background image

10

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Lea y comprenda este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. 

   • No use la tienda durante tormentas eléctricas.
   • Sea precavido al manipular la estructura. Evite apretarse los dedos o las manos cuando abra o cierre la estructura.
   • No encienda fuego bajo la tienda.

PRECAUCIÓN

   • Siempre clave estacas o coloque peso a la tienda. No use en climas donde pueda haber mucho viento o lluvia. 
   • El viento y la lluvia pueden dañar la tienda y esto puede provocarle lesiones a usted u otros. Por lo tanto, no use la tienda 

     

como protección contra tormentas fuertes o prolongadas.

   • No deje la tienda sin supervisión.
   • La tienda está diseñada para usarse como protección temporal contra el sol. No lo deje sin supervisión durante periodos prolongados.

PREPARACIÓN

Antes de comenzar a instalar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete. 

No intente ensamblar, instalar ni usar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.

Tiempo estimado de ensamblaje:

 

10 minutos.  

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

• Use un jabón suave (no detergente) y abundante agua para limpiar la cubierta.
• Deje que la cubierta y la estructura de la tienda se sequen completamente antes de cerrarlo o almacenarlo, así evitará la formación de moho.
• La estructura tendrá un mejor funcionamiento y apariencia si la limpia ocasionalmente con silicona en aerosol, especialmente antes 

y después de usarla en condiciones de humedad. Elimine el exceso de residuos de silicona antes de instalar la cubierta.

• Use un sellador de uniones si la cubierta presenta filtraciones o gotea agua. Disponible en la mayoría de las tiendas de artículos 

deportivos y ferreterías.

• Apriete levemente los pernos si la estructura está suelta.

Esta garantía se extiende al comprador original y la misma se aplica a defectos en los materiales y la mano de obra de sus muebles 

para patio, siempre que estos se conserven con cuidado y solo se utilicen para fines personales residenciales. Las estructuras de la 

tienda tienen garantía de dos (2) años para los materiales o la mano de obra.
Si dentro del período de la garantía el producto presenta defectos en los materiales o la mano de obra, el comprador debe ponerse 

en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente del fabricante al 1-800-643-0067. El fabricante, a su elección, reparará 

o reemplazará las piezas defectuosas. La obligación y la responsabilidad del fabricante bajo esta garantía se limitan a la reparación 

o el reemplazo (a su elección) del producto, después de su revisión e inspección.
La garantía se otorga al comprador original y no es transferible. Para todos los reclamos de la garantía se requiere el recibo de venta 

con fecha. Los artículos reemplazados conforme a la garantía serán en el estilo y el color originales, o un estilo y color similares si 

el original no está disponible o ha sido discontinuado. Debido a que algunos estados no permiten exclusiones o limitaciones en una 

garantía implícita, las exclusiones y las limitaciones anteriores pueden no aplicarse. Esta garantía le otorga derechos específicos. 

También podría tener otros derechos que varían según el estado.

2 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA

     ADVERTENCIA

Mantenga la tela de la cubierta alejada de las fuentes de calor. Esta tela cumple con los requisitos de inflamabilidad de la norma CPAI-84. 

La tela podría arder si se encuentra en contacto continuo con cualquier fuente de calor. La aplicación de cualquier sustancia extraña a la 

tela puede hacer que sus propiedades ignífugas se anulen.

    PIEZA              DESCRIPCIÓN                          CANTIDAD

  A 

             CUBIERTA DE TOLDO 

 

  

 

 

  B 

             ESTRUCTURA 

 

 

1

  C 

             BOLSO RODANTE 

 

 

1

  D 

             KIT DE ESTACAS 

 

 

4

CONTENIDO DEL PAQUETE

No se necesitan herramientas para el ensamblaje.

Summary of Contents for 0403307

Page 1: ...UP TENT Fran ais p 5 Espa ol p 9 1 Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 8 p m EST Monday Friday ATTACH YOUR R...

Page 2: ...ed to the original purchaser and applies to defects in materials and workmanship of your patio furniture provided your furniture is maintained with care and used only for personal residential purposes...

Page 3: ...down the valance fabric over the slider Repeat on all four corners 2 2 With your partner slightly lift up two adjacent outer legs depress the snap button and telescope inner legs into the outer legs...

Page 4: ...g is designed to be pulled by the handle 5 Close the roller bag 6 1 Close your shelter completely as shown in the picture ROLLER BAG INSTRUCTIONS 5 2 Printed in China 4 Turn the shelter upside down by...

Page 5: ...66 M SUR 3 66 M 5 Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 800 643 0067 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au ve...

Page 6: ...un enduit dans la plupart des magasins d articles de sport et des quincailleries Vissez l g rement les boulons si l armature se desserre La pr sente garantie ne s applique qu l acheteur initial de l...

Page 7: ...deux montants ext rieurs adjacents enfoncez le bouton pression puis faites entrer les montants int rieurs dans les montants ext rieurs R p tez cette tape pour les montants oppos s 4 Empoignez le haut...

Page 8: ...tir par la poign e 5 Fermez le sac roulettes 6 1 Fermez compl tement votre abri soleil comme le montre l illustration INSTRUCTIONS RELATIVES AU SAC SUR ROULETTES 5 2 Imprim en Chine 4 Retournez l abri...

Page 9: ...NTE 12X12 9 Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora est ndar del...

Page 10: ...elta Esta garant a se extiende al comprador original y la misma se aplica a defectos en los materiales y la mano de obra de sus muebles para patio siempre que estos se conserven con cuidado y solo se...

Page 11: ...n las cuatro esquinas 2 2 Con la ayuda de su compa ero levante levemente las dos patas exteriores adyacentes presione el bot n a presi n luego extienda las patas interiores de manera que se introduzca...

Page 12: ...o rodante est dise ado para jalarse de la manija 5 Cierre el bolso rodante 6 1 Cierre la tienda completamente como se muestra en la imagen INSTRUCCIONES DEL BOLSO RODANTE 5 2 Impreso en China 4 Coloqu...

Reviews: