Gardena 9807, Operating Instructions Manual

Replacing the filament 

 cassette:

f

f

d

g

k

p

j

l

g

h

Risk of injury! 

v  

Never use metallic cutting elements or replacement 

parts and accessories not provided by GARDENA.

Only use original GARDENA Filament Cassettes. You can 

order Replacement Filament Cassettes from your GARDENA 

dealer or directly from the GARDENA Customer Service.
•  for Art. 9807 EasyCut 400/25: 

GARDENA Filament Cassette for Turbotrimmers  

Art. 5307

1.  Press in cassette cover 

d

 on the two catches 

f

 at the same 

time and remove.

2.  Remove the filament cassette 

g

.

3.  Remove any dirt.
4.  Pull approximately 15 cm of the cutting filament 

p

 out of the 

new filament cassette 

g

 through the hole in the plastic ring 

h

. 

5.  First thread the cutting filament 

p

 through the metal sleeve 

j

.

6.  Thread the cutting filament 

p

 around the guide pin 

k

.

7.  Insert the filament cassette 

g

 into the filament cassette  

holder 

l

.

8.  Fit the cassette cover 

d

 on the filament cassette holder 

l 

so that you hear both locking clips 

f

 click into place.

When fitting the cassette cover 

d

, the cutting filament 

p

 must 

be placed around the guide pin 

k

 and must not be trapped.

v 

 If the cassette cover 

d

 cannot be touched down, turn the 

 filament  cassette 

g

 to and fro, until the filament cassette 

g 

is completely in the filament cassette holder 

l

.

18

GB