background image

D

GB

F

NL

S

I

E

P

DK

GARDENA

®

D

Gebrauchsanweisung 

Drucksprüher 

GB

Operating Instructions 

Pressure Sprayer 

F

Mode d’emploi 

Pulvérisateur à pression préalable / Pulvérisateur 

NL

Gebruiksaanwijzing 

Drukspuit

S

Bruksanvisning 

Tryckspruta 

I

Istruzioni per l’uso 

Irroratore a pressione

E

Manual de instrucciones 

Pulverizador a presión 

P

Instruções de utilização 

Pulverizador de Pressão

DK

Brugsanvisning 

Tryksprøjte

3 l 

5 l 

5 l  

5 l 

Art. 867

Art. 869

Art. 875

Art. 879 / 880 

Summary of Contents for 867

Page 1: ...isateur pression pr alable Pulv risateur NL Gebruiksaanwijzing Drukspuit S Bruksanvisning Tryckspruta I Istruzioni per l uso Irroratore a pressione E Manual de instrucciones Pulverizador a presi n P I...

Page 2: ...d allotments It must not be used in public places parks sport arenas or in agriculture or forestry Compliance with the operating instructions provided by the manu facturer is a prerequisite for using...

Page 3: ...are using never use aggressive cleaning agents that contain solvent or petrol v When there is dirt on the container cap or the container clean the container carefully around the thread and the thread...

Page 4: ...into the suction pipe 8 2 Guide the suction pipe 8 through the eyelet at the pump tube 9 and press firmly into the opening in the container cap 1 Push the short union nut 0 over the spray hose 5 2 Pus...

Page 5: ...rap on the other side of the holder L 4 Operation 4 1 Operating Instructions for Pressure Sprayer Art No 867 869 1 Mix the fluid well 2 Unscrew the container cap B 3 Pour the fluid into the container...

Page 6: ...S to help you measure out the appropriate dosage of fertilisers The window also allows you to see how much fluid is left in the container 4 3 General Operating Instructions for all Pressure Sprayers...

Page 7: ...n it Problem Possible Cause Remedy Pump does not build up Container cap is not airtight v Fasten the container cap pressure as tight as it will go Art 867 869 Safety valve is loose v Tighten the safet...

Page 8: ...er warranty we will either replace the unit or repair it free of charge if the following conditions apply The unit must have been handled properly and in keeping with the requirements of the operating...

Page 9: ...r Tunguhalsi 1 110 Reykjavik ooj ojk is Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Phone 39 02 93 94 79 1 in...

Reviews: