background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Safety regulations

Cau�on!  The  safety  instruc�ons  must  be 

observed when using the applica�on. For your 

own safety and the safety of others, please 

read this informa�on carefully and keep it in a 

safe place for reference. 

●Always check the applica�on, the power cable 

and  the  plug  before  use.  Only  ever  use  the 

applica�on if it is in perfect, undamaged condi

-

�on.  Damaged  parts  are  to  be  repaired  or 

replaced by a qualified electrician.

●Always pull the plug out of the power socket 

before carrying out any work on the applica-

�on, before changing the tool and in periods of 

non-use.

●The  applica�on  must  not  be  used  by  anyone 

under the age of 16.

●Always  wear  goggles  and  protec�ve  gloves 

when working with the applica�on.

●To  prevent  injury,  wear  �ght-fi�ng  clothes 

and safety boots.

●To prevent damage to your hearing, wear ear 

muffs;  helmets  with  a  visor  are  par�cularly 

advantageous.

●Make  sure  you  have  a  firm  foo�ng  when 

working with the applica�on.

●To prevent electric shock, avoid contact with 

earthed parts.

●Only plug in when the applica�on is switched 

off.

●Hold  the  applica�on  firmly  in  both  hands 

when working with it.

●Make sure the applica�on is stored in a place 

inaccessible to children.

●Never expose the applica�on to rain and bad 

weather. Make sure there is enough light at the 

working place. Do not use power tools in the 

vicinity of combus�ble liquids or gases.

●Always  run  the  power  cable  away  from  the 

back  of  the  applica�on  to  guard  it  from 

damage.

●For outdoors work use only suitably approved 

extension cables with a min conductor cross 

sec�on  of  1,5mm2.  The  plug  connectors  must 

have earthing contacts and be rain-wa-

ter-proof.

●Slide  the  suc�on/blowing  pipe    into  motor 

housing 1(Fig.3).

●Tighten  the  2  screws  A  (Fig.2  and  3).Make 

sure the suc�on/blowing pipes are  firmly 

   Closed  with the motor housing(Fig.3).                                                                    

●Assemble  the  Wheel  Bracket:  Insert  the 

wheel bracket from the end Lower tube �ll

  It reach the rib posi�on and can not forward 

again(Fig.4).                                          

●Locate one screw in the screw hole on wheel 

bracket �ghten the screw firmly(Fig.5).

Attach the Vacuum bag to the hook on the 

suction/blowing pipes.

Attach the push-on collection bag connec-

tor to the outlet tube of the housing.Push

 The fitting of the collection bag directly 

onto the outlet until it “clicks” into position.

To remove the collection bag. Disconnect 

the attachments in the reserve order.

When removing the fitting on the outlet, 

first depress the tow buttons on either side

  Of  the plastic connector,and then pull.

●Use original accessories only.

●Do  not  use  the  applica�on  to  pick  up  humid 

material, water, liquids, pieces of glass, iron, 

stones or �n cans, this could be very dangerous 

for you and the applica�on.

●Do  not  use  the  applica�on  to  pick  up  hot 

embers or material which is burning, smoking 

or shoulder. Do not use the applica�on to pick 

up material which has been contaminated by 

inflammable  or  explosive  substances.  Do  not 

use the applica�on to pick up lighted cigare�es. 

Do  not  suck  in  highly  inflammable  fumes. 

Always make sure that the material picked up 

by your applica�on is not inflammable, toxic or 

explosive.

●Do not use suc�on mode without the dust bag 

in place. 

●Always keep the area to be cleaned free from 

wires, stones, debris, �n cans and other obsta

-

cles.

●Avoid collisions with hard objects which could 

damage your applica�on.

●Keep  bystanders  and  animals  at  least  5  m 

away from the working area.

●Do  not  manually  insert  objects  into  the 

suc�on pipe.

●Make  sure  that  the  switch  is  in  posi�on  “0” 

(off), the electricity supply is disconnected and 

all  the  rota�ng  parts  are  stands�ll  before 

cleaning,  carrying  out  inspec�ons  or  moving 

from one place to another.

●Do  not  put  part  of  your  body  such  as  hands 

and  fingers  in  the  vacuum  opening  or  exhaust 

opening.

●Do not switch the applica�on on in enclosed 

or poorly ven�lated spaces or in the presence 

of  inflammable  and/or  explosive  substances 

such as liquids, gas and powders.

Technical data:

Description (Fig. 1)

1.Mains cable

2.Handle

3.On/Off switch

4.Front handle

5-1. Top pipe Tube Sec�on 

5-2. Bo�om  pipe Tube Sec�on

6.Motor housing

7.Func�on switch

8.Waste collec�on bag

9.Guide wheels

10.Shoulder strap

●Push two sec�ons firmly together un�l the clip 

in the moulding engages(Fig.2).

Proper use

Assembling

Waste collection bag (Fig. 6)

The Vacuum-Blower is provided with a shoul-

der harness this is attached to the top.

Of  the Vacuum-Blower as shown.The shoul-

der harness is provided to reduce fatigue

And aid comfort when using the 

vacuum-Blower. Never carry the belt diago-

nally over shoulder and chest. Wear the strap 

only on one shoulder, in this way you can 

remove the device in case of danger fast.

Attach the extension to one side of  the 

cable hook as shown in Fig. 9.

Fitting the shoulder harness

(Fig.8)

Cable connection(Fig.9)

Operation

Starting the Vacuum-Blower

Suction/blowing pipes (Fig. 2-5)

The suction/blowing pipes must be 

assembled before the application is 

used.

The  applica�on  should  only  be  used  in  the 

following two ways: as a vacuum cleaner for dry 

leaves and pieces of paper or as a blower for 

gathering together piles of dry leaves or for 

moving leaves from inaccessible areas (e.g. 

from beneath cars). 

When working as a vacuum, the applica�on also 

acts as a shredder, reducing the size of the 

leaves by a ra�o of 10:1. This allows the volume 

to be reduced and the prepara�on of the leaves 

for use as compost. Any other use not stared in 

this  instruc�on  manual  may  damage  the 

applica�on and can be dangerous for the user.

To maintain your rights under the warranty and 

in the interest of products safety, please 

observe the safety regula�ons.

Model

DBLL001

220-240V

50 Hz

3000W

Klasse II

15000/min

2,65Kg

90.2dB(A) KpA:

 3,0 dB(A)

Voltage

Frequency

Power

Protec�on

No load speed:

Net weight:

Sound pressure level 

105 dB(A)
4.27m/s

2

  

K=1,5m/s

2

Guaranteed sound 

power level 

Guaranteed vibra�on

Unplug immediately if the power 

cord or plug becomes damaged!

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

10

11

Summary of Contents for 104048

Page 1: ...g zu unseren neusten Produkten Angeboten und vieles mehr Deuba Serviceportal Für jede Art Service Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden www Deubaservice de Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany ...

Page 2: ...IE DAS KABEL NICHT BEVOR SIE DIE SPANNUNGSVERSORGUNG GETRENNT HABEN Benutzen Sie das Gerät nicht wenn das Kabel beschädigt oder verschlissen ist 3 Tragen Sie das Gerät nicht am Kabel 4 Vermeiden Sie gefährliche Umgebungen Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchten oder nassen Umgebungen 5 Trennen Sie das Gerät von der Spannungsver sorgung wenn immer Sie die Maschine verlas sen bevor Sie eine Verstop...

Page 3: ...e Umgebung frei von Drähten Steinen Schu Blechdosen und anderen Hindernissen Vermeiden Sie Kollisionen mit harten Gegenständen die das Gerät beschädigen könnten Halten Sie Personen und Tiere mindestens 5 m vom Arbeitsbereich en ernt Nicht manuell Objekte in das Saugrohr einführen Stellen Sie vor der Reinigung der Durch führung von Inspek onen oder dem Bewegen des Geräts an einen anderen Ort sicher...

Page 4: ...nn Sie die Arbeit beendet haben en ernen Sie den Auffangsack und stellen Sie ihn auf den Kopf und reinigen Sie ihn gründlich Halten Sie die Lü ungsöffnungen sauber und frei von Gras Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch und eine weiche Bürste um das Gerät zu reinigen Lassen Sie das Gerät niemals nass werden oder spritzen Wasser darauf Verwenden Sie keine Reinigungs oder Lösungsmi el da diese irreperab...

Page 5: ...persons or wear an vi bra on protec ve gloves when using the device for a long me WARNING Do not use the device in bad weather condi ons especially in the event of thunder storms A certain amount of noise caused by this device is unavoidable Move noise intensive work to legal and designated mes If neces sary keep to rest periods and limit the working me to the bare essen als For your personal prot...

Page 6: ... explosive substances Do not use the applica on to pick up lighted cigare es Do not suck in highly inflammable fumes Always make sure that the material picked up by your applica on is not inflammable toxic or explosive Do not use suc on mode without the dust bag in place Always keep the area to be cleaned free from wires stones debris n cans and other obsta cles Avoid collisions with hard objects wh...

Page 7: ...s not work Check that the Func on switch is set in the right posi on Remove any dirty from suc on pipe and empty the waste bag The shredder wheel is blocked Remove the leaves that have been sucked up and empty the waste bag Check that if both internal and external openings are clear Remove any dirt from the opening by using a wooden s ck A piece of wood or stone plas c bag may result damage of the...

Page 8: ...rant de déclenchement ne dépassant pas 30 mA au moyen d un disjoncteur différen el 1 Assurez vous que tous les écrous toutes les vis et tous les boulons sont bien serrés pour vous assurer que l unité est en bon état de fonc onnement 2 Contrôlez l usure et le vieillissement du collecteur de poussière 3 Remplacez les pièces usées ou endom magées 4 U lisez uniquement des pièces de rechange et des acce...

Page 9: ...es animaux à au moins 5 m de la zone de travail 21 Ne pas insérer manuellement d objets dans le tube d aspira on 22 Avant de ne oyer d effectuer des inspec ons ou de déplacer l appareil vers un autre emplacement assurez vous que l interrupteur est en posi on 0 arrêt que l appareil est hors tension et que toutes les pièces rota ves sont à l arrêt 23 Ne placez aucune par e du corps comme les mains et...

Page 10: ... broyage A en on Débranchez l appareil du secteur avant tout travail de maintenance L appareil ne démarre pas Vérifiez le branchement électrique la posi on de l interrupteur doit être à 1 La fonc on de ven la on ne fonc onne pas Vérifiez que le sélecteur de fonc ons est dans la bonne posi on La fonc on d aspira on ne fonc onne pas Vérifiez que le sélecteur de fonc ons est dans la bonne posi on Re rez...

Page 11: ...10 6 7 4 1 5 2 3 5 1 5 2 www DeubaXXL de www DeubaXXL de 20 21 ...

Page 12: ...us n êtes pas sûr des démarches à suivre merci de contacter votre communauté d agglomération ou déchetterie locaux Disposal Once item end of life please dispose valuable raw materials for a proper recycling If you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or recycling centers for advice www DeubaXXL de www DeubaXXL de 22 23 ...

Page 13: ...www DeubaXXL de www DeubaXXL de ...

Page 14: ...nnen jederzeit ohne Ankündigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelmäßig korrigiert Für technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten Deko und Haushaltswaren geht Mit über 4000 Produkten lassen wir Ihr Herz höher schlagen www DeubaXXL de Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenh...

Reviews: