background image

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE

Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 

1 800 643-0067, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

Imprimé en Chine

8

•  Cette garantie limitée ne s’applique qu’à l’acheteur initial de l’article et se limite aux défauts de 

matériaux et de fabrication des meubles de jardin lorsqu’ils ont été correctement entretenus et 

qu’ils ont été utilisés à des fins personnelles et résidentielles seulement.

•  Les armatures et les soudures sont garanties contre les défauts de matériaux et de fabrication 

pour une période de un (1) an.

•  Le tissage est garanti contre les défauts de fabrication pour une période de un (1) an.

•  Le fini est garanti contre l’écaillement, les craquelures et le cloquage pour une période de un (1) an.

•  Exclusions : les articles utilisés à des fins commerciales, de location ou non résidentielles, 

les modèles en montre, les articles achetés « tels quels » ou les articles endommagés par des 

phénomènes naturels, des actes de vandalisme, un usage inapproprié ou un assemblage 

inadéquat ne sont pas couverts. La décoloration du fini ou du tissu causée par l’exposition aux 

éléments, par des produits chimiques ou par des déversements, les bris, la corrosion ou la rouille 

de la quincaillerie et les dommages causés aux armatures ou aux soudures par un assemblage 

inadéquat, un usage inapproprié ou des phénomènes naturels ne sont pas couverts.

Si, durant cette période de garantie, un article présente des défauts de matériaux ou de fabrication, 

l’acheteur doit communiquer avec le service à la clientèle du fabricant au 1 800 643-0067. 

Le fabricant choisira de réparer ou de remplacer les pièces défectueuses.
La garantie n’est accordée qu’à l’acheteur initial et est non transférable. Si l’article original n’est 

plus offert, il sera remplacé par un article d’une couleur et d’un style similaires. Certains États 

ou certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation d’une garantie implicite, 

de sorte que les limitations et exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer 

à vous. Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez 

également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.

B
C

PIÈCE

Trousse de quincaillerie

DESCRIPTION

N

o

 DE PIÈCE

LG2159-RT-FG

 LG2159-RT-TL
 LG2159-RT-CB

 LG2159-RT-TT

Traverse

Pied

A

Plateau

 

Lowes.com/gardentreasures

Garden Treasures

®

 est une marque de commerce

 déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.

D

B

C

EE

A

D

Patin

EE

LG2159-RT-HW

     

Item/Article/Artículo #0493690

Model/Modèle/Modelo #LG-2159-RT

DINING TABLE

TABLE REPAS

MESA DE COMEDOR

Washer  (x 8) 

Rondelle (x 8)

Arandela (x 8)

CC

Short Bolt (x 8)    

Boulon court (x 8)  

Perno corto (x 8)   

AA

Long Bolt (x 4)     Washer  (x 4) 

Boulon long (x 4)   Rondelle (x 4)

Perno largo (x 4)    Arandela (x 4)

CC

BB

Hex Wrench (x 1)        

Clé hexagonale (x 1)     

Llave hexagonal (x 1)    

DD

1-800-643-0067

Printed in China

Imprimé en Chine

Impreso en China

Summary of Contents for LG-2159-RT

Page 1: ...stomer service department at 1 800 643 0067 8 a m 8 p m EST Monday Friday ITEM 0493690 MODEL LG 2159 RT DINING TABLE 1 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number__________________________ Purchase Date________________________ Lowes com gardentreasures Française p 5 Español p 9 XXXXXX ...

Page 2: ...ple to assemble this product Paint on this furniture might peel if it is not handled properly Handle with care PREPARATION Before beginning assembly of product make sure all parts are present Compare parts with package contents list and hardware contents list If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual be...

Page 3: ...AA AA CC CC AA A B C B Lowes com gardentreasures BB CC Long Bolt x 4 BB A CARE AND MAINTENANCE Clean frame with a solution of warm water and mild soap Dry completely Do not use bleach or solvents Use a fine automotive wax to maintain gloss on non textured finishes The finish on furniture is formulated and baked on to make it highly resistant to repellents and lotions However to avoid discoloration cl...

Page 4: ...ce the defective parts The warranty is to the original purchaser and is non transferable Any replacement of warranted items will be in the original style and color or a similar style and color if the original is unavailable or has been discontinued As some states do not allow exclusions or limitations on an implied warranty the above exclusions and limitations may not apply This warranty gives you...

Page 5: ...étaillant appelez notre service à la clientèle au 1 800 643 0067 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au vendredi ARTICLE 0493690 MODÈLE LG 2159 RT TABLE REPAS 5 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série _________________________ Date d achat ________________________ Lowes com gardentreasures ...

Page 6: ... article assurez vous d avoir toutes les pièces Comparez le contenu de l emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse S il y a des pièces manquantes ou endommagées ne tentez pas d assembler l article CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez vous de lire et de comprendre l intégralité de ce manuel avant de tenter d assembler ou d installer l article Il faut deux personnes pour assem...

Page 7: ...C B Lowes com gardentreasures BB CC Boulon long x 4 BB A ENTRETIEN La peinture pourrait s écailler si l article n est pas manipulé correctement Manipulez l article avec soin Nettoyez l armature avec de l eau tiède légèrement savonneuse Laissez la sécher complètement N utilisez pas d agent de blanchiment ni de solvant Utilisez de la cire automobile de bonne qualité pour conserver le lustre des fini...

Page 8: ...ge inapproprié ou des phénomènes naturels ne sont pas couverts Si durant cette période de garantie un article présente des défauts de matériaux ou de fabrication l acheteur doit communiquer avec le service à la clientèle du fabricant au 1 800 643 0067 Le fabricant choisira de réparer ou de remplacer les pièces défectueuses La garantie n est accordée qu à l acheteur initial et est non transférable ...

Page 9: ...amento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este ARTÍCULO 0493690 MODELO LG 2159 RT MESA DE COMEDOR 9 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie_________________________ Fecha de compra________________________ Lowes com gardentreasures ...

Page 10: ...r a ensamblar el producto asegúrese de tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar o instalar el producto Se necesitan dos personas para ensamblar este producto L...

Page 11: ...AA A B C B Lowes com gardentreasures BB CC Perno largo x 4 BB A CUIDADO Y MANTENIMIENTO La pintura de este mueble puede descascararse si no se trata correctamente Manipule con cuidado Limpie la estructura con una solución de agua tibia y jabón suave Seque completamente No utilice blanqueadores ni solventes Use una cera para automóviles fina para mantener el brillo de los acabados sin textura El ac...

Page 12: ... soldaduras provocados por un ensamblaje incorrecto mal uso o causas naturales Si dentro del período de la garantía el producto presenta defectos en los materiales o la mano de obra el comprador debe ponerse en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente del fabricante al 1 800 643 0067 El fabricante a su elección reparará o reemplazará las piezas defectuosas La garantía es para el comprad...

Reviews: