Gardena 14621 Operator'S Manual Download

Page: 14 / 150

is fulfilled by supplying a fully functional replacement product or by repair-

ing the faulty product sent to us free of charge; we reserve the right to

choose between these options. This service is subject to the following

provisions:
• The product has been used for its intended purpose as per the

recommendations in the operating instructions.

• Neither the purchaser nor a third party has attempted to open or

repair the product.

• Only Original GARDENA replacement parts and wear parts have

been used for operation.

• Presentation of the receipt.
Normal wear and tear of parts and components (such as blades, blade

fixing parts, turbines, light bulbs, V-belts / toothed belts, impellers, air

filters, spark plugs), visual changes, wear parts and consumables are

excluded from the warranty.
This manufacturer’s warranty is limited to replacement and repair of

products in accordance with the abovementioned conditions. The manu-

facturer’s warranty does not constitute an entitlement to lodge other

claims against us as a manufacturer, such as for damages. This manufac-

turer’s warranty does not, of course, affect statutory and contractual

warranty claims against the dealer / retailer.
The manufacturer’s warranty is governed by the law of the Federal

Republic of Germany.
In case of a warranty claim, please return the faulty product, together

with a copy of the receipt and a description of the fault, with postage

paid to the service address.

Consumables:

The blade and the wheels are consumables and are not included in the

warranty.

Tondeuse sur batterie

1. SECURITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2. MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3. UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4. MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5. ENTREPOSAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6. DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

8. ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

9. SERVICE / GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Traduction des instructions originales.

Ce produit peut être utilisé par des enfants

de plus de 8 ans ainsi que par des per-

sonnes ayant des capacités physiques, senso-

rielles ou mentales amoindries, ou un déficit

d’expériences ou de connaissances, si ceux-ci

sont sous surveillance ou s’ils ont été instruits

sur une utilisation sûre de l’appareil ou sur les

dangers inhérents. Il est interdit aux enfants de

jouer avec ce produit. Le nettoyage et l’entretien

par l’utilisateur ne doivent pas être effectués

par des enfants sans surveillance. L’âge recom-

mandé pour l’utilisation du produit par des

jeunes gens est de 16 ans au moins.

Utilisation conforme :
La Tondeuse GARDENA est conçue pour tondre la pelouse dans les

jardins privés ou familiers.
Le produit ne convient pas à une utilisation prolongée.

DANGER ! Risque de blessure !

N’utilisez pas le produit pour couper les buissons, les haies,

les arbustes et les plantes vivaces, pour couper les plantes

grimpantes ou l’herbe sur les toits ou sur le balcon, pour

déchiqueter les branches et brindilles ou pour niveler les irré-

gularités du sol. N’utilisez pas le produit sur les pentes avec

une inclinaison de plus de 20°.

IMPORTANT !

Lisez la notice d’utilisation attentivement et conservez-la pour vous

y référer ultérieurement.

Symboles sur le produit :

Lisez le mode d’emploi.

Gardez vos distances.

Attention – lames tranchantes – après l’arrêt, les lames

de coupe fonctionnent encore quelques instants.

Tirer le dispositif de verrouillage avant les travaux

d’entretien.

Protéger l’espace de travail avant de commencer les

travaux. Méfiez-vous des câbles cachés.

Risque d’incendie ! Danger de court-circuit !

Ne connectez pas les contacts de la batterie à des

pièces mécaniques.

Mise hors tension :

Retirez la batterie avant tous travaux de nettoyage et

de maintenance.

Protégez le produit contre la pluie et l’humidité.

Pour le chargeur :

Coupez immédiatement la fiche du secteur lorsqu’une ligne

électrique a été endommagée ou sectionnée.

Consignes de sécurité générales
Sécurité électrique pour le chargeur

DANGER ! Électrocution !

Risque de blessure par électrocution.

Le produit doit être alimenté en courant par un disjoncteur FI (RCD)

avec un courant de déclenchement nominal de 30 mA maximum.

Entraînement
a) Lisez attentivement le mode d’emploi. Familiarisez-vous avec les éléments de

commande et l’utilisation appropriée de la machine.

b) Ne permettez jamais aux enfants ou à d’autres personnes qui ne connaissent

pas le mode d’emploi d’utiliser la tondeuse. Les réglementations locales

peuvent déterminer l’âge minimum de l’utilisateur.

c) Ne tondez jamais lorsque des personnes, en particulier des enfants ou des

animaux se tiennent à proximité.

d) N’oubliez pas que l’opérateur de la machine ou l’uti lisateur est responsable

des accidents occasionnés à d’autres personnes ou à leurs biens.

Mesures préparatoires
a) Portez toujours des chaussures robustes et des pantalons longs lorsque la

machine est en service. Ne pas faire fonctionner la machine pieds nus ou

chaussé de sandales légères. Évitez de porter des vêtements amples ou des

vêtements avec des cordons ou des ceintures pendants.

b) Vérifiez le terrain sur lequel la machine sera utilisée et supprimer tous les

objets qui risquent d’être saisis et éjectés par la machine.

c) Avant l’utilisation, il convient toujours de vérifier par inspection visuelle si les

lames de coupe, les boulons de fixation et l’unité de coupe entière sont usés

ou endommagés. Les lames de coupe et les boulons de fixation usés ou

endommagés ne peuvent être remplacés que par lot pour éviter tout déséqui-

libre. Les panneaux indicateurs usés ou endommagés doivent être remplacés.

d) Vérifiez toujours si le câble de raccordement et le câble de rallonge pré-

sentent des signes de détério ration ou d’usure avant l’utilisation. Si le câble

est endommagé lors de l’utilisation, il doit être débranché immédiatement

du réseau d’alimentation. NE PAS TOUCHER LE CÂBLE AVANT QU’IL SOIT

DÉBRANCHÉ DU SECTEUR.

N’utilisez pas la machine si le câble est endommagé ou usé.

Manipulation
a) Tondre uniquement en plein jour à moins de disposer d’un bon éclairage

artificiel.

b)  Si possible, évitez d’utiliser l’appareil lorsque l’herbe est mouillée.
c)  Veillez toujours à garder une position stable dans les pentes.
d)  Diriger la machine au rythme de la marche.
e)  Tondre la pente transversalement, jamais de haut en bas.

1. SECURITE

14621-20.960.01.indd 14

03.11.20 18:21