background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INTENDED USE

The leaf blower / leaf blower with or without 

chopping device is suitable for picking up waste 

leaves  in  the  collec�ng  container  and  for 

blowing  waste  in  the  desired  direc�on.  The 

device is not suitable for use in buildings, for 

absorbing water or for the care of pets.

The device must not be operated by children or 

infirm persons without supervision.

Training 

1.  Read  the  instruc�ons  carefully.  Be  familiar 

with the controls and the correct use of the 

device.

2. Never allow children to use the device.

3. Never allow people who are not familiar with 

these instruc�ons to operate the device. Local 

regula�ons may limit the age of the operator.

4. Never operate the device while people, 

especially children, or pets are nearby.

5. The operator or user is responsible for 

accidents or hazards of other persons or their 

possessions.

Preparation

1. Always wear appropriate footwear and long 

pants while opera�ng the unit.

2. Dress properly - Do not wear loose clothing 

or jewelry. They can get caught in moving parts. 

The use of rubber gloves and appropriate 

footwear is recommended for outdoor use.

3.  Wear  hair  protec�on  to  restrain  long  hair. 

Wear safety goggles during opera�on.

4. Wearing a dust mask is recommended to 

prevent dust irrita�on.

5. Check the power supply and extension cable 

for signs of damage and aging before use. Do 

not use the device if the cable is damaged or 

worn.

6. Do not operate the device with damaged 

protec�ve shields or covers, or without being in 

place, safety devices such as safety devices. B. 

the Unratsammler.

7. Only use weatherproof extension cables with 

plug connec�on according to IEC 60320-2-3.

Business

1. Always point the cable away from the 

machine.

2.  If  the  cable  is  damaged  during  opera�on, 

disconnect the cable immediately from the 

power  supply.  DO  NOT  TOUCH  THE  CABLE 

BEFORE  DISCONNECTING  THE  POWER  SUPPLY. 

Do not use the device if the cable is damaged or 

worn.

3. Do not carry the device by the cable.

Maintenance and storage 

1. Make sure that all nuts, bolts and bolts are 

�ghtened  to  ensure  that  the  unit  is  in  a  safe 

opera�ng condi�on.

2. Check the dirt collector for wear and aging.

3. Replace worn or damaged parts.

4. Only use original spare parts and accessories.

5.  Store  sta�onary  equipment  inside  -  Equip

-

ment should be stored indoors, in dry and high 

or locked places - out of the reach of children - 

when not in use.

6. Do not misuse the cord to carry the power 

tool, hang it up, or unplug it from the power 

outlet. Keep the cable away from heat, oil, 

sharp edges or moving parts of the equipment.

If  the  power  cord  of  this  equipment  is 

damaged, it must be replaced by the 

manufacturer or its service agent or a 

similarly  qualified  person  to  avoid 

hazards.

- A sensa�on of �ngling or numbness on hands 

is an indica�on of excessive vibra�on. Limit the 

usage �me, take a sufficiently long break, divide 

the  work  into  several  persons  or  wear  an�-vi

-

bra�on protec�ve gloves when using the device 

for a long �me.

WARNING: 

Do not use the device in bad weather condi-

�ons,  especially  in  the  event  of  thunder

-

storms.

- A certain amount of noise caused by this 

device is unavoidable. Move noise-intensive 

work to legal and designated �mes. If neces

-

sary, keep to rest periods and limit the 

working �me to the bare essen�als. For your 

personal protec�on and protec�on of nearby 

persons, suitable hearing protec�on must be 

worn.

4. Avoid Dangerous Environments - Do not use 

the unit in humid or wet environments.

5. Disconnect the unit from the power supply 

whenever you leave the machine before remov-

ing  any  obstruc�on,  before  checking,  cleaning 

or working on the unit, or if the unit begins to 

vibrate abnormally.

6. Operate the device only in daylight or in good 

ar�ficial light.

7. Do not reach over and keep your balance at 

all �mes.

8. Make sure you always have a firm foo�ng on 

slopes.

9. Go, never run.

10. Keep all cooling air inlets free from contam-

ina�on.

11.  Never  blow  rubbish  in  the  direc�on  of 

bystanders.

12. The device should be supplied with a 

tripping current of not more than 30mA by 

means of a residual current circuit breaker.

Improper use

All  applica�ons  with  the  leaf  blower  /  leaf 

blower  that  are  not  men�oned  in  the  chapter 

"Intended  Use"  are  considered  as  improper 

use.

The user of the leaf extractor / leaf blower is 

liable for all resul�ng material damage as well 

as personal injury resul�ng from misuse.

When using other or not original components 

on the leaf extractor / leaf blower manufactur-

ers void the warranty.

residual 

Risks Even if the tool is used properly, there is 

always a certain residual risk that can not be 

ruled out. The following poten�al hazards can 

be deduced from the type and construc�on of 

the tool:

- Inhala�on of cu�ng material par�cles

- Do not wear loose clothing or jewelry that can 

be pulled into the air intake opening. Keep long 

hair away from the air inlet.

-  Use  the  device  with  damaged  protec�ve 

devices or shields or missing safety devices.

Important safety instructions

Please read all safety and opera�ng instruc�ons 

carefully before using this product. Please pay 

par�cular  a�en�on  to  all  areas  of  this  user 

manual which carry warning symbols and 

instruc�ons.

This device is not intended to be used by 

persons (including children) with limited 

physical, sensory or mental capabili�es, or lack 

of experience and / or lack of knowledge.

Children should be supervised to ensure that 

they do not play with the device.

Cau�on! Read the opera�on manual 

and follow the warnings and safety 

instruc�ons!

Always  switch  off  the  appliance, 

disconnect  the  power  and  wait  �ll 

the  machine  comes    to  a  stands�ll 

prior to maintenance, cleaning or 

repair work!

Protect from the damp.

Keep safety distance.

Risk of injury from sharp edges pay 

a�en�on to your fingers and 1 toes. 

Danger  from  rota�ng  tool  holding 

device of a dealer and feet 

fem-openings, as long as the wing 

rotates wheel.

Wear  protec�ve  helmet, 

goggles and earmuffs!

WARNING symbols

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

8

9

Summary of Contents for 104048

Page 1: ...g zu unseren neusten Produkten Angeboten und vieles mehr Deuba Serviceportal Für jede Art Service Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden www Deubaservice de Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany ...

Page 2: ...IE DAS KABEL NICHT BEVOR SIE DIE SPANNUNGSVERSORGUNG GETRENNT HABEN Benutzen Sie das Gerät nicht wenn das Kabel beschädigt oder verschlissen ist 3 Tragen Sie das Gerät nicht am Kabel 4 Vermeiden Sie gefährliche Umgebungen Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchten oder nassen Umgebungen 5 Trennen Sie das Gerät von der Spannungsver sorgung wenn immer Sie die Maschine verlas sen bevor Sie eine Verstop...

Page 3: ...e Umgebung frei von Drähten Steinen Schu Blechdosen und anderen Hindernissen Vermeiden Sie Kollisionen mit harten Gegenständen die das Gerät beschädigen könnten Halten Sie Personen und Tiere mindestens 5 m vom Arbeitsbereich en ernt Nicht manuell Objekte in das Saugrohr einführen Stellen Sie vor der Reinigung der Durch führung von Inspek onen oder dem Bewegen des Geräts an einen anderen Ort sicher...

Page 4: ...nn Sie die Arbeit beendet haben en ernen Sie den Auffangsack und stellen Sie ihn auf den Kopf und reinigen Sie ihn gründlich Halten Sie die Lü ungsöffnungen sauber und frei von Gras Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch und eine weiche Bürste um das Gerät zu reinigen Lassen Sie das Gerät niemals nass werden oder spritzen Wasser darauf Verwenden Sie keine Reinigungs oder Lösungsmi el da diese irreperab...

Page 5: ...persons or wear an vi bra on protec ve gloves when using the device for a long me WARNING Do not use the device in bad weather condi ons especially in the event of thunder storms A certain amount of noise caused by this device is unavoidable Move noise intensive work to legal and designated mes If neces sary keep to rest periods and limit the working me to the bare essen als For your personal prot...

Page 6: ... explosive substances Do not use the applica on to pick up lighted cigare es Do not suck in highly inflammable fumes Always make sure that the material picked up by your applica on is not inflammable toxic or explosive Do not use suc on mode without the dust bag in place Always keep the area to be cleaned free from wires stones debris n cans and other obsta cles Avoid collisions with hard objects wh...

Page 7: ...s not work Check that the Func on switch is set in the right posi on Remove any dirty from suc on pipe and empty the waste bag The shredder wheel is blocked Remove the leaves that have been sucked up and empty the waste bag Check that if both internal and external openings are clear Remove any dirt from the opening by using a wooden s ck A piece of wood or stone plas c bag may result damage of the...

Page 8: ...rant de déclenchement ne dépassant pas 30 mA au moyen d un disjoncteur différen el 1 Assurez vous que tous les écrous toutes les vis et tous les boulons sont bien serrés pour vous assurer que l unité est en bon état de fonc onnement 2 Contrôlez l usure et le vieillissement du collecteur de poussière 3 Remplacez les pièces usées ou endom magées 4 U lisez uniquement des pièces de rechange et des acce...

Page 9: ...es animaux à au moins 5 m de la zone de travail 21 Ne pas insérer manuellement d objets dans le tube d aspira on 22 Avant de ne oyer d effectuer des inspec ons ou de déplacer l appareil vers un autre emplacement assurez vous que l interrupteur est en posi on 0 arrêt que l appareil est hors tension et que toutes les pièces rota ves sont à l arrêt 23 Ne placez aucune par e du corps comme les mains et...

Page 10: ... broyage A en on Débranchez l appareil du secteur avant tout travail de maintenance L appareil ne démarre pas Vérifiez le branchement électrique la posi on de l interrupteur doit être à 1 La fonc on de ven la on ne fonc onne pas Vérifiez que le sélecteur de fonc ons est dans la bonne posi on La fonc on d aspira on ne fonc onne pas Vérifiez que le sélecteur de fonc ons est dans la bonne posi on Re rez...

Page 11: ...10 6 7 4 1 5 2 3 5 1 5 2 www DeubaXXL de www DeubaXXL de 20 21 ...

Page 12: ...us n êtes pas sûr des démarches à suivre merci de contacter votre communauté d agglomération ou déchetterie locaux Disposal Once item end of life please dispose valuable raw materials for a proper recycling If you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or recycling centers for advice www DeubaXXL de www DeubaXXL de 22 23 ...

Page 13: ...www DeubaXXL de www DeubaXXL de ...

Page 14: ...nnen jederzeit ohne Ankündigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelmäßig korrigiert Für technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten Deko und Haushaltswaren geht Mit über 4000 Produkten lassen wir Ihr Herz höher schlagen www DeubaXXL de Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenh...

Reviews: