RU
76
Правильная переноска кустореза снижает опасность неожиданного
запуска и вызванных этим ранений, нанесенных ножом.
c) При транспортировке или хранении кустореза всегда надевайте
на ножи кожух.
Надлежащее обращение с кусторезом снижает опасность
травмирования ножом.
d) Перед тем, как удалить защемленный срезанный материал или
произвести техническое обслуживание, Убедитесь, что все силовые
выключатели выключены и аккумуляторный блок снят или отсоеди-
нен.
Случайное включение кустореза во время удаления защемленного
срезанного материала или выполнения технического обслуживания может
привести к тяжелым увечьям.
e) Держите кусторез только за изолированные поверхности захвата,
так как нож может задеть скрытые электропровода.
При контакте ножей с находящимся под напряжением проводом
это напряжение может распространиться на металлические детали
инструмента и привести к поражению электрическим током.
f) Убирайте любые провода из зоны производства работ.
Провода могут скрываться в зеленой изгороди и кустах и их можно
случайно повредить ножом.
g) Не пользуйтесь кусторезом в плохую погоду, особенно при опас-
ности поражения молнией.
Это снижает опасность удара молнии.
Проверьте, нет ли в зеленой изгороди и кустах скрытых объектов (напри-
мер, проволочного ограждения или проводов).
Рекомендуется применение устройства защитного отключения с током
срабатывания не более 30 мА.
Держите кусторез двумя руками за обе рукоятки.
Кусторез предназначен для работ, при которых пользователь стоит на
земле, а не на лестнице или иной неустойчивой опоре.
Дополнительные указания по технике безопасности
Безопасное обращение с аккумулятором
Прочитайте все указания по технике безопасности
и инструкции.
Небрежность в соблюдении указаний техники безопасности и инструк-
ций может привести к поражению электрическим током, пожару и / или
тяжелым травмам.
Бережно храните эти инструкции.
Пользуйтесь зарядным устройством только при условии, что вы можете
полностью оценить все функции и выполнить их без ограничений или
получили соответствующие инструкции.
v
При пользовании, чистке и техническом обслуживании контроли-
руйте детей.
Этим вы обеспечите, что дети не будут играть с зарядным устройством.
v
Заряжайте только литий-ионные аккумуляторы системы POWER
FOR ALL типа PBA 18V емкостью не менее 1,5 Ач (5 и более аккумуля-
торных элементов). Напряжение аккумулятора должно соответство-
вать напряжению зарядки аккумулятора, выдаваемому зарядным
устройством. Не заряжайте неперезаряжаемые аккумуляторы.
В противном случае существует опасность пожара и взрыва.
v
Оберегайте зарядное устройство от дождя или сырости.
Попадание воды в электрическое устройство повышает риск
поражения электрическим током.
v
Поддерживайте чистоту зарядного устройства.
В случае загрязне-
ния существует опасность поражения электрическим током.
v
Перед каждым использованием проверяйте зарядное устройство,
кабель и штекер. Не пользуйтесь зарядным устройством, если
найдены повреждения. Не производите самостоятельное вскрытие
зарядного устройства и производите его ремонт только силами ква-
лифицированного персонала с использованием оригинальных запас-
ных частей.
Поврежденные зарядные устройства, кабели и штекеры
повышают риск поражения электрическим током.
v
Не эксплуатируйте зарядное устройство на легковоспламеняю-
щихся поверхностях (например, бумага, текстиль и т. п.) или в горю-
чей среде.
Из-за нагрева зарядного устройства в процессе зарядки
существует опасность возгорания.
v
Если требуется замена соединительного кабеля, то во избежание
снижения уровня надежности следует выполнить эту операцию силами
специалистов GARDENA или в авторизованном сервисном центре,
обслуживающем электроинструменты GARDENA.
v
Не пользуйтесь изделием во время его зарядки.
v
Эти указания техники безопасности относятся только к литий-
ионным аккумуляторам системы POWER FOR ALL PBA 18V.
v
Применяйте аккумулятор только в изделиях изготовителя
системы POWER FOR ALL.
Только таким образом можно защитить
аккумулятор от опасной перегрузки.
v
Заряжайте аккумуляторы только в рекомендованных изготовите-
лем зарядных устройствах.
От зарядного устройства, предназначен-
ного для определенного типа аккумуляторов, исходит опасность возго-
рания при его использовании с другими аккумуляторами.
v
Аккумулятор поставляется в частично заряженном состоянии.
Чтобы добиться максимальной эффективности аккумулятора, перед
первым использованием полностью зарядите аккумулятор в зарядном
устройстве.
v
Храните аккумуляторы в недоступных для детей местах.
v
Не вскрывайте аккумулятор.
Существует опасность короткого замыкания.
v
При повреждении и ненадлежащем использовании аккумуляторов
из них могут выделяться пары. Аккумулятор может загореться или
взорваться.
Обеспечьте доступ свежего воздуха и в случае недомогания
обратитесь к врачу. Пары могут раздражать дыхательные пути.
v
При неправильном применении или повреждении из аккумулятора
может вытечь горючая жидкость. Избегайте контакта с ней. При слу-
чайном контакте промойте пораженное место водой. Если жидкость
попала в глаза, обратитесь за дополнительной врачебной помощью.
Вытекшая из аккумулятора жидкость может вызвать раздражение кожи
или химические ожоги.
v
Если аккумулятор поврежден, из него может вытечь жидкость
и намочить соседние предметы. Проверьте пораженные части.
Очистите их или замените в случае необходимости.
v
Не допускайте короткого замыкания аккумулятора. Держите
неиспользуемый аккумулятор вдали от скрепок, монет, ключей,
гвоздей, винтов и других мелких металлических предметов, которые
могут вызвать замыкание контактов.
Короткое замыкание между контактами аккумулятора может привести к
ожогам или к возгоранию.
v
При использовании контакты батареи могут нагреваться.
При снятии батареи помните об ее горячих контактах.
v
Аккумулятор может быть поврежден острыми предметами, напри-
мер, гвоздем или отверткой, либо воздействием внешней нагрузки.
Это может привести к внутреннему короткому замыканию и аккумулятор
загорится, задымится, взорвется или перегреется.
v
Никогда не ремонтируйте поврежденные аккумуляторы.
Любое техническое обслуживание аккумуляторов должно производиться
только изготовителем или уполномоченными им станциями технического
обслуживания.
v
Защищайте аккумулятор от жары, например, от длитель-
ного нахождения на солнце, открытого пламени, грязи,
воды и влаги.
Существует опасность взрыва и короткого замыкания.
v
Эксплуатируйте и храните аккумулятор только при температурах
от – 20 °C до + 50 °C.
Не оставляйте аккумулятор в автомобиле, напри-
мер, летом. При температурах < 0 °C у отдельных типов устройств воз-
можно снижение производительности.
v
Заряжайте аккумулятор только при окружающих температурах
в диапазоне от 0 °C до + 45 °C.
Зарядка вне этого диапазона температур может привести к поврежде-
нию аккумулятора или повысить риск возгорания.
v
После использования дайте аккумулятору остыть в течение не
менее 30 минут, прежде чем начать зарядку или отложить его на хра-
нение.
Электрическая безопасность
ОПАСНО! Остановка сердца!
Это изделие создает во время работы электромагнитное поле.
В определенных обстоятельствах это поле может повлиять на функ-
ционирование активных или пассивных медицинских имплантатов.
Во избежание опасности возникновения ситуаций, которые могут
привести к тяжелым или смертельным травмам, лица, пользующиеся
медицинскими имплантатами, перед использованием этого изделия
должны проконсультироваться со своим врачом и изготовителем
имплантата.
Выньте батарею в случае аварии.
Используйте аккумуляторное изделие только при температурах между
– 10 °C и 40 °C.
Тщательно изучите территорию, в которой планируется использовать
изделие, и уберите все кабели и посторонние объекты.
В случае неожиданного запуска (например, из-за прикипевшего пере-
ключателя), немедленно отсоедините аккумулятор от изделия и отправьте
изделие на ремонт в GARDENA сервисный центр.
Выключите изделие и отсоедините батарею от изделия, если оно начинает
необычно вибрировать. Сильные вибрации могут привести к травмам.
Не пользуйтесь изделием вблизи воды.
Не работайте вблизи от бассейнов или садовых прудов.
Защитите электрические контакты аккумулятора от влаги.
Личная безопасность
ОПАСНО! Опасность задохнуться!
Мелкие детали могут быть легко проглочены. Из-за полиэтилено-
вого пакета для маленьких детей существует опасность задохнуться.
Во время монтажа не подпускайте близко маленьких детей.
Вам должно быть известно, как можно немедленно остановить это изде-
лие в случае опасности.
Избегайте контакта с маслом на ноже, особенно если у вас имеется
аллергическая реакция на него.
Работайте только при дневном свете или достаточной видимости.
Проверяйте изделие перед каждым применением. Перед каждым приме-
нением производите визуальную проверку изделия. Проверьте, свобод-
ны ли вентиляционные отверстия.
Если во время работы изделия оно сильно нагре ется, дайте ему остыть
перед укладкой на хранение.
Предупреждение! При работе со средствами защиты органов слуха
и вследствие издаваемого изделем шума пользоватьель может не услы-
шать приближения других людей.
Всегда надевайте подходящую одежду, защитные перчатки и прочную
обувь.
Перед началом работы убедитесь, что вы надели прочную обувь.
14733-20.960.02.indd 76
14733-20.960.02.indd 76
19.04.22 09:41
19.04.22 09:41
