Gardebruk Deuba 4250525324136, Instructions Manual

Page 1: ...ew chshaus Artikelnummer 991461 991467 Deuba Serviceportal F r jede Art Service Reklamationen und technischen Support k nnen Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden www Deubase...

Page 2: ...und Teile auf Sch den Trotz sorgf ltiger Kontrollen kann es passieren dass auch die beste Ware auf dem Transportweg Schaden nimmt Bauen Sie in solch einem Fall Ihr Produkt nicht auf Defekte Teile k nn...

Page 3: ...leisten Vergewissern Sie sich vor Beginn der Montage ob alle Teile vorhanden sind Stellen Sie sicher dass der Fundamentrahmen flach auf dem Boden liegt Das Fundament muss eben sein Falls der Boden une...

Page 4: ...ie sich die Ausg nge Sie sind gleichzeitig Ihre Fluchtwege Sollte es wider Erwarten zu einem Brand kommen kann der n chstgelegene Ausgang eventuell auch hinter Ihnen sein Belasten Sie die Stegplatten...

Page 5: ...deren stabilen Stand Bitte niemals mit vollem Gewicht auf irgendein Teil des Daches oder Gew chshaus stellen Entfernen Sie vor der Montage die Schutzfolien Vermeiden Sie so gut wie m glich berh ngend...

Page 6: ...en werden Befestigungsmaterial nicht im Lieferumfang enthalten Entnehmen Sie der oberen Tabelle mit welcher Gewichtskraft Ihr Gew chshaus gem EK5 AK8 Beschluss 13 03 1 20212 4 5 gesichert werden muss...

Page 7: ...tion Check the delivery for completeness Later complaints cannot be accepted Check all elements and parts for damages Despite careful control products may be damaged in transit In this case do not ass...

Page 8: ...nd eye protection during installation Some parts may have sharp edges and may cause injury Do not attempt to assemble it in windy weather conditions as there is a risk that panels may be damaged or pe...

Page 9: ...escape route Or within a well signposted fire service assembly area Do not use this product in case of missing parts or worn parts Always close the door of greenhouse when Entering or exiting With an...

Page 10: ...ptimal security is guaranteed if a weight force of 75 kg is provided by enough concrete per running meter Screw the greenhouse tightly together with the foundation to guarantee a proper transfer of al...

Page 11: ...aged parts of the greenhouse People and animlas can suffer injuries from damaged parts Make sure to keep the roof clear of snow during the winter It could collapse under a thi ck blanket of snow and p...

Page 12: ...s ne pourront pas tre prises en compte V rifier que tous les l ments et toutes les pi ces n ont subis aucun dommage Malgr le soin apport il est possible que m me le meilleur des produits ait t endomma...

Page 13: ...oit plat sur le sol La surface des fondations doit tre plane Si le sol est in gal le niveler Toujours porter des gants de protection des manches longues et des lunettes de protection lors de l assembl...

Page 14: ...allumez jamais de feu l int rieur de la serre Gardez la toujours l abri du feu et des tincelles N utilisez pas la serre s il manque des l ments ou si certains sont endommag s ou us s Fermez toujours...

Page 15: ...curit maximale en cr ant une force de poids de 75 kg par m tre lin aire en utilisant du ciment Vissez ensemble la serre et fondation pour vous assurer que les forces sont transmises correctement Le ta...

Page 16: ...de la serre Les gens et les animaux peuvent tre bless s par des l ments endommag s L hiver veillez absolument d gager la neige du toit autant que possible Celui ci peut casser si la couverture neigeu...

Page 17: ...llare tutti gli elementi e le parti non presentino danni Nonostante controlli accurati pu accadere che anche i migliori prodotti vengano danneggiati lungo il percorso durante la consegna In tal caso n...

Page 18: ...rlo TIndossare sempre guanti di sicurezza maniche lunghe e protezione per gli occhi durante il montaggio Alcune parti possono presentare spigoli vivi e provocare lesioni Non tentare di assemblare il c...

Page 19: ...teriali a causa di parti montate in modo errato Quando non viene utilizzata conservare la serra in un luogo asciutto e privo di gelo I dischi di plexiglass non devono essere premuti o piegati Tenerli...

Page 20: ...i che sia stabile Non collocare mai il peso totale su nessuna parte del tetto o dell attrezzatura Rimuovere le pellicole protettive prima del montaggio Evitare il pi possibile la sporgenza di alberi p...

Page 21: ...Materiale di montaggio non incluso Una fondazione prefabbricata cassaforma ausiliare adatta alla tua nuova serra che puoi acquistare nel nostro negozio online Fare riferimento alla tabella sopra per d...

Page 22: ...riores Compruebe que todos los elementos y partes del producto no est n da ados A pesar de los controles cuidadosos puede ocurrir que incluso los mejores productos se da en durante el transporte En es...

Page 23: ...se guantes de seguridad mangas largas y protecci n para los ojos durante el montaje Algunas partes pueden tener bordes afilados y causar lesiones No realice el montaje del cobertizo en condiciones de...

Page 24: ...y salir del invernadero Si la puerta queda abierta el viento los animales u otros visitantes no deseados pueden da ar su invernadero o las plantas del interior Aseg rese de no dejar encerrados a las p...

Page 25: ...eder el 50 de la altura total de los cimientos Es importante que los cimientos est n completamente enterrados Una clavija B debe estar bien dimensionada Puede obtener los tornillos y tacos correspondi...

Page 26: ...den sufrir da os En invierno aseg rese de mantener el techo libre de nieve Una capa de nieve muy gruesa puede provocar que se rompa o provocar riesgos de colapso Una profundidad de nieve de m s de 10...

Page 27: ...www DeubaXXL de 27 TEIL NR STK Ma IN mm 1 4 1214 2 1 1132 3 4 5 6 1 1639 7 8 1 1665 9 10 6 1214 11 6 1115...

Page 28: ...www DeubaXXL de 28 TEIL NR STK Ma IN mm 12 1 618 13 4 14 1 1255 15 2 635 16 A 1 1310 17 A 1 1310 18 4...

Page 29: ...www DeubaXXL de 29 TEIL NR STK Ma IN mm 19 1 380 20 2 1586 2 1235 21 A 22 4 1302 23 2 595 24 1 616 25 2 1292 26 2 616...

Page 30: ...www DeubaXXL de 30 TEIL NR STK Ma IN mm 27 1 616 28 M6 10 166 167 M6 29 30 4 522 31 1 609 32 2 595 33 2 598...

Page 31: ...www DeubaXXL de 31 TEIL NR STK Ma IN mm 34 1410 2 1 1410 35 2 1417 5 36 37 1090 2 1 1030 38 2 190 1037 5 39 40...

Page 32: ...www DeubaXXL de 32 TEIL NR STK Ma IN mm 41 5 605 42 8 43 4 44 1 45 1 46 2 47 16 M4 5 x 19 48 12 M4 x 7 5 52 1 M6 x 30 50 49 1 1 51 2...

Page 33: ...www DeubaXXL de 33 TEIL NR STK Ma IN mm 53 3 54 2 55 1 56 1235 2 57 58 59 60 22x8x9 29 61 580 1 62 580 1 63 625 2...

Page 34: ...www DeubaXXL de 34 TEIL NR STK Ma IN mm 1 13 605 x 1210 2 6 605 x 1130 3 2 605 x 450 4 2 605 x 590 5 2 600 x 549 6 1 605 x 662 7 1 610 x 224 8 1 615 x 232 9 2 610 x 602 10 2 605 x 450...

Page 35: ...bly in order to be able to easily readjust them in the course of assembly Important Si possible ne pas serrer compl tement les vis pendant le montage pour pouvoir les r ajuster Importante Se necessari...

Page 36: ...www DeubaXXL de 36 2x 1...

Page 37: ...www DeubaXXL de 37 F 2 9 9 7 24 26 26...

Page 38: ...www DeubaXXL de 38 3 A A A A A A...

Page 39: ...www DeubaXXL de 39 A A 4...

Page 40: ...www DeubaXXL de 40 5 14...

Page 41: ...www DeubaXXL de 41 6 29 28 28 29 A B C...

Page 42: ...www DeubaXXL de 42 6 2x...

Page 43: ...www DeubaXXL de 43 7 14...

Page 44: ...www DeubaXXL de 44 35 33 5 4 55 11 11 8 51 18 15 32 59...

Page 45: ...nside mount White protective foil remove Protection UV Important Ce c t l int rieur montent La feuille de protection blanche enl vent Protecci n UV Importante Monte este lado por la parte de dentro Re...

Page 46: ...dispose valuable raw materials for a proper recycling If you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or recycling centers for advice Gesti n de residuos Cuand...

Page 47: ...www DeubaXXL de 47...

Page 48: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Page 49: ...Fundament Artikelnummer 101397 Deuba Serviceportal F r jede Art Service Reklamationen und technischen Support k nnen Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden www Deubaservice de...

Page 50: ...www DeubaXXL de 2 TEIL NR STK CO3 CO1 4 4 CO2 4 4 14 32 32 CO4 CO5 CO6 CO7 10 CO8...

Page 51: ...www DeubaXXL de 3 CO2 CO2 CO1 CO1 CO5 CO8 CO1 CO1 CO2 CO2 CO4 CO6 CO7 CO7 CO3 CO6 CO 5 34 37 CO 2 34 37...

Page 52: ...dispose valuable raw materials for a proper recycling If you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or recycling centers for advice Gesti n de residuos Cuand...

Page 53: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...