pt
71
Máquina de cortar relva
a bateria
Unidade
Valor (n.º ref. 14632)
Peso (sem bateria)
kg
9,93
Nível de pressão sonora L
pA
1)
Incerteza k
pA
dB (A)
77
3
Nível de potência
acústica L
WA
2)
:
medido/garantido
Incerteza k
WA
dB (A)
88 / 90
0,7
Vibração da mão-braço a
vhw
1)
Incerteza k
vhw
m/s
2
≤ 2,5
1,5
Método de medição em conformidade com:
1)
EN IEC 62841-4-3
2)
RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No.1701
NOTA: o nível de vibrações foi medido de acordo com o método de verificação
normalizado e pode ser usado para a comparação de ferramentas elétricas.
Este valor também pode ser usado para a avaliação preliminar da exposição.
O nível de vibrações pode variar durante a utilização propriamente dita da ferramenta
elétrica, dependendo do tipo de utilização da máquina. Como medida de segurança deve
trabalhar com a máquina, no máximo, 1 hora sem interrupções.
Bateria do sistema
PBA 18V 4,0Ah W-C
Unidade
Valor (n.º ref. 14905)
Tensão da bateria
V (DC)
18
Capacidade da bateria
Ah
4,0
Quantidade de células
(de iões de lítio)
10
Carregadores adequados
para baterias POWER FOR ALL
System
AL 1810 CV / AL 1815 CV / AL 18V-20 /
AL 1830 CV / AL 1880 CV
Carregador da bateria
AL 1810 CV P4A
Unidade
Valor (n.º ref. 14900)
Tensão de rede
V (AC)
220 – 240
Frequência de rede
Hz
50 – 60
Potência nominal
W
26
Tensão de carregamento
da bateria
V (DC)
18
Corrente de carga
máx. Bateria
A
3,0
Tempo de carregamento
da bateria 80 % /
97 – 100 % (aprox.)
PBA 18V 2,0Ah W-B
PBA 18V 2,5Ah W-B
PBA 18V 4,0Ah W-C
min.
min.
min.
96 / 124
120 / 154
192 / 244
Gama de temperatura de
carregamento permitida
°C
0 – 45
Peso conforme o EPTA-
Procedure 01:2014
kg
0,17
Classe de proteção
/ II
Baterias adequadas POWER
FOR ALL System
PBA 18V
8. ACESSÓRIOS / PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO
Lâmina de substituição
GARDENA
Para substituir lâminas gastas.
n.º ref. 4121
Bateria do sistema
GARDENA
P4A PBA 18V/45
P4A PBA 18V/72
Bateria para tempo de funcionamento
adicional ou para troca.
n.º ref. 14903
n.º ref. 14905
Carregador rápido de
baterias GARDENA
AL 1830 CV P4A
Para um carregamento rápido da bateria
POWER FOR ALL System PBA 18V..W-..
n.º ref. 14901
9. ASSISTÊNCIA
Entre em contacto através do endereço que consta do cartão de garantia.
10. ELIMINAÇÃO
10.1 Eliminação da máquina de cortar relva
(em conformidade com a Diretiva 2012/19/UE / S.I. 2013 No.3113):
O produto não pode ser colocado no lixo doméstico normal. Tem
de ser eliminado de acordo com as regras ambientais locais em
vigor.
IMPORTANTE!
v
Elimine o produto no centro de recolha e reciclagem da sua área de
residência.
10.2 Eliminação da bateria:
Li-ion
A bateria contém células de iões de lítio que, no final da sua vida
útil, devem ser separadas do lixo doméstico normal.
IMPORTANTE!
1. Descarregue totalmente as células de iões de lítio (contacte a assistên-
cia GARDENA).
2. Proteja os contactos das células de iões de lítio contra curto-circuito.
3. Elimine as células de iões de lítio corretamente ou num centro de reco-
lha e reciclagem da sua área de residência.
pl
pl
Akumulatorowe kosiarki do trawy
1. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
2. MONTAŻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
3. OBSŁUGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
4. KONSERWACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
5. PRZECHOWYWANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
6. USUWANIE USTEREK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
7. DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
8. AKCESORIA / CZĘŚCI ZAMIENNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
9. SERWIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
10. UTYLIZACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej.
1. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
1.1 Objaśnienie symboli:
Należy przeczytać instrukcję obsługi.
OSTRZEŻENIE – Uwaga na wyrzucane przedmioty –
inne osoby trzymać z dala od kosiarki.
OSTRZEŻENIE – Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka przed rozpo-
częciem prac konserwacyjnych lub w przypadku uszkodzenia
kabla sieciowego.
OSTRZEŻENIE – Kabel sieciowy trzymać z dala od noży.
OSTRZEŻENIE – Nie zbliżać dłoni i stóp do noży. Noże obracają
się nadal po wyłączeniu silnika.
OSTRZEŻENIE – Przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych
odłączyć akumulator.
OSTRZEŻENIE – Przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych
usunąć blokadę.
14632-20.960.02.indd 71
14632-20.960.02.indd 71
25.07.22 10:57
25.07.22 10:57
