background image

EN

11

Problem

Possible Cause

Remedy

Mower runs unevenly or  

vibrates strongly

Blade is damaged or the blade 

mounting is released.

v

  Have blade tightened or 

replaced by an authorised  

 specialist dealer or the 

 GARDENA  Service.

Blade is very dirty.

v

  Clean the mower (see  

4. MAINTENANCE). If this 

does not rectify the problem, 

contact the GARDENA 

 Service.

Lawn is not cleanly cut

Blade is blunt or damaged.

v

  Have blade replaced by the 

GARDENA Service.

Cutting height is too low.

v

  Raise the cutting height.

 NOTE: For any other malfunctions please contact the GARDENA service depart-

ment. Repairs must only be done by GARDENA service departments or specialist 

dealers approved by GARDENA.

7. TECHNICAL DATA

Electric Lawnmower

Unit

Value (Art. 5032)

Value (Art. 5034)

Rated Power

W

1200

1400

Mains voltage

V

230

230

Mains frequency

Hz

50

50

Speed of rotation cutting 

blade

R/min.

3600

3600

Cutting width

cm

32

34

Cutting height adjustment 

(12 positions)

cm

2 to 6 

2 to 6

Volume of grass box

l

30

40

Weight

kg

9.1

9.7

Sound pressure level L

PA

1)

Uncertainty k

PA

dB (A)

82

3

81

3

Sound power level L

WA

2)

:  

measured/guaranteed

Uncertainty k

WA

 

dB (A)

 

92 / 94

2

 

91 / 93

1.79

Hand/arm vibration a

vhw

1)

Uncertainty k

a

m/s

2

< 2.5

1.5

1.89

1.5

Measuring process complying with:    

1)

 EN 60335­2­77;    

2)

 RL 2000/14/EG

 NOTE: The stated vibration emission value has been measured according to  

a standardized test procedure and can be used for comparison of one electric 

power tool with another. It can also be used for preliminary evaluation of expo-

sure. The vibration emission value can vary during actual use of the electric power tool.

8. ACCESSORIES

GARDENA replacement  

blade for PowerMax 1200/32

As replacement for blunt blade.

Art. 4080 

[5822340-01]

GARDENA replacement  

blade for PowerMax 1400/34

As replacement for blunt blade.

Art. 4101 

[5822654-01]

9.  SERVICE / WARRANTY

Service:
Please contact the address on the back page.

Warranty statement:
In the event of a warranty claim, no charge is levied to you for the services 

provided.
GARDENA Manufacturing GmbH grants a warranty for all original GAR-

DENA new products for two years from the date of original purchase from 

the retailer, provided that the devices have been for  private use only. This 

manufacturer’s warranty does not apply to products acquired second 

hand. This warranty includes all  significant defects of the product that can 

be proved to be material or manufacturing faults. This war ranty is fulfilled 

by supplying a fully functional replacement product or by repairing the 

faulty product sent to us free of charge; we reserve the right to choose 

between these options. This service is subject to the following provisions:
•  The product has been used for its intended  purpose as per the recom-

mendations in the  operating instructions.

•  Neither the purchaser nor a third party has attempted to open or repair 

the product.

•  Only Original GARDENA replacement parts and wear parts have been 

used for operation.

•  Presentation of the receipt.
Normal wear and tear of parts and components (such as blades, blade 

 fixing parts, turbines, light bulbs, V-belts / toothed belts, impellers, air 

filters, spark plugs), visual changes, wear parts and consumables are 

excluded from the warranty.
This manufacturer’s warranty is limited to replacement and repair of prod-

ucts in accordance with the abovementioned conditions. The manufac-

turer’s warranty does not constitute an entitlement to lodge other claims 

against us as a manufacturer, such as for damages. This manufacturer’s 

warranty does not, of course, affect statutory and contractual warranty 

claims against the dealer / retailer. 
The manufacturer’s warranty is governed by the law of the Federal 

 Republic of Germany.
In case of a warranty claim, please return the faulty product, together with 

a copy of the receipt and a description of the fault, with postage paid to 

the service address.

Consumables:
The blade is a consumable and is not included in the warranty.

Summary of Contents for 5032

Page 1: ...ávod na obsluhu Elektrická kosačka EL Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό RU Инструкция по эксплуатации Электрическая газонокосилка SL Navodilo za uporabo Električna kosilnica HR Upute za uporabu Električna kosilica SR Uputstvo za rad BS Električna kosilica UK Інструкція з експлуатації Eлектрична газонокосарка RO Instrucţiuni de utilizare Maşină electrică de tuns gazonul TR Kullanma Kılavuzu Elek...

Page 2: ... GARDENA albo części autoryzowanych przez tę firmę HU Termékszavatosság A németországi termékszavatossági törvénnyel összhangban ezennel nyomatékosan kijelentjük hogy nem vállalunk felelősséget a termékeinkben keletkezett olyan károkért amelyek valamely GARDENA által jóváhagyott szervizpartner által nem megfelelően végzett javításból adódtak vagy amely során nem eredeti GARDENA alkatrészeket vagy ...

Page 3: ...A1 3 2 3 1 2 A2 4 1 6 5 2 2 5 A3 7 8 A4 q 9 ß G1 ß G2 q 9 0 0 A5 9 O1 r t e w O2 z u z u O3 o O4 p q a M1 d S1 3 ...

Page 4: ...ions carefully Be familiar with the controls and the correct use of the machine 2 Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the machine Local regulations can restrict the age of the operator 3 Never operate the machine while people especially children or pets are nearby 4 Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to othe...

Page 5: ...ghten any loose parts Maintenance and storage 1 Keep all nuts bolts and screws tight to be sure the machine is in safe work ing condition 2 Check the grass collector frequently for wear or deterioration 3 On machines with multi blade take care as rotating one blade can cause other blades rotate 4 Be careful during adjustment of the machine to prevent entrapment of the fingers between moving blades...

Page 6: ...es before you do maintenance To clean the product DANGER Electric shock Risk of injury and risk of damage to the product v Do not clean the product with water or with a water jet in particular high pressure water jet To clean the underside of the product Fig M1 The underside is easiest to clean after you mowed Use gloves 1 Lay the product on its side carefully 2 Clean the underside the blade and t...

Page 7: ...ddress on the back page Warranty statement In the event of a warranty claim no charge is levied to you for the services provided GARDENA Manufacturing GmbH grants a warranty for all original GAR DENA new products for two years from the date of original purchase from the retailer provided that the devices have been for private use only This manufacturer s warranty does not apply to products acquire...

Page 8: ...ujejo zahteve usklajenih direktiv EU varnostnega standarda EU in standardov ki veljajo za posamezne izdelke V primeru spremembe naprave ki ni usklajena z nami ta izjava neha veljati HR EU izjava o sukladnosti Dolje potpisani kao opunomoćenik proizvođača tvrtke GARDENA Germany AB PO Box 7454 S 103 92 Stockholm Švedska potvrđujemo da niže navedeni uređaj i odgovarajuće izvedbe koji koje smo iznijeli...

Page 9: ... Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojimachi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo Chiyoda ku Tokyo 102 0084 Phone 81 33 264 4721 m_ishihara kaku ichi co jp Kazakhstan LAMED Ltd 155 1 Tazhibayevoi Str 050060 Almaty IP Schmidt Abayavenue 3B 110 005 Kostanay Korea Kyung Jin ...

Reviews: