SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN
Estimated
Assembly
Time
15-20 minutes.
:
Temps d'assemblage approximatif : de 15 à 20 minutes.
Tiempo estimado de ensamblaje: 15 a 20 minutos.
Tools
Required
for
Assembly
(
included
):
Allen Wrench.
Outils nécessaires pour l'assemblage (inclus) : clé hexagonale.
Herramientas necesarias para el ensamblado (incluidas): Llave Allen.
Tools
Required
for
Assembly
(
not included
):
Phillips Screwdriver.
Outils nécessaires pour l'assemblage (non inclus) : tournevis cruciforme.
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Destornillador Phillips.
Before beginning assembly of this product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and
hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Avant de commencer l'assemblage de l'article, assurez-vous d'avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l'emballage
avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S'il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas
d'assembler l'article.
Antes de comenzar a ensamblar este producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del
contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están
dañadas.
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
This table must be assembled on level ground.
Tighten all bolts and components after assembly and periodically during use. Failure to do so will be at your own risk.
We recommend two people for assembly of this product.
Assurez-vous de lire et de comprendre l'intégralité du présent manuel avant de tenter d'assembler, d'utiliser ou d'installer
l'article.
Cette table doit être assemblée sur un sol plat.
Serrez tous les boulons et les pièces après l'assemblage, et serrez-les périodiquement une fois que vous aurez commencé
à utiliser l'article. Ignorer cette consigne peut être dangereux.
Nous vous recommandons d'effectuer l'assemblage avec l'aide d'une deuxième personne.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
Esta mesa se debe ensamblar sobre un suelo nivelado.
Apriete todos los pernos y demás componentes después del ensamblaje y de forma periódica durante el uso. De no
hacerlo, usted deberá responsabilizarse por las consecuencias.
Recomendamos que dos personas ensamblen este producto.
Lowes.com/gardentreasures
