Gardena 14621, Operator'S Manual

UK

106

v 

Уникайте потрапляння вологи до зарядного пристрою або 

намокання зарядного пристрою під дощем.  

Потрапляння води до електроінструменту підвищує ризик 

 ураження електричним струмом.

v 

Тримайте зарядний пристрій у чистоті. Його забруднення призво-

дить до небезпеки ураження електричним струмом.

v 

Перед кожним використанням перевіряйте зарядний пристрій, 

кабель та штекер. Не використовуйте зарядний пристрій у разі 

виявлення пошкоджень. Не відкривайте зарядний пристрій само-

стійно, ремонтуйте його тільки силами кваліфікованих фахівців 

з використанням оригінальних запчастин.  

Пошкодження зарядних пристроїв, кабелів та штекерів підвищують 

ризик ураження електричним струмом.

v 

Не використовуйте зарядний пристрій на легкозаймистій основі 

(наприклад, на папері, текстильних матеріалах тощо) або в займи-

стому середовищі. Нагрівання зарядного пристрою зсередини при-

зводить до небезпеки пожежі.

v

  Якщо необхідна заміна з’єднувального кабелю, зверніться для її вико-

нання до GARDENA або авторизованого сервісного центру GARDENA 

з електроінструментів, щоб уникнути ризиків для безпеки.

v 

Не використовуйте виріб під час заряджання.

v 

Ці вказівки з техніки безпеки дійсні для літій-іонних акумуляторів 

системи POWER FOR ALL PBA 18V.

v 

Використовуйте акумуляторну батарею тільки у виробах вироб-

ників системи POWER FOR ALL. Тільки там можна захистити акуму-

ляторну батарею від небезпечного перевантаження.

v 

Заряджайте акумуляторні батареї тільки за допомогою зарядних 

пристроїв, рекомендованих виробником.  

У разі використання зарядного пристрою, призначеного тільки для 

певного виду акумуляторних батарей, з іншими акумуляторними бата-

реями існує небезпека виникнення пожежі.

v 

Акумуляторна батарея постачається в частково зарядженому 

стані. Для забезпечення повної потужності акумуляторної батареї пов-

ністю зарядіть її в зарядному пристрої перед першим використанням.

v 

Зберігайте акумуляторні батареї подалі від дітей.

v 

Не відкривайте акумуляторну батарею.  

Існує небезпека короткого замикання.

v 

Внаслідок пошкодження й неналежного використання акуму-

ляторних батарей можуть виділятися випари. Акумуляторна 

 батарея може зайнятися або вибухнути.  

Забезпечте приплив свіжого повітря, а в разі скарг зверніться до 

 лікаря. Випари можуть подразнювати дихальні шляхи.

v 

У разі неправильного використання або пошкодження акумуля-

торної батареї можливі витоки займистої рідини з акумуляторної 

батареї. Уникайте контакту з нею. При випадковому контакті спо-

лосніть водою. Якщо рідина потрапила в очі, додатково зверніть-

ся до лікаря. Рідина, яка виходить з акумулятора, може призвести до 

подразнень шкіри або опіків.

v 

У разі пошкодження акумуляторної батареї можливі витоки рідини 

та змочування предметів поблизу. Перевірте відповідні частини.  

Очистіть та замініть їх у разі необхідності.

v 

Не замикайте акумуляторну батарею накоротко. Утримуйте аку-

муляторні батареї, якими ви не користуєтесь, подалі від канцеляр-

ських скріпок, монет, ключів, голок, гвинтів або інших дрібних 

металевих предметів, які можуть спричинити замикання контактів.  

Коротке замикання контактів акумуляторної батареї може призвести 

до опіків або пожежі.

v 

Гострими предметами, такими як цвяхи або викрутки, чи зовніш-

нім зусиллям акумуляторну батарею можна пошкодити.  

Це може спричинити внутрішнє коротке замикання, займання, задим-

лення, вибух або перегрівання акумуляторної батареї.

v 

За жодних обставин не виконуйте технічне обслуговування 

пошкоджених акумуляторних батарей. Усі роботи з техобслугову-

вання повинні виконувати виробник або авторизовані сервісні центри.

v 

 Забезпечте захист акумуляторної батареї від нагрівання, 

наприклад, внаслідок тривалої дії сонячного випромінюван-

ня, вогню, бруду, води та вологи.  

Це може спричинити небезпеку вибуху та короткого замикання.

v 

Використовуйте та зберігайте акумуляторну батарею тільки за 

температури навколишнього середовища від – 20 °C до + 50 °C.  

Не залишайте акумуляторну батарею, наприклад, у літній час в авто-

мобілі. Залежно від пристрою, що застосовується, використання за 

температури < 0 °C може обмежувати продуктивність роботи.

v 

Заряджайте акумуляторну батарею тільки за температури навко-

лишнього середовища від 0 °C до + 45 °C.  

Заряджання за межами температурного діапазону може пошкодити 

акумуляторну батарею та призвести до небезпеки виникнення пожежі.

Електробезпека

НЕБЕЗПЕКА! Зупинка серця!

Цей виріб під час експлуатації створює електромагнітне поле.  

Це поле при певних умовах може створити негативний вплив на 

роботу активних або пасивних медичних імплантатів. Щоб виключити 

небезпечні ситуації, які можуть призвести до тяжких або смертель-

них травм, особи з медичним імплантатом перед використанням 

цього виробу повинні проконсультуватися зі своїм лікарем і вироб-

ником імплантату.

b)  За можливості уникайте використовувати пристрій, коли трава мокра.
c)  Завжди слідкуйте за тим, щоб ви твердо стояли на ногах, перебуваю-

чи на схилах.

d)  Пересувайте машину із швидкістю кроку.
e)  Стрижіть траву впоперек схилу, ніколи не вгору або вниз по схилу.
f)   Будьте особливо обережні під час змін напрямку руху на схилі.
g)  Не підстригайте траву на надмірно крутих   схилах.
h)  Будьте вкрай обережні, розвертаючи газонокосарку або рухаючи її 

у напрямку до себе.

i)   Зупиняйте ріжучий інструмент (або інструменти), якщо газонокосарку 

потрібно нахилити для транспортування через поверхні, що не вкриті 

травою, а також під час переміщення газонокосарки до чи з місця її 

використання.

j)   Ніколи не використовуйте газонокосарку з ушкодженими захисними 

пристроями чи захисними решітками, або без вбудованих захисних 

пристроїв, наприклад, дефлектора чи/та пристрою для збору трави.

k)  Запускайте або задіюйте стартовий вимикач з обережністю, відповід-

но до вказівок виробника. Зверніть увагу на достатню відстань від ніг 

до ріжучого інструменту (або інструментів).

l)   Під час старту або запуску мотору не можна нахиляти газонокосарку, 

хіба що для запуску необхідно її трохи підняти. У такому випадку нахи-

літь її рівно на стільки, наскільки це абсолютно необхідно, та піднімай-

те тільки ту сторону, яка знаходиться далі від користувача.

m)  Не запускайте мотор, якщо ви стоїте перед каналом для викидання 

скошеної трави.

n)  Ніколи не поміщайте руки або ноги на або під обертові частини. 

 Завжди тримайтеся подалі від отвору для викидання скошеної трави.

o)  Ніколи не піднімайте або не переміщуйте газонокосарку з працюючим 

мотором.

p

2

) Вимкніть мотор та витягніть пусковий ключ. Переконайтеся, що усі 

рухомі частини повністю зупинились:

  – коли ви залишаєте газонокосарку;
  –  до того, як ви усунете заклинювання або засмічення в каналі для 

викидання скошеної трави;

  –  перш ніж перевіряти, чистити або проводити інші роботи з газоноко-

саркою;

–   після удару об сторонній предмет. Знайдіть пошкодження газоноко-

сарки та виконайте необхідні ремонтні роботи до того, як знову її 

вмикати та починати з нею працювати.

  Якщо газонокосарка починає незвично вібрувати, потрібна негайна 

перевірка:

  – знайдіть пошкодження;
 

–   виконайте необхідний ремонт ушкоджених деталей;

–   переконайтеся, що всі гайки, болти та гвинти міцно затягнуті.

Догляд і зберігання
a)  Переконайтеся, що всі гайки, болти та гвинти міцно затягнуті та 

 пристрій знаходиться у безпечному робочому стані.

b)  Регулярно перевіряйте пристрій для збору трави на наявність ознак 

зношеності чи втрати функціональності.

c)  З міркувань безпеки замінюйте зношені або пошкоджені деталі.
d)  Зверніть увагу на те, що в машинах, які мають кілька ріжучих інстру-

ментів, обертання одного ріжучого інструменту може викликати обер-

тання інших.

e)  Під час налаштування машини зверніть увагу на те, щоб не защемити 

пальці між рухомими ріжучими інструментами та нерухомими деталями 

машини.

f)   Дайте мотору охолонути перед тим, як ставити машину на зберігання.
g)  Під час обслуговування ріжучих інструментів майте на увазі, не зважа-

ючи на те, що джерело живлення вимкнене, ріжучі інструменти все ще 

можуть рухатися.

h)  Використовуйте виключно оригінальні запчастини та комплектуючі.

Додаткові вказівки з техніки безпеки
Безпечне поводження з акумуляторними батареями

  Прочитайте всі вказівки з техніки безпеки та інші інструк-

ції.

Недбалість при дотриманні вказівок з техніки безпеки та інструкцій може 

призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або важких 

травм.
Зберігайте ці інструкції в надійному місці. Використовуйте зарядний 

пристрій тільки в тому випадку, якщо ви можете повністю оцінити й вико-

нати без обмежень всі функції, або якщо ви отримали відповідні інструк-

ції.

v 

Не залишайте дітей без нагляду під час використання, очищення 

й техобслуговування.  

Діти не повинні гратися із зарядним пристроєм.

v 

Заряджайте тільки літій-іонні акумуляторні батареї системи 

POWER FOR ALL типу PBA 18V. з ємністю не менше 1,5 A/год (від 5 

елементів акумуляторної батареї). Напруга акумуляторної батареї 

повинна відповідати напрузі заряджання акумуляторної батареї 

зарядного пристрою. Не заряджайте акумулятори, що не переза-

ряджаються.  

Інакше існує небезпека пожежі й вибуху.

14621-20.960.01.indd   106

03.11.20   18:22