background image

GARDENA

®

GS 1500 Art. 

2575

D

Gebrauchsanweisung 

Gartensauger mit Häcksel- und Blasfunktion 

GB

Operating Instructions 

Garden Vac with shredding and blowing facility 

F

Mode d’emploi 

Aspirateur-souffleur 

NL

Gebruiksaanwijzing 

Tuinruimer met versnipper- en blaasfunctie 

SCAN

Bruksanvisning 

Løvsuger /-blåser med løvkutter og blåsefunksjon 

I

Istruzioni per l’uso 

Soffia & Aspira con tritafoglie 

E

Manual de instrucciones 

Aspirador de jardín con funciones de triturar y expulsar

P

Instruções de utilização 

Aspirador de jardim com retalhador e sopro 

Summary of Contents for GS 1500

Page 1: ...e d emploi Aspirateur souffleur NL Gebruiksaanwijzing Tuinruimer met versnipper en blaasfunctie SCAN Bruksanvisning L vsuger bl ser med l vkutter og bl sefunksjon I Istruzioni per l uso Soffia Aspira...

Page 2: ...ische gegevens 21 2 Aanwijzingen bij de gebruiks aanwijzingen 21 3 Juiste gebruik 21 4 Montage van de tuinruimer 21 5 Ingebruikname 22 6 Verzorging onderhoud en opslag 23 7 Aanwijzingen voor het juist...

Page 3: ...la v rification et de l entretien d branchez l appareil Voor alle werkzaamheden aan de tuin ruimer de stekker uit het stopcontact halen Augen und Geh rschutz tragen Wear ear and eye protection Portez...

Page 4: ...A 3 16 10 17 C 5 6 D 8 7 9 2 1a 1 2 4 3 B 2 15a 15a 15 15b...

Page 5: ......

Page 6: ...g instructions counter ring Fitting the vacuum tube Before starting work fit the vacuum tube 1 provided onto the vacuum tube connector of the unit 1a Now slide the two handle halves of the additional...

Page 7: ...de selection 8 Push down and rotate the control knob Ensure that it locks into the vacuum mode position The tube runner 3 at the base of the vacuum tube 1 allows easy guidance of the vacuum tube 1 on...

Page 8: ...or return the defective unit together with a short description of the problem and if covered under guarantee with a copy of the receipt directly to one of the GARDENA Service Centres listed on the ba...

Page 9: ...of an extension cable should be waterproof Only use permitted extension cables For outdoor use H07 RN F 3 1 5 mm2 exten sion cable Ask your elec trician For portable equipment used outdoors we recomm...

Page 10: ...omp ter du jour de l achat Elle est assur e par le remplacement gratuit des pi ces d fectueuses ou de l appareil Le choix en tant laiss la libre initiative de GARDENA En tout tat de cause s applique l...

Page 11: ...guhalsi 1 110 Reykjavik ooj ojk is Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Phone 39 02 93 94 79 1 info ga...

Reviews: