background image

11

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

1. Coloque la estructura en el centro 

del área que desea proteger con 

sombra. Mientras su compañero 

se encuentra en el lado opuesto 

de la tienda, agarre dos patas 

exteriores, levante levemente la 

estructura y de pasos hacia atrás. 

Deténgase cuando alcance el 

largo máximo de los brazos.

1

3. Instale la cubierta de tela en la 

estructura, para esto haga 

coincidir las correas de fijación 

autoadheribles de la cubierta 

con las correas autoadheribles 

de la estructura. Presione con 

firmeza en cada esquina.

3

1. Mientras su compañero se 

encuentra en el lado opuesto de 

la tienda, agarre la parte superior 

e inferior del área en forma de 

diamante del armazón de los 

lados opuestos. Levante y dé 

un paso hacia atrás hasta que 

la tienda se abra 3/4 de su 

capacidad. Tenga cuidado de 

no apretar sus dedos.    

Cómo instalar la cubierta por primera vez

Cómo instalar

2

2. Despliegue con suavidad la 

cubierta de tela y colóquela 

sobre la estructura abierta. 

1

2. Para acoplar el deslizador del 

pasador de tiro en cada esquina, 

levante y retire la tela del 

deslizador, luego sostenga con una 

mano la parte superior de la pata 

mientras presiona el deslizador 

hacia arriba con la otra mano. 

El pasador de tiro se acoplará en 

el orificio. Jale la tela de la cenefa 

hacia abajo, sobre el deslizador. 

Repita el procedimiento en las 

cuatro esquinas.

2

2. Con la ayuda de su compañero, 

levante levemente las dos patas 

exteriores adyacentes, presione 

el botón a presión, luego 

extienda las patas interiores de 

manera que se introduzcan en 

las patas exteriores. Repita el 

procedimiento en las patas del 

lado opuesto.

4. Agarre la parte superior e inferior 

del armazón en forma de 

diamante de las etiquetas de 

cierre. Levante levemente la 

tienda y sacúdala con suavidad 

mientras camina hacia su 

compañero hasta que la unidad 

esté cerrada 3/4 de su 

capacidad. Para cerrarlo 

completamente, debe juntar la 

estructura a presión mientras 

cada compañero afirma dos 

patas exteriores. 

  Tenga cuidado de no apretarse 

los dedos 

Guarde la tienda en 

el bolso de transporte. 

4

Cómo desarmar

3

3. Libere el pasador de tiro en cada 

esquina, para esto levante la tela 

de la cenefa y aléjela del 

deslizador. Con una mano, 

empuje el armazón hacia arriba, 

cerca del pasador de tiro. Para 

liberar el pasador, jálelo hacia 

afuera. 

Nota

: Es mucho más fácil liberar 

el pasador de tiro después de 

retirar el peso de la tienda del 

pasador de tiro.   

3. Levante las patas exteriores hacia 

arriba y deslice hacia fuera las 

patas interiores hasta que el 

botón a presión quede asegurado 

en las patas exteriores. Repita el 

procedimiento en las patas del 

lado opuesto.

3

4. Introduzca la estaca a través 

del orificio de cada placa base. 

Presione hacia adentro con 

el pie o un martillo en las 

superficies más duras hasta 

que se acoplen totalmente.

2

1. Retire todas las estacas 

del suelo.

4

1

Pasador de tiro

Summary of Contents for 0403307

Page 1: ...UP TENT Fran ais p 5 Espa ol p 9 1 Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 8 p m EST Monday Friday ATTACH YOUR R...

Page 2: ...ed to the original purchaser and applies to defects in materials and workmanship of your patio furniture provided your furniture is maintained with care and used only for personal residential purposes...

Page 3: ...down the valance fabric over the slider Repeat on all four corners 2 2 With your partner slightly lift up two adjacent outer legs depress the snap button and telescope inner legs into the outer legs...

Page 4: ...g is designed to be pulled by the handle 5 Close the roller bag 6 1 Close your shelter completely as shown in the picture ROLLER BAG INSTRUCTIONS 5 2 Printed in China 4 Turn the shelter upside down by...

Page 5: ...66 M SUR 3 66 M 5 Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 800 643 0067 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au ve...

Page 6: ...un enduit dans la plupart des magasins d articles de sport et des quincailleries Vissez l g rement les boulons si l armature se desserre La pr sente garantie ne s applique qu l acheteur initial de l...

Page 7: ...deux montants ext rieurs adjacents enfoncez le bouton pression puis faites entrer les montants int rieurs dans les montants ext rieurs R p tez cette tape pour les montants oppos s 4 Empoignez le haut...

Page 8: ...tir par la poign e 5 Fermez le sac roulettes 6 1 Fermez compl tement votre abri soleil comme le montre l illustration INSTRUCTIONS RELATIVES AU SAC SUR ROULETTES 5 2 Imprim en Chine 4 Retournez l abri...

Page 9: ...NTE 12X12 9 Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora est ndar del...

Page 10: ...elta Esta garant a se extiende al comprador original y la misma se aplica a defectos en los materiales y la mano de obra de sus muebles para patio siempre que estos se conserven con cuidado y solo se...

Page 11: ...n las cuatro esquinas 2 2 Con la ayuda de su compa ero levante levemente las dos patas exteriores adyacentes presione el bot n a presi n luego extienda las patas interiores de manera que se introduzca...

Page 12: ...o rodante est dise ado para jalarse de la manija 5 Cierre el bolso rodante 6 1 Cierre la tienda completamente como se muestra en la imagen INSTRUCCIONES DEL BOLSO RODANTE 5 2 Impreso en China 4 Coloqu...

Reviews: