RO
109
Trimmer cu acumulator
Unitate
Valoare (art. 14700)
Valoare (art. 14701)
Greutate (fără baterie)
kg
2,0
2,1
Presiune acustică L
pA
1)
Incertitudine k
pA
dB (A)
74
2,5
74
2,5
Nivel de putere
acustică L
WA
2)
:
măsurat / garantat
Incertitudine k
WA
dB (A)
83 / 85
1,6
86 / 88
1,8
Vibraţii transmise
sistemului mână-braţ a
vhw
1)
Incertitudine k
vhw
m/s
2
< 2,5
1,5
< 2,5
1,5
Procedura de măsurare conform:
1)
EN 50636-2-91
2)
RL 2000/14/EC
NOTĂ: Emisia de vibraţii a fost măsurată corespunzător unei proceduri de veri-
ficare standardizate şi poate fi folosită pentru compararea sculelor electrice.
Această valoare poate fi folosită şi pentru evaluarea prealabilă a expunerii.
Emisia de vibraţii poate varia în timpul utilizării reale a sculei electrice.
Baterie sistem
Unitate
Valoare (art. 14902)
PBA 18V 2,0Ah W-B
Valoare (art. 14903)
PBA 18V 2,5Ah W-B
Tensiune acumulatorului
V (DC)
18
18
Capacitate acumulator
Ah
2,0
2,5
Numărul celulelor (Li-ion)
5
5
Încărcătoare de acumulatori POWER FOR ALL System adecvate: AL 18..CV.
Încărcătorul de acumulator
AL 1810 CV P4A
Unitate
Valoare (art. 14900)
Tensiunea de reţea
V (AC)
220 – 240
Frecvenţa de reţea
Hz
50 – 60
Putere nominală
W
26
Tensiunea de încărcare
a acumulatorului
V (DC)
18
Curentul de încărcare
max. al acumulatorului
mA
1000
Timpul de încărcare al
acumulatorului 80 % /
97 – 100 % (aprox.)
PBA 18V 2,0Ah W-B
PBA 18V 2,5Ah W-B
PBA 18V 4,0Ah W-C
min.
min.
min.
96 / 124
120 / 154
192 / 244
Intervalul temperaturii de
încărcare admis
°C
0 – 45
Greutate corespunzător
procedurii EPTA 01:2014
kg
0,17
Clasa de protecție
/ II
Acumulatori POWER FOR ALL System adecvați: PBA 18V.
8. ACCESORII
Cuţitul de rezervă
GARDENA RotorCut
pentru turbotrimmer
Pentru înlocuirea cuţitului de plastic uzat.
art. 5368
Portlamă de schimb
GARDENA
Disponibil prin GARDENA Service.
Set de roţi GARDENA
pentru trimmer (numai
pentru art. 14701)
Pentru o tăiere simplă a marginilor de gazon.
art. 9880
Acumulatorul sistemului
GARDENA
PBA 18V/45 P4A
PBA 18V/72 P4A
Baterie pentru un timp suplimentar de funcţionare
sau pentru schimb.
art. 14903
art. 14905
Încărcător rapid acumulator
GARDENA AL 1830 CV P4A
Pentru încărcarea rapidă a acumulatorului
POWER FOR ALL System PBA 18V..W-..
art. 14901
9. SERVICE / GARANŢIE
Service:
Vă rugăm să contactaţi adresa de pe verso.
Declaraţie de garanţie:
În cazul unei solicitări de acordare a garanţiei, nu vă sunt imputate
costurile serviciilor furnizate.
GARDENA Manufacturing GmbH oferă pentru toate produsele originale
GARDENA noi o garanţie de 2 ani de la data primei cumpărării de la
comerciant, dacă produsul este folosit în exclusivitate în scopuri private.
Această garanţie de producător nu este valabilă pentru produsele achiziţi-
onate de pe o piaţă secundară. Această garanţie se referă la toate defici-
enţele importante ale produsului, care provin în mod dovedit din defecte
de material sau de fabricaţie. Această garanţie este onorată prin punerea
la dispoziţie a unui produs de înlocuire complet func ţional sau prin repara-
rea gratuită a produsului defect pe care ni l-aţi trimis; ne rezervăm dreptul
de a alege una dintre aceste opţiuni. Acest serviciu este supus următoare-
lor prevederi:
• Produsul a fost utilizat în scopul pentru care
a fost fabricat conform recomandărilor din instrucţiunile de operare.
• Nu s-a încercat nici de cumpărător şi nici de terţe persoane deschiderea
sau repararea produsului.
• Pentru funcţionare s-au folosit în exclusivitate piese de schimb şi piese
de uzură originale GARDENA.
• Prezentarea dovezii cumpărării.
Uzura normală a pieselor şi componentelor (de exemplu a cuţitelor,
pieselor de fixare a cuţitelor, turbinelor, surselor de iluminat, curelelor tra-
pezoidale sau dinţate, rotiţelor, filtrelor de aer, bujiilor), schimbările ce
vizează aspectul optic cât şi piesele de uzură şi de consum sunt excluse
din garanţie.
Garanţia de producător se limitează la livrarea unui produs de înlocuire
şi la reparaţii conform condiţiilor de mai sus. Garanţia de producător nu
constituie bază legală pentru formularea altor revendicări faţă de noi
ca producător, cum ar fi de exemplu cele de despăgubire. Bineînţeles,
această garanţie de producător nu afectează în nici în fel revendicările
de garanţie legale şi contractuale formulate faţă de comerciant / vânzător.
Garanţia de producător intră sub incidenţa legii Republicii Federale
a Germaniei.
În cazuri de garanţie vă rugăm să ne trimiteţi produsul defect împreună
cu o copie a dovezii de cumpărare şi o descriere a defecţiuni, cu acoperi-
rea costurilor de transport la adresa service-ului GARDENA.
Piese de uzură:
Cuţitul de plastic şi portcuţitul sunt piese de uzură şi în consecinţă sunt
excluse din garanţie.
TR
Akülü tırpan
1. GÜVENLİK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
2. MONTAJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3. KULLANIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
4. BAKIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
5. DEPOLAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
6. HATA GİDERME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
7. TEKNİK ÖZELLİKLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
8. AKSESUAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
9. SERVİS / GARANTİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Orijinal kullanma kılavuzunun çevirisi.
8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal
veya zihinsel kabiliyetleri sınırlı olan veya
yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler
bu ürünü, ancak gözetim altındayken veya cihazın
güvenli bir şekilde kullanımı konusunda bilgilendi-
rilmeleri ve sonuçta ortaya çıkabilecek tehlikelerin
farkında olmaları durumunda kullanabilirler.
Çocukların ürün ile oynamasına izin vermeyin.
Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim yapılmaksızın
çocuklar tarafından yürütülmemelidir. Bu ürünü
16 yaş üzeri yetişkinlerin kullanmasını öneriyoruz.
Amacına uygun kullanım:
GARDENA Tırpan hususi ev ve hobi bahçelerindeki çimlerin ve yeşil
alanların budanması ve kesilmesi için tasarlanmıştır.
Ürün uzun süreli işletim için uygun değildir.
TR
14700-20.960.01.indd 109
19.08.20 10:08
