1.
安全
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
2.
使用
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
3.
保养
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
4.
存放
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
5.
故障排除
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
6.
技术参数
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
7.
配件
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
8.
服务 / 保修
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
原始操作说明翻译。
本产品不适合身体、感官或精神等方面
有所不足的或是缺乏经验和 / 或知识的
人（包括儿童）使用，除非有旁监督人
员在旁确保其安全或是事前已接受了监督人员关于
如何使用本产品的指导。应照看好儿童，以确保他
们不用本产品玩耍。我们建议 ：年满
16
岁的人员
方可使用本产品。
预期用途 ：
GARDENA
AssistCut
专用于修剪私家花园或业余
庭园中直径达
25
毫米的树枝和植物。
本产品不适用于持续运行。
1.
安全
重要！
请仔细阅读使用说明书，并保存好以供随时查阅。
产品上的图标：
请阅读操作说明。
危险
–
请保持手掌远离刀片。
不得淋雨。
一般安全注意事项：
机器一般安全注意事项 ：
警告！
请阅读本机提供的所有安全注意事项、说明、图示和技
术参数。
不遵守安全注意事项及说明可导致触电、火灾
和 / 或重伤。
请保管好所有安全注意事项和说明资料以备将来使用。
在本安全注意事项中使用的“ 本机 / 机器” 一词既指电
源驱动的机型（带电源线）也包括电池驱动的机型（不
带电源线）。
1
) 作业安全
a
) 请保持作业区域整洁且照明充足。
作业区域杂乱或无照明可导致事故发生。
b
) 请勿在有易燃性液体、气体或粉尘的易爆炸环境中
使用本机。
本机会产生火花，可点燃粉尘和烟雾。
c
) 使用本机时请确保附近没有儿童或其他人员。
如果分心则可能无法控制好机器。
2
) 电气安全
a
) 本机的插头必须与插座匹配。不得以任何方式改动
插头。不要将适配器插头与做了接地保护的机器一起使
用。
未改动的插头以及合适的插座可以减少触电危险。
b
) 避免肢体接触到管道、加热器、炉子和冰箱等接地
表面。
肢体如接地将增加触电风险。
c
) 请保护本机远离雨水和潮湿。
机器如进水将增加触电风险。
d
) 请勿滥用连接电缆搬运或悬挂本机，或用来从插座
上拔下插头。让电缆始终远离热源、油、锐利边缘和转
动的机器部件。
损坏或缠绕的电缆可增加触电风险。
e
) 如在户外使用本机，须使用适用于户外的延长电缆。
使用适用于户外的延长电缆可以减少触电风险。
f
) 如果不得不在潮湿的环境中操作本机，请使用漏电
断路器。
使用漏电断路器可减少触电风险。
3
) 人员安全
a
) 作业时请谨慎小心、注意自己的动作，要理智操作
机器。如果处于疲劳状态或受毒品、酒精及药物的影响，
请勿使用机器。
使用本机过程中的片刻不当心就可导致重伤。
b
) 请使用个人防护装备并始终佩戴护目镜。
根据机器的类型和使用情况相应佩戴个人防护用品，如
防尘口罩、防滑安全鞋、安全帽或听力保护器等，以减
少受伤风险。
GARDENA
AssistCut
215
ZH
12222-20.960.01.indb 215
12222-20.960.01.indb 215
21.03.22 08:06
21.03.22 08:06
