Gardena THS 42/18V P4A, Operator'S Manual

CS

72

3)  Bezpečnost osob
a)  Buďte pozorný, dbejte na to, co děláte, a při práci s elektrickým nářa-

dím postupujte s rozumem. Nepracujte s elektrickým nářadím, pokud 

jste unaven nebo jste pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilka 

nepozornosti při práci s elektrickým nářadím může vést k vážným poraněním.

b)  Noste osobní ochrannou výstroj a vždy ochranné brýle.  

Nošení osobní ochranné výstroje, jako jsou protiskluzové bezpečnostní boty, 

ochranná helma nebo ochrana sluchu, vždy podle druhu a použití elektrického 

nářadí snižuje riziko úrazů.

c)  Zabraňte náhodnému uvedení do provozu. Ujistěte se, že je elektrické 

nářadí vypnuto dříve než jej připojíte k elektrickému napájení a / nebo 

akumulátoru. Pokud elektrické nářadí nosíte s prstem na spínači nebo připo-

jíte zapnutý přístroj k elektrickému napájení, může to vést k úrazům.

d)  Odstraňte seřizovací nářadí nebo klíče na šrouby, dříve než elektrické 

nářadí zapnete. Nástroj nebo klíč zapomenutý v otáčejícím se dílu přístroje 

může způsobit zranění.

e)  Vyhněte se abnormálnímu držení těla. Postarejte se o bezpečný  

postoj a neustále udržujte rovnováhu.  

Tak můžete elektrické nářadí lépe kontrolovat v nečekaných situacích.

f)   Noste vhodný oděv. Nenoste široký oděv nebo šperky. Vlasy, oděv  

a rukavice udržujte dále od pohybujících se dílů.  

Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohyblivými díly.

g)  Pokud mají být namontována zařízení na odsávání a zachycování 

 prachu, musí být připojena a správně použita.  

Použití odsávání prachu může snížit ohrožení prachem.

h)  Nepodlehněte pocitu falešné bezpečnosti a dodržujte bezpečnostní 

pravidla pro elektrické nářadí, i když jste s ním po mnoha použitích 

dobře seznámeni.  

Nepozorná manipulace může vést během zlomků vteřiny k těžkým poraněním.

4)  Využití elektrického nářadí a manipulace s ním
a)  Přístroj nepřetěžujte. Pro svou práci použijte jen k tomu určené elek-

trické nářadí. S vhodným elektrickým nářadím se pracuje lépe a bezpečněji  

v dané výkonové oblasti.

b)  Nepoužívejte elektrické nářadí, jehož spínač je vadný. Elektrické nářadí, 

které nejde zapnout nebo vypnout, je nebezpečné a musí být opraveno.

c)  Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a / nebo vyndejte akumulátor dříve, než 

budete provádět nastavení přístroje, měnit příslušenství nebo přístroj 

ukládat. Toto opatření zabraňuje náhodnému spuštění elektrického nářadí.

d)  Nepoužívané elektrické nářadí ukládejte mimo dosah dětí. Nenechá-

vejte používat přístroj osoby, které s ním nejsou seznámeny nebo 

které nečetly tyto pokyny.  

Elektrické nářadí je nebezpečné, pokud ho používají nezkušené osoby.

e)  Elektrické nářadí pečlivě ošetřujte. Kontrolujte, zda pohyblivé díly 

 bezvadně fungují, zda nejsou díly prasklé nebo tak poškozené, že  

je funkce elektrického nářadí omezena. Před použitím přístroje nechte 

poškozené díly opravit.  

Mnoho nehod je způsobeno špatně udržovaným elektrickým nářadím.

f)   Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pečlivě ošetřované řezné nástroje s 

ostrými hranami méně váznou a lépe se vedou.

g)  Používejte elektrické nářadí, příslušenství, vkládané nástroje atd. 

v souladu s těmito pokyny. Přitom respektujte pracovní podmínky  

a činnost, která má být prováděna. Použití elektrického nářadí pro jiné  

než určené účely může vést k nebezpečným situacím.

h)  Udržujte rukojeti a úchopové plochy suché, čisté a bez oleje a tuku. 

Kluzké rukojeti a úchopové plochy neumožňují bezpečnou obsluhu a kontrolu 

elektrického nářadí v nepředvídaných situacích.

5)  Využití akumulátorového nářadí a manipulace s ním
a)  Akumulátory nabíjejte jen v nabíječkách, které jsou doporučeny 

 výrobcem. Nabíječka, která je určena pro určitý druh akumulátorů, může  

při použití s jinými akumulátory způsobit požár.

b)  V elektrickém nářadí používejte pouze k tomu určené akumulátory. 

Použití jiných akumulátorů může způsobit poranění a požár.

c)  Nepoužívané akumulátory udržujte dále od kancelářských svorek, 

mincí, klíčů, hřebíků nebo jiných drobných kovových předmětů, které 

by mohly způsobit přemostění (zkrat) kontaktů.  

Zkrat mezi kontakty akumulátorů může mít za následek spáleniny nebo oheň.

d)  Při nesprávném použití může z akumulátorů vytékat kapalina. Vyhněte 

se kontaktu s touto kapalinou. V případě náhodného kontaktu omýt 

zasažené místo vodou. Pokud se dostane tato kapalina do očí, vyhle-

dejte lékařskou pomoc.  

Kapalina vytékající z akumulátorů může vést k podráždění kůže nebo popálení.

e)  Nepoužívejte žádný poškozený nebo pozměněný akumulátor.  

Poškozené nebo pozměněné akumulátory se mohou chovat nepředvídatelně 

a mohou způsobit požár, explozi nebo mohou zvýšit nebezpečí poranění.

f)   Akumulátor nevystavujte ohni nebo příliš vysoké teplotě.  

Oheň nebo teploty nad 130 °C mohou vyvolat explozi.

g)  Dodržujte všechny pokyny pro nabíjení a nikdy nenabíjejte akumulátor 

nebo akumulátorové nářadí mimo teplotní rozsah uvedený v návodu 

na provoz. Špatné nabíjení nebo nabíjení mimo přípustný rozsah teplot může 

akumulátor zničit nebo způsobit požár.

6)  Servis
a)  Vaše elektrické nářadí nechte opravovat pouze kvalifikovaným odbor-

ným personálem a pouze s využitím originálních náhradních dílů.  

Tím je zajištěno, že bezpečnost elektrického nářadí zůstane zachována.

b)  Na poškozených akumulátorech nikdy neprovádějte údržbu.  

Veškerou údržbu akumulátorů by měl provádět pouze výrobce nebo autori-

zovaný servis.

Bezpečnostní pokyny pro nůžky na živý plot
a)  Udržujte všechny části těla dál od řezného nože. Nezkoušejte při  

běžícím noži odstraňovat řezaný materiál nebo držet materiál, který 

má být řezaný. Nůž se i po vypnutí vypínače pohybuje dále. Chvilka nepozor-

nosti při používání nůžek na živý plot může způsobit těžká zranění.

b)  Nůžky na živý plot přenášejte za rukojeť při stojícím noži a prsty nedá-

vejte do blízkosti výkonového spínače. Správné nošení nůžek na živý plot 

snižuje nebezpečí náhodného spuštění a tím i poranění způsobeného nožem.

c)  Při transportu nebo uskladnění nůžek na živý plot nasaďte vždy na nůž 

kryt. Odborná manipulace s nůžkami na živý plot snižuje nebezpečí poranění 

nožem.

d)  Než začnete odstraňovat vklíněné kousky po stříhání nebo provádět 

údržbářské práce, ujistěte se, že jsou všechny výkonové spínače 

vypnuty a akumulátorový blok je vyjmut nebo oddělen.  

Nečekané zapnutí nůžek na živý plot během odstraňování vklíněných kousků 

po stříhání nebo během údržby může vést k těžkým poraněním.

e)  Než začnete odstraňovat vklíněné kousky po stříhání nebo provádět 

údržbářské práce, ujistěte se, že jsou všechny výkonové spínače 

vypnuty a že je aktivováno blokovací zařízení zapnutí.  

Nečekané zapnutí nůžek na živý plot během odstraňování vklíněných kousků 

po stříhání nebo během údržby může vést k těžkým poraněním.

f)   Nůžky na živý plot držte výhradně za izolované úchopové plochy, pro-

tože se nůž může dostat do kontaktu se skrytým elektrickým vedením. 

Kontakt nože s vedením pod napětím může způsobit napětí na kovových 

dílech a vést k úrazu elektrickým proudem.

g)  Udržujte všechna vedení mimo oblast stříhání. V živých plotech a keřích 

mohou být skryta vedení a nedopatřením mohou být nožem poškozena.

h)  Nůžky na živý plot nepoužívejte při špatném počasí, zejména při 

nebezpečí úderu blesku. Tím se snižuje riziko zásahu bleskem.

Bezpečnostní pokyny pro nůžky na živý plot s prodlouženým dosahem
a)  Zmenšete nebezpečí úrazu elektrickým proudem tím, že nebudete 

používat nůžky na živý plot s prodlouženým dosahem v blízkosti elek-

trických vedení.  

Kontakt s elektrickým vedením nebo použití v blízkosti elektrických vedení 

může vést k těžkým poraněním nebo smrtelnému úrazu elektrickým proudem.

b)  Nůžky na živý plot s prodlouženým dosahem ovládejte vždy oběma 

rukama. Nůžky na živý plot s prodlouženým dosahem držte oběma rukama, 

abyste vyloučili ztrátu kontroly.

c)  Při práci s nůžkami na živý plot s prodlouženým dosahem nad hlavou 

noste ochranu hlavy. Padající úlomky mohou způsobit těžká poranění.

Živé ploty a keře prohledejte, zda se v nich nevyskytují skryté objekty 

(např.  drátěné ploty a skrytá vedení).
Doporučuje se využití proudového chrániče s vypínacím proudem 30 mA 

nebo méně.
Nůžky na živý plot držte oběma rukama za obě držadla.
Nůžky na živý plot jsou určeny pro práce, při kterých stojí uživatel na zemi  

a ne na žebříku nebo jiné nestabilní ploše.
Před použitím nůžek na živý plot se ujistěte, že jsou blokovací zařízení všech 

pohyblivých dílů (např. prodloužené násady a kyvného elementu) v blokovací 

poloze.

Dodatečné bezpečnostní pokyny
Bezpečná manipulace s akumulátory

Přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a nařízení.

Zanedbání dodržování bezpečnostních pokynů a nařízení může mít za následek 

úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká zranění.
Dobře tyto pokyny uchovejte. Nabíječku používejte, pouze pokud máte 

 všechny funkce plně pod kontrolou a můžete je provádět bez omezení nebo  

jste obdrželi odpovídající pokyny.

v 

Při používání, čištění a údržbě dohlížejte na děti.  

Tím je zajištěno, že si děti s nabíječkou nebudou hrát.

v 

Nabíjejte pouze akumulátory Li-Ion typ PBA 18V systému POWER  

FOR ALL od kapacity 1,5 Ah (od 5 akumulátorových článků). Napětí 

akumulátoru musí odpovídat nabíjecímu napětí nabíječky. Nenabíjejte 

akumulátory, které k nabíjení nejsou určeny.  

Jinak hrozí nebezpečí požáru a exploze.

v 

 Nevystavujte nabíječku dešti nebo vlhku. Vniknutí vody do elektric-

kého přístroje zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

v 

Nabíječku udržujte v čistotě.  

Znečištění zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

v 

Před každým použitím zkontrolujte nabíječku, kabel a konektor. 

Pokud zjistíte nějaké poškození, nabíječku nepoužívejte. Sami nabí-

ječku neotvírejte a nechte ji opravit pouze kvalifikovaným odborným 

personálem a pouze s použitím originálních náhradních dílů. Poškoze-

né nabíječky, kabely a konektory zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.

v 

Nabíječku neprovozujte na snadno zápalném podkladu (např. papír, 

textil atd.) resp. v hořlavém prostředí.  

Teplo, které se při nabíjení vyvíjí, znamená riziko požáru.

v

  Pokud je nutná výměna napájecího kabelu, musí být provedena servisem 

GARDENA nebo servisem autorizovaným pro elektrické přístroje GARDENA, 

aby bylo vyloučeno ohrožení bezpečnosti.

14732-20.960.01.indd   72

11.09.20   12:11