background image

11

G

Intended purpose

Attention

GARDENA Fountain Pump 
WP 600, 12 V / WP 1200, 12 V

Welcome to GARDENA aquamotion ...

Please read these operating instructions carefully and observe 
the notes given.
Use the instructions to familiarise yourself with the equipment, 
the operating controls, their correct use, and the notes on safety.

A

For safety reasons, children under 16 as well as persons 

not familiar with these operating instructions should not use this
pump.

Keep these operating instructions in a safe place.

The Applications Range of Your Pump

GARDENA Fountain Pumps have been designed for private use.
They are not designed for operating watering tools and systems.
The pumps may be used indoors as well as outdoors. The same
applies to the transformers.

A

GARDENA Fountain Pumps have not been designed for con-

stant use in the industrial sector. Corrosive, easily combustible,
aggressive or explosive substances (e.g. petrol, petroleum, nitro
thinner) as well as salt-water or food / drinking water must not
be pumped.

A

For Your  Safety

The transformer should be operated via a residual current
device with a residual current rating of 

30 mA (DIN VDE 0100 -

702 and 0100 -738). The pump must be placed on solid, even
ground. Please ask your electrician for his advice.

Mains power cables should not have a smaller cross-section
than a rubber sheathed cable of the designation H05 RNF.
Extension cables must meet the requirements of DIN VDE 0620.

In Austria power cables should correspond to ÖVE-EM 42, 
T 2 (2000) /1979 § 22 according to § 2022.1. According to this
standard pumps used in swimming pools and ponds should 
only be operated via an isolating transformer. Please contact
your electrician.

In Switzerland mobile appliances which are used outdoors, 
must be connected via a residual-current device.

Before operating the pump, look to see if there is any damage 
of the pump. A damaged pump must not be used. In case of
damage, please have the pump checked by our GARDENA
Service Centre or by an authorised electrician.

Operating the Pump

Mains power cables

For Austria 

For Switzerland

Visual check

Summary of Contents for WP 600

Page 1: ...emploi Pompe pour jets d eau 12 V NL Gebruiksaanwijzing Waterspelpomp 12 V S Bruksanvisning Font n Pump Set 12 V I Istruzioni per l uso Pompa per giochi d acqua 12 V E Manual de instrucciones Bomba pa...

Page 2: ...ingebruikname van het apparaat zorgvuldig door Pagina Gebruiksaanwijzing 25 31 S L s igenom bruksanvisnin gen noggrant innan Du tar Din GARDENA Pump i bruk Sida Bruksanvisning 32 37 I Prima di metter...

Page 3: ...inner as well as salt water or food drinking water must not be pumped A For Your Safety The transformer should be operated via a residual current device with a residual current rating of 30 mA DIN VDE...

Page 4: ...r application Water jets may be integrated into water features Model Cascade Water Foaming Water Water Cascade Bell Jet Spray Fleur de Lis fall Rotating Art 7814 7816 7818 7820 7822 7823 No WP 600 12...

Page 5: ...ith the pressure joint being cated press it firmly and then turn it straight to the right Observe the markings 14 G Operation 1 Remove the pump from the filter basket and screw the regulator supplied...

Page 6: ...any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us and if the repairs were not carried out by a GARDENA Servic...

Page 7: ...gos de agua Garantibevis Springvandspumpe Wurde gekauft am H ndlerstempel Was purchased on Dealer s stamp Receipt Achet e le date et lieu d achat Cachet du revendeur Werd gekocht op Stempel van de han...

Page 8: ...apest Iceland Heimilistaeki hf Saetun 8 P O Box 5340 125 Reykjavik Republic of Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S r l Via Donizetti 22 200...

Reviews: