background image

GARDENA

®

D

Gebrauchsanweisung 

Elektro-Vertikutierer

GB

Operating Instructions

Electric Aerator

F

Mode d’emploi 

Scarificateur électrique

NL

Gebruiksaanwijzing 

Elektrische verticuteermachine

S

Bruksanvisning 

Elektrisk Vertikalskärare 

I

Istruzioni per l’uso 

Scarificatore elettrico 

E

Manual de instrucciones 

Aireador eléctrico 

P

Manual de instruções 

Escarificador de relva eléctrico 

DK

Brugsanvisning 

Elektrisk vertikalskærer

EVC 1000 / 30

Art. 4062

Summary of Contents for EVC 1000/30

Page 1: ...eur lectrique NL Gebruiksaanwijzing Elektrische verticuteermachine S Bruksanvisning Elektrisk Vertikalsk rare I Istruzioni per l uso Scarificatore elettrico E Manual de instrucciones Aireador el ctric...

Page 2: ...Electric Aerator 20 9 Accessories 20 10 Technical Data 20 11 Service 20 1 Where to Use Your GARDENA Electric Aerator The GARDENA Electric Aerator EVC 1000 30 is designed for aerating lawns and grassy...

Page 3: ...ulling the Aerator v When turning the Aerator always turn the cable strain relief device on the handle to the side you are working on This makes it considerably easier to guide the cable Correct aerat...

Page 4: ...or should be cleaned after each time it is used Risk of injury and physical damage A V Do not clean Aerator under running water particularly under high pressure V Do not use hard or pointed objects fo...

Page 5: ...t from air inlets on the housing The Aerator is subject to wear in use due to the way in which it works The more intensively the Aerator is used the greater the wear on the knives Hard or very dry gro...

Page 6: ...the unit Electric Aerator Type EVC 1000 30 Art No 4062 EU directives Machinery Directive 98 37 EC Electromagnetic Compatibility 89 336 EC Low Voltage Directive 73 23 EC Directive 93 68 EC Directive 20...

Page 7: ...22 1158 Budapest Iceland Heimilistaeki hf Saetun 8 P O Box 5340 125 Reykjavik Republic of Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S r l Via Doni...

Reviews: