background image

1. SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2. ASSEMBLY  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3. OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4. MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5. STORAGE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6. TROUBLESHOOTING  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7. TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8. ACCESSORIES  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
9. SERVICE / WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

 Original instructions. 

 This product is not intended for use by persons 
(including children) with reduced physical, sen-
sory or mental capabilities, or lack of experience 

and knowledge, unless they have been given supervision 
or instruction concerning use of the product by a person 
responsible for their safety. Children should be supervised 
to ensure that they do not play with the product.   The use 
of this product by young people under the age of 16 is not 
recommended. 

 Intended use: 

The GARDENA Hedge Trimmer is intended to cut hedges, 
shrubs and grass coverings in private domestic gardens 
and allotments.

 The product is not intended for long term use. 

 DANGER!   Risk of injury!  Do not use the product 
to cut lawns / lawn edges, to chop up material or 
to make compost.

1.  SAFETY 

 IMPORTANT! 
 Read the operator’s manual carefully before use and 
keep for future reference. 

 Symbols on the product: 

 

 Read operator’s manual. 

    

Always wear approved hearing protection. 
Always wear approved eye protection. 

   

 Remove the Battery before cleaning or 
maintenance. 

   

 
Danger – Keep hands away from blade. 

   

 Do not expose to rain. 

   For the charger: 

 Remove plug from the mains immediately 
if the cable is damaged or cut. 

 General safety warnings 

General power tool safety warnings

 
 WARNING! 

Read all safety warnings and all instructions! 
Failure to follow the warnings and instructions may result 
in electric shock, fire and / or serious injury.

Save all warnings and instructions for future refer-
ence.
 The term “power tool” in the warnings refers to 
your mains operated (corded) power tool or battery 
 operated (cordless) power tool.

1)  Work area safety

a)  Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark 

areas invite accidents.

b)  Do not operate power tools in explosive atmos-

pheres, such as in the presence of flammable 
 liquids, gases or dust. 
Power tools create sparks which may ignite the dust or 
fumes.

c) Keep children and bystanders away while operat-

ing a power tool. 
Distractions can cause you to lose control.

2)  Electrical safety

a)  Power tool plugs must match the outlet. Never 

modify the plug in any way. Do not use any adap-
tor plugs with earthed (grounded) power tools. 
Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk 
of electric shock.

b)  Avoid body contact with earthed or grounded 

 surfaces, such as pipes, radiators, ranges and 
refrigerators. 
There is an increased risk of electric 
shock if your body is earthed or grounded.

c)  Do not expose power tools to rain or wet condi-

tions. 
Water entering a power tool will increase the risk of 
electric shock.

d)  Do not abuse the cord. Never use the cord for 

carrying, pulling or unplugging the power tool. 
Keep cord away from heat, oil, sharp edges or 
moving parts. 
Damaged or entangled cords increase 
the risk of electric shock.

e)  When operating a power tool outdoors, use an 

extension cord suitable for outdoor use. 
Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk 
of electric shock.

f)  If operating a power tool in a damp location is 

unavoidable, use a residual current device (RCD) 
protected supply. 
Use of an RCD reduces the risk of 
electric shock.

GARDENA Battery Hedge Trimmer 
ComfortCut Li-18/50 / ComfortCut Li-18/60

EN

10

Summary of Contents for ComfortCut Li-18/60

Page 1: ...s t s Akkumul toros s v nyny r CS N vod k obsluze Akumul torov n ky na iv plot SK N vod na obsluhu Akumul torov no nice na iv plot EL RU SL Navodilo za uporabo Akumulatorske karje za ivo mejo HR Upute...

Page 2: ...A1 3 1 2 2 O1 C Y O2 X V Y O3 2 6Ah y O4 O5 O6 O7 1 3 q 0 Y C M1 w T1 2 6Ah T2...

Page 3: ...us injury Save all warnings and instructions for future refer ence The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work ar...

Page 4: ...e power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less lik...

Page 5: ...ct makes an electromagnetic field while it operates This field may under some conditions interfere with active or passive medical implants To decrease the risk of conditions that can possibly injure o...

Page 6: ...ing indicator during charging 100 charged and illuminate for 60 sec 66 99 charged and illuminate flashes 33 65 charged illuminates flashes 0 32 charged flashes Battery charging indicator during operat...

Page 7: ...ou troubleshoot the hedge trimmer Problem Possible Cause Remedy Hedge trimmer does not start Battery is not put completely into the battery holder v Put the battery completely into the battery holder...

Page 8: ...ible Cause Remedy Hedge trimmer can no longer be stopped Start lever is stuck v Remove the battery and loosen the start lever Hedge is not cleanly cut Blade is blunt or damaged v Let the blade be repl...

Page 9: ...oduct that can be proved to be material or manufacturing faults This warranty is fulfilled by supplying a fully functional replacement product or by repairing the faulty product sent to us free of cha...

Page 10: ...ke p tager os noget ansvar for skader p vores produkter hvis de p g ldende produkter ikke er blevet repareret korrekt af en GARDENA godkendt servicepartner eller hvor der ikke er brugt originale GARDE...

Page 11: ...jujemo kako ne prihva amo nikakvu odgovornost za o te enja na na im proizvodima nastala uslijed neispravnog popravka od strane servisnog partnera kojeg odobrava GARDENA ili uslijed nekori tenja origin...

Page 12: ...ima est o em conformidade com as diretrizes uniformizadas da UE os padr es de seguran a da UE e os padr es espec ficos do produto Este certificado deixa de ser v lido se as unidades forem modificadas...

Page 13: ...2017 Ulm den 01 09 2017 Ulm 01 09 2017 Fait Ulm le 01 09 2017 Ulm 01 09 2017 Ulm 2017 09 01 Ulm 01 09 2017 Ulmissa 01 09 2017 Ulm 01 09 2017 Ulm 01 09 2017 Ulm 01 09 2017 Ulm dnia 01 09 2017 Ulm 01 09...

Page 14: ...S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojimachi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo Chiyoda ku To...

Reviews: