1. BEZPIECZEŃSTWO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2. OBSŁUGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
3. KONSERWACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
4. PRZECHOWYWANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
5. USUWANIE USTEREK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
6. DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
7. AKCESORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
8. SERWIS / GWARANCJA . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej.
Osoby z ograniczonymi zdolnościami
fizycznymi, sensorycznymi i umysłowymi
(również dzieci), bądź osoby bez doświad-
czenia i / lub wiedzy, mogą używać produktu
wyłącznie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej
za ich bezpieczeństwo lub po otrzymaniu od
niej instrukcji dotyczących eksploatacji produktu.
Pilnować, aby dzieci nie bawiły się produktem.
Produkt nie powinien być użytkowany przez osoby
w wieku poniżej 16. roku życia.
Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem:
Sekator GARDENA AssistCut jest przeznaczony
do cięcia gałęzi i łodyg o maks. średnicy 25 mm
w ogrodach przydomowych i ogródkach działko-
wych.
Produkt nie jest przeznaczony do trybu pracy ciągłej.
1. BEZPIECZEŃSTWO
WAŻNE!
Należy starannie zapoznać się z instrukcją obsługi
i zachować ją do późniejszego wykorzystania.
Symbole umieszczone na produkcie:
Należy przeczytać instrukcję
obsługi.
Niebezpieczeństwo – nie zbliżać rąk do
noża.
Nie narażać na działanie deszczu.
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dot. maszyn:
OSTRZEŻENIE!
Należy przeczytać wszystkie wskazówki bezpie
czeństwa i zalecenia, a także zapoznać się z ilu
stracjami i danymi technicznymi dołączonymi do
niniejszej maszyny. Zaniedbania w kwestii przestrze
gania wskazówek bezpieczeństwa oraz zaleceń mogą
doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym, pożaru
oraz / lub ciężkich obrażeń ciała.
Wskazówki bezpieczeństwa oraz zalecenia należy
przechować w celu przyszłego wykorzystania.
Stosowane we wskazówkach bezpieczeństwa pojęcie
„maszyna” odnosi się do maszyn zasilanych z sieci
(z kablem przyłączeniowym) oraz do maszyn zasilanych
akumulatorowo (bez kabla przyłączeniowego).
1) Bezpieczeństwo na stanowisku pracy
a) Miejsce pracy powinno być czyste i dobrze
oświetlone. Nieład lub też nieoświetlone miejsca pracy
mogą przyczynić się do wypadków.
b) Nie należy wykonywać prac z użyciem maszyny
w obszarach zagrożonych wybuchem, w których
znajdują się palne ciecze, gazy lub pyły.
Maszyny wytwarzają iskry, które mogłyby zapalić pył lub
opary.
c) Podczas korzystania z maszyny należy zadbać
o to, aby dzieci i inne osoby znajdowały się w bez
piecznej odległości. W razie odwrócenia uwagi można
utracić kontrolę nad maszyną.
2) Bezpieczeństwo elektryczne
a) Wtyczka przyłączeniowa maszyny musi paso
wać do gniazda. Nie wolno w żaden sposób mody
fikować wtyczki. W przypadku maszyn z uziemie
niem nie należy stosować wtyczek adaptacyjnych.
Niemodyfikowane wtyczki oraz odpowiednie gniazda
zmniejszają zagrożenie porażenia prądem elektrycznym.
b) Należy unikać zetknięcia ciała z uziemionymi
powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki
oraz lodówki. Istnieje podwyższone zagrożenie poraże
nia prądem elektrycznym, jeśli ciało użytkownika urzą
dzenia jest uziemione.
c) Maszyny należy zabezpieczyć przed deszczem
i wilgocią. W przypadku dostania się wody do maszyny
wzrasta zagrożenie porażenia prądem elektrycznym.
d) Nie należy używać kabla przyłączeniowego
niezgodnie z przeznaczeniem, np. do noszenia
maszyny, zawieszania jej lub wyciągania wtyczki
z gniazda. Kabel należy trzymać z dala od źródeł
ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub też poruszają
cych się elementów maszyn.
Uszkodzone lub zaplątane kable zwiększają zagrożenie
porażenia prądem elektrycznym.
GARDENA AssistCut
e) Pracując z użyciem maszyny na wolnym powie
trzu, należy stosować wyłącznie kable przedłuża
jące odpowiednie do użytku na zewnątrz pomiesz
czeń.
Zastosowanie kabla przedłużającego odpowiedniego
do użytku na zewnątrz pomieszczeń zmniejsza ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.
f) Jeśli nie można uniknąć eksploatacji maszy
ny w wilgotnym otoczeniu, należy zastosować
wyłącznik różnicowoprądowy.
Zastosowanie wyłącznika różnicowoprądowego zmniej
sza zagrożenie porażenia prądem elektrycznym.
3) Bezpieczeństwo osób
a) Należy postępować uważnie, zwracać uwagę
na to, jakie czynności się wykonuje, i podchodzić
z rozsądkiem do pracy z użyciem maszyny. Nie
używać maszyny w stanie zmęczenia bądź pod
wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw.
Chwila nieuwagi podczas pracy z użyciem maszyny
może doprowadzić do poważnych obrażeń.
b) Należy nosić środki ochrony indywidualnej
oraz zawsze okulary ochronne.
Stosowanie środków ochrony indywidualnej, takich
jak maska przeciwpyłowa, przeciwpoślizgowe obuwie
ochronne, kask ochronny lub też środki ochrony
słuchu, w zależności od rodzaju oraz zastosowania
maszyny, zmniejsza ryzyko obrażeń.
c) Unikać niezamierzonego uruchamiania urzą
dzenia. Przed podłączeniem maszyny do źródła
zasilania i / lub podłączeniem akumulatora oraz
przed jej podniesieniem lub przenoszeniem nale
ży upewnić się, że maszyna jest wyłączona.
Jeśli podczas przenoszenia maszyny palec znajduje
się na włączniku lub jeśli w momencie podłączania
maszyny do źródła zasilania maszyna jest włączona,
może dojść do wypadku.
d) Przed włączeniem maszyny należy usunąć
narzędzia nastawcze lub klucze do śrub.
Narzędzie lub klucz znajdujący się w obracającej się
części maszyny może spowodować obrażenia.
e) Unikać nienaturalnej postawy ciała. Należy
zadbać o stabilną pozycję i utrzymywać przez
cały czas równowagę. Dzięki temu można lepiej
kontrolować maszynę w nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Nosić odpowiednią odzież. Nie nosić luźnej
odzieży lub też ozdób. Nie zbliżać włosów, odzieży
i rękawic do poruszających się części. Luźna odzież,
ozdoby lub też długie włosy mogą zostać pochwycone
przez poruszające się części.
g) Jeśli możliwe jest zamontowanie urządzeń
odsysających i gromadzących pył, należy je pod
łączyć i prawidłowo ich używać.
Zastosowanie urządzenia do odsysania pyłu może
zmniejszyć zagrożenie powodowane przez pył.
h) Użytkownik nie powinien czuć się zbyt pewnie
i lekceważyć zasad bezpieczeństwa nawet wtedy,
gdy po wielokrotnym używaniu maszyny jest
dobrze obeznany z jej działaniem.
Nieuwaga przy pracy może w ułamku sekundy dopro
wadzić do ciężkich obrażeń ciała.
4) Użytkowanie i obsługa maszyny
a) Nie przeciążać maszyny. Używać wyłącznie
maszyny przeznaczonej do danego celu.
88
PL
12222-20.960.01.indb 88
12222-20.960.01.indb 88
21.03.22 08:06
21.03.22 08:06