Gardena Pressure Sprayer 1.25 I, Operating Instructions Manual

Page 1: ...risateur pression pr alable 1 25 l NL Gebruiksaanwijzing Druckspuit 1 25 l S Bruksanvisning Tryckspruta 1 25 l I Istruzioni per l uso Irroratore a pressione 1 25 l E Manual de instrucciones Pulverizad...

Page 2: ...het lezen van de gebruiksaanwijzing de bladzijde met de afbeeldingen openslaan Pagina 22 27 S Ha omslaget utvikt n r du l ser bruksanvisningen Sida 28 32 I Leggere attentamente le istruzioni tenendo a...

Page 3: ......

Page 4: ...quality pressure vessel Operating Instructions This GARDENA Pressure Sprayer is the ideal appliance for spraying fluids used in the house or garden Before initial operation please read these operating...

Page 5: ...lt in safety valve 4 opens For spraying press the operat ing switch 5 The GARDENA Pressure Sprayers are designed for distribution of fluid solvent free insecticides1 weed killers1 fertilisers1 window...

Page 6: ...tec tives and detergents only authorised agents may be used authorised specialised dealers Maintenance Care and Storage ATo avoid injury to people never open the Pressure Sprayer or unscrew the nozzle...

Page 7: ...le operate the unit with clear water if necessary by adding some washing up liquid For storing the unit always empty it completely by spraying even after having cleaned it with water Store it safely i...

Page 8: ...em directly to one of the GARDENA Service Centres listed on the back of this leaflet If covered under warranty please include a copy of the receipt We expressly point out that in accordance with the p...

Page 9: ...changing the fluid ANever leave your pressure sprayer unattended with the container filled and under pressure AKeep children away from the unit AIt s yourself who is responsi ble towards other persons...

Page 10: ...en gew hr leistet sind Das Ger t wurde sachgem und laut den Empfehlungen in der Gebrauchsanweisung behandelt Es wurde weder vom K ufer noch von einem Dritten versucht das Ger t zu reparieren Diese Her...

Page 11: ...st assur e par le remplacement gratuit des pi ces d fectueuses ou de l appareil Le choix en tant laiss la libre initiative de GARDENA En tout tat de cause s applique la garantie l gale couvrant toutes...

Page 12: ...eeft betrek king op alle wezenlijke defecten aan het toestel die aanwijsbaar op mate riaal of fabricagefouten berusten Garantie vindt plaats door de levering van een vervangend apparaat of door de gra...

Page 13: ...ren eller en icke auk toriserad tredje part f r ha f rs kt reparera enheten Denna tillverkargaranti p verkar inte k parens existerande garanti krav p terf rs ljaren I Garanzia Questo prodotto GARDENA...

Page 14: ...ente garanzia del produttore non inficia eventuali rivalse nei con fronti del negoziante rivenditore E Garant a Para este producto GARDENA con cede una garant a de 2 a os a partir de la fecha de compr...

Page 15: ...trocaremos ou re pararemos o aparelho gratuitamente se as seguintes condi es tiverem sido cumpridas O aparelho foi utilizado de uma forma correcta e segundo os con selhos do manual de instru es Nunca...

Page 16: ...pparat uden beregning under foruds tning af at f lgende er overholdt Apparatet er behandlet korrekt og i h t informationerne beskrevet i brugsanvisningen Hverken k ber eller tredjepart har fors gt at...

Page 17: ...h floor Sofia 1404 Phone 359 2 958 18 21 office denex bg com Canada GARDENA Canada Ltd 100 Summerlea Road Brampton Ontario L6T 4X3 Phone 1 905 792 93 30 info gardenacanada com Chile Antonio Martinic y...

Page 18: ...ale 12 L 2010 Luxembourg Phone 352 40 14 01 info neuberg lu Netherlands GARDENA Nederland B V Postbus 50176 1305 AD ALMERE Phone 31 36 521 00 00 info gardena nl Neth Antilles Jonka Enterprises N V Sta...

Page 19: ...F rs ljningskontor Sverige Box 9003 200 39 Malm info gardena se Switzerland Schweiz GARDENA Schweiz AG Bitziberg 1 8184 Bachenb lach Phone 41 1 860 26 66 info gardena ch Turkey GARDENA Dost Di Ticare...