gerät beschädigen und für den Benutzer 

gefährlich sein.

Um  Ihre  Rechte  im  Rahmen  der  Gewährleis

-

tungsansprüche  und  im  Interesse  der 

Produktsicherheit zu wahren, befolgen Sie bi�e 

die Sicherheitsvorschri�en

Sicherheitsvorschriften

Vorsicht!  Die  Sicherheitshinweise  müssen  bei 

der Verwendung des Geräts befolgt werden. Zu 

Ihrer  eigenen  Sicherheit  und  der  Sicherheit 

anderer Personen lesen Sie diese Informa 

Beschreibung  (Abb. 1)  

1.Netzkabel

2.Griff

3.Ein-/Aus-Schalter

4.Frontgriff

5-1.Oberes Rohrstück

5-2.Unteres Rohrstück

6.Motorgehäuse

7.Funk�onswahlschalter

8.Abfallauffangbeutel

9.Führungsräder

10.Schultergürtel

Steckverbindungen  müssen  Erdungskontakte 

haben und wasserdicht gegen Regenwasser 

sein.

●Nur Originalzubehör verwenden.

●Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufneh

-

men von feuchtem Material, Wasser, 

Flüssigkeiten,  Glasstücke,  Eisen,  Steine    oder 

Blechdosen, das kann sehr gefährlich für den 

Benutzer und das Gerät sein.

●Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufneh

-

men heißer Glut oder Materialien, die 

brennen  oder  rauchen.  Verwenden  Sie  das 

Gerät nicht zum Aufnehmen von Materialien, 

das  von  brennbaren  oder  explosiven  Stoffen 

kontaminiert  wurde.  Verwenden  Sie  das 

Gerät nicht zum Aufnehmen brennender 

Zigare�en. Saugen Sie keine leicht entzündli

-

chen  Dämpfe  ein.  Achten  Sie  immer  darauf, 

dass das mit dem Gerät aufgenommene 

Materialien nicht brennbar, gi�ig oder explo

-

siv sind.

●Saugbetrieb nicht ohne eingesetzten Staub

-

beutel verwenden. 

●Halten Sie die zu reinigende Umgebung frei 

von Drähten, Steinen, Schu�, Blechdosen und 

anderen Hindernissen.

●Vermeiden  Sie  Kollisionen  mit  harten 

Gegenständen, die das Gerät beschädigen 

könnten.

●Halten Sie Personen und Tiere mindestens 5 

m vom Arbeitsbereich en�ernt.

●Nicht  manuell  Objekte  in  das  Saugrohr 

einführen.

●Stellen  Sie  vor  der  Reinigung,  der  Durch

-

führung von Inspek�onen oder dem Bewegen 

des Geräts an einen anderen Ort sicher, dass 

sich  der  Schalter  in  der  Stellung  "0"  (Aus) 

befindet,  die  Stromversorgung  unterbrochen 

ist  und  alle  ro�erenden  Teile  zum  S�llstand 

gekommen sind.

●Bringen Sie keine Körperteile wie Hände und 

Finger in die Saug -oder Austri�söffnung.

●Schalten  Sie  das  Gerät  nicht  in  geschloss

-

enen  oder  schlecht  belü�eten  Räumen  an 

oder in Gegenwart von brennbaren und/oder 

explosiven Stoffen, wie Flüssigkeiten, Gas und 

Pulvern.

�onen sorgfäl�g durch und bewahren Sie diese 

an  einem  sicheren  Ort  zur  späteren  Einsicht

-

nahme auf.

●Überprüfen Sie vor dem Gebrauch immer das 

Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker. Das 

Gerät ausschließlich verwenden, wenn es sich 

in perfektem, unbeschädigtem Zustand befind

-

et. Beschädigte Teile müssen durch einen 

qualifizierten  Elektriker  repariert  oder  ersetzt 

werden.

●Ziehen  Sie  immer  den  Stecker  aus  der 

Steckdose, bevor Sie irgendwelche Arbeiten am 

Gerät vornehmen, vor dem Austausch von 

Zubehör oder in Zeiten der Nichtnutzung.

●Das  Gerät  darf  nicht  von  Personen  unter  16 

Jahren verwendet werden.

●Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Gerät stets 

eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe.

●Um  Verletzungen  zu  vermeiden,  tragen  Sie 

eng  anliegende  Kleidung  und  Sicherheitss

-

chuhe.

●Um  Hörschäden  zu  vermeiden,  tragen  Sie 

Ohrenschützer.  Helme  mit  einem  Visier  sind 

besonders vorteilha�.

●Achten Sie darauf, dass Sie bei der Arbeit mit 

dem Gerät einen festen Stand haben.

●Um  einen  Stromschlag  zu  vermeiden, 

vermeiden  Sie  den  Kontakt  mit  geerdeten 

Teilen.

●Den  Netzstecker  nur  einstecken,  wenn  das 

Gerät ausgeschaltet ist.

●Halten  Sie  die  Anwendung  fest  in  beiden 

Händen, wenn Sie damit arbeiten.

●Stellen  Sie  sicher,  dass  die  Anwendung  an 

einem  für  Kinder  unzugänglichen  Ort  au�e

-

wahrt wird.

●Setzen  Sie  das  Gerät  keinem  Regen  und 

schlechtem We�er aus. Stellen Sie sicher, dass 

genug Licht am Arbeitsplatz vorhanden ist. 

Benutzen  Sie  keine  Elektrowerkzeuge  in  der 

Nähe  von  brennbaren  Flüssigkeiten  oder 

Gasen.

●Halten  Sie  das  Netzkabel  stets  auf  der 

Rückseite des Geräts, um es vor Beschädigun-

gen zu schützen.

●Verwenden  Sie  im  Freien  nur  ausreichend 

zugelassene Verlängerungskabel mit einem 

min. Leiterquerschni� von 1,5 mm2. Die 

Warn Symbole

Technische Daten

Typ

DBLL001

220-240V

50 Hz

3000W

Klasse II

15000/min

2,65Kg

90.2dB(A) KpA:

 3,0 dB(A)

Nennspannung

Nennfrequenz

Leistung

Schutzklasse

Geschwindigkeit:

Gewicht

Garan�erter Schalldruckpe-

gel(gemessen nach EN5063

6-2-100)

Garan�erterSchallsleistung-

spegel (gemessen nach

2000/14/EC)

105 dB(A)

4.27m/s

2

  

K=1,5m/s

2

Garan�erter Vibra�on

(gemessen nach EN50636

  -2-100)

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

4

5

Summary of Contents for 104048

Page 1: ...g zu unseren neusten Produkten Angeboten und vieles mehr Deuba Serviceportal Für jede Art Service Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden www Deubaservice de Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany ...

Page 2: ...IE DAS KABEL NICHT BEVOR SIE DIE SPANNUNGSVERSORGUNG GETRENNT HABEN Benutzen Sie das Gerät nicht wenn das Kabel beschädigt oder verschlissen ist 3 Tragen Sie das Gerät nicht am Kabel 4 Vermeiden Sie gefährliche Umgebungen Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchten oder nassen Umgebungen 5 Trennen Sie das Gerät von der Spannungsver sorgung wenn immer Sie die Maschine verlas sen bevor Sie eine Verstop...

Page 3: ...e Umgebung frei von Drähten Steinen Schu Blechdosen und anderen Hindernissen Vermeiden Sie Kollisionen mit harten Gegenständen die das Gerät beschädigen könnten Halten Sie Personen und Tiere mindestens 5 m vom Arbeitsbereich en ernt Nicht manuell Objekte in das Saugrohr einführen Stellen Sie vor der Reinigung der Durch führung von Inspek onen oder dem Bewegen des Geräts an einen anderen Ort sicher...

Page 4: ...nn Sie die Arbeit beendet haben en ernen Sie den Auffangsack und stellen Sie ihn auf den Kopf und reinigen Sie ihn gründlich Halten Sie die Lü ungsöffnungen sauber und frei von Gras Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch und eine weiche Bürste um das Gerät zu reinigen Lassen Sie das Gerät niemals nass werden oder spritzen Wasser darauf Verwenden Sie keine Reinigungs oder Lösungsmi el da diese irreperab...

Page 5: ...persons or wear an vi bra on protec ve gloves when using the device for a long me WARNING Do not use the device in bad weather condi ons especially in the event of thunder storms A certain amount of noise caused by this device is unavoidable Move noise intensive work to legal and designated mes If neces sary keep to rest periods and limit the working me to the bare essen als For your personal prot...

Page 6: ... explosive substances Do not use the applica on to pick up lighted cigare es Do not suck in highly inflammable fumes Always make sure that the material picked up by your applica on is not inflammable toxic or explosive Do not use suc on mode without the dust bag in place Always keep the area to be cleaned free from wires stones debris n cans and other obsta cles Avoid collisions with hard objects wh...

Page 7: ...s not work Check that the Func on switch is set in the right posi on Remove any dirty from suc on pipe and empty the waste bag The shredder wheel is blocked Remove the leaves that have been sucked up and empty the waste bag Check that if both internal and external openings are clear Remove any dirt from the opening by using a wooden s ck A piece of wood or stone plas c bag may result damage of the...

Page 8: ...rant de déclenchement ne dépassant pas 30 mA au moyen d un disjoncteur différen el 1 Assurez vous que tous les écrous toutes les vis et tous les boulons sont bien serrés pour vous assurer que l unité est en bon état de fonc onnement 2 Contrôlez l usure et le vieillissement du collecteur de poussière 3 Remplacez les pièces usées ou endom magées 4 U lisez uniquement des pièces de rechange et des acce...

Page 9: ...es animaux à au moins 5 m de la zone de travail 21 Ne pas insérer manuellement d objets dans le tube d aspira on 22 Avant de ne oyer d effectuer des inspec ons ou de déplacer l appareil vers un autre emplacement assurez vous que l interrupteur est en posi on 0 arrêt que l appareil est hors tension et que toutes les pièces rota ves sont à l arrêt 23 Ne placez aucune par e du corps comme les mains et...

Page 10: ... broyage A en on Débranchez l appareil du secteur avant tout travail de maintenance L appareil ne démarre pas Vérifiez le branchement électrique la posi on de l interrupteur doit être à 1 La fonc on de ven la on ne fonc onne pas Vérifiez que le sélecteur de fonc ons est dans la bonne posi on La fonc on d aspira on ne fonc onne pas Vérifiez que le sélecteur de fonc ons est dans la bonne posi on Re rez...

Page 11: ...10 6 7 4 1 5 2 3 5 1 5 2 www DeubaXXL de www DeubaXXL de 20 21 ...

Page 12: ...us n êtes pas sûr des démarches à suivre merci de contacter votre communauté d agglomération ou déchetterie locaux Disposal Once item end of life please dispose valuable raw materials for a proper recycling If you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or recycling centers for advice www DeubaXXL de www DeubaXXL de 22 23 ...

Page 13: ...www DeubaXXL de www DeubaXXL de ...

Page 14: ...nnen jederzeit ohne Ankündigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelmäßig korrigiert Für technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten Deko und Haushaltswaren geht Mit über 4000 Produkten lassen wir Ihr Herz höher schlagen www DeubaXXL de Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenh...

Reviews: