Gardena TL 21, Operating Instructions Manual

23

N

22

N

Ondergetekende 

GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D - 89079 Ulm

bevestigt, dat het volgende genoemde apparaat in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet
aan de eis van, en in overeenstemming is met de EU-richtlijnen, de EU-veiligheidsstandaard en de voor 
het product specifieke standaard.

Bij een niet met ons afgestemde verandering aan het apparaat verliest deze verklaring haar geldigheid.

Omschrijving 
van het apparaat:

accu-system V12 Trimmer

Type:

TL 21

Art.nr.:

2169

EU-richtlijnen:

Machinerichtlijn 98 / 37/ EG
Elektromagn. verdraagzaamheid 
89 / 336 / EG
Richtlijn 93 / 68/ EG
Richtlijn 2000 /14/ EG

Geharmoniseerde EN :

EN 292 -1
EN 292 - 2
EN 60335 -1 : 09 / 94

Geluidsniveau : 

gemeten / gegarandeerd
94 dB (A) / 96 dB (A) 

Installatiejaar van 
de CE-aanduiding:

1997

Ulm, 06-12-2001

Thomas Heinl
Hoofd technische dienst

EU-overeenstemmingsverklaring

Bescherm uw ogen en draag
een veiligheidsbril.

Draag stevige schoenen en een
lange broek ter bescherming
van uw benen. Handen en 
voeten buiten het snijbereik
houden, vooral bij het aan-
zetten.

Zorg ervoor dat u tijdens 
het werken altijd stevig staat. 
Let op bij achteruit lopen. 
Struikelgevaar!

Werk alleen bij voldoende 
zicht.

A

Werkonderbreking

Laat de trimmer nooit zonder
toezicht op de werkplek liggen.
Als u het werk onderbreekt, 
leg de trimmer dan op een 
veilige plaats. Accu eraf halen!

Als u het werk onderbreekt 
om op een andere plaats verder 
te gaan, zet de trimmer dan 
tijdens het verplaatsen altijd
uit. Accu eraf halen!

A

Rekening houden 
met de omgeving.

Maakt u zichzelf vertrouwd 
met uw werkomgeving en 

houdt rekening met mogelijke 
gevaren die u door het geluid
van de trimmer misschien niet
kunt horen.

Gebruik de trimmer niet tijdens
regen of in een vochtige om-
geving.

Gebruik de trimmer niet in of
rondom zwembaden of vijvers.

A

Elektrische veiligheid /
brandgevaar

Overbrug nooit de contacten 
op de accu. Dit kan kortsluiting
en zelfs brand tot gevolg heb-
ben. 

De GARDENA trimmer TL 21 
is nagenoeg onderhoudsvrij.

Let erop dat de contacten in 
het opnamedeel 

1

en op de 

accu 

D

altijd schoon zijn. 

Gras- en vuilresten met een droge
doek of borstel verwijderen. Na 
ieder gebruik gras- en vuilresten
ook uit de veiligheidskap 

0

verwijderen.

Reparaties mogen alleen door
de GARDENA technische
dienst of een door GARDENA
bevoegde vakman uitgevoerd
worden.

A

Let op: Voor alle werk-
zaamheden, controle, 

reiniging en onderhoud aan 
de trimmer altijd de accu eraf
halen. Verwondingsgevaar!

Wegens gevaar voor lichamelijk
letsel en / of schade: Maak de
trimmer nooit schoon onder
stromend water of met een 
waterstraal en zeker niet onder
hoge druk.

Bewaar de trimmer op een 
droge, vorstvrije plaats. 
De bewaarplaats moet ontoe-
gankelijk voor kinderen zijn. 

Houdt bij het verwisselen van
de draadspoel rekening met 

de aanwijzingen die hiervoor
gegeven worden. 

Verwisselen van de draadspoel

Gebruik uitsluitend de originele 
GARDENA draadspoel art.nr.
5370.

U kunt deze draadspoelen ver-
krijgen bij uw GARDENA ver-
kooppunt.

Gebruik nooit metalen snij-
onderdelen of reserve onder-
delen en accessoires die niet
door de fabrikant zijn toege-
staan.

Demontage
Accu eraf halen!

Druk de draadspoel bij de uit-
sparing 

A

naar beneden (afb.

G 1).
Door tegen de richting van de 
wijzers van de klok in te draaien,
kan de draadspoel eruit gehaald
worden (afb. G 2).

Montage

Eventueel vuil verwijderen.
Nieuwe draadspoel plaatsen, 
naar beneden drukken en met 
de wijzers van de klok mee-
draaien totdat de spoel vastklikt.

Draai de trimmer in de normale
werkhouding voordat de accu
vastgeklikt wordt en de trimmer
in werking gezet wordt. 

Als de draad iets te lang is, wordt
deze door de draadbegrenzer 

9

automatisch op de juiste lengte
gebracht.

Bij storingen verzoeken wij u 
contact op te nemen met uw
GARDENA verkooppunt. U kunt
het defecte apparaat ook vol-
doende gefrankeerd met een 
korte omschrijving van de klacht
en in geval van garantie met 
een kopie van de kassabon 
rechtstreeks opsturen.

Wij wijzen er nadrukkelijk op,
dat wij op grond van de wet
aansprakelijkheid voor pro-
ducten niet aansprakelijk zijn
voor schade ontstaan door 
onze apparaten, indien deze
door onvakkundige reparatie
veroorzaakt zijn, of er bij het
uitwisselen van onderdelen 
geen gebruik gemaakt werd 
van onze originele GARDENA
onderdelen of door ons vrij-
gegeven onderdelen en de re-
paratie niet door de GARDENA
technische dienst of de be-
voegde vakman uitgevoerd
werd. Ditzelfde geldt voor extra-
onderdelen en accessoires.

7. Verzorging, onderhoud en opslag

A

Controle 
voor ieder gebruik

Kijk het apparaat voor ieder 
gebruik na. Gebruik het appa-
raat niet als de veiligheids-
voorzieningen (inschakelknop /
veiligheidskap) en / of de draad-
spoel beschadigd of versleten
zijn. Stel de veiligheidsvoorzie-
ningen nooit buiten werking.

Controleer het werkgebied
voordat u begint. Verwijder
eventueel aanwezige obstakels
(bijv. stenen). Let ook tijdens
het werken op obstakels. 

Als u tijdens het werken alsnog
op een obstakel stuit, zet de
trimmer dan uit en verwijder het
obstakel; controleer de trimmer
op eventuele beschadigingen
en laat deze zonodig repareren.

A

Gebruik /
verantwoordelijkheid

Deze trimmer kan ernstige 
verwondingen veroorzaken!

Gebruik de trimmer uitsluitend
voor de in deze gebruiksaan-
wijzing aangegeven gebruiks-
doeleinden. 

U bent verantwoordelijk voor 
de veiligheid in het werkgebied.

Let erop, dat er geen andere
personen (in het bijzonder 
kinderen) en dieren in de buurt
van uw werkgebied aanwezig
zijn.

Na gebruik de accu van de 
trimmer afhalen en de trimmer
– in bijzonder de draadspoel –
regelmatig op beschadigingen
controleren. Zonodig vak-
kundig repareren. 

8. Aanwijzingen voor het juiste gebruik, veiligheidstips