Gardenline HW-TENT-2874, User Manual

Page 1: ...User Guide Manual del usuario OUTDOOR SCREEN HOUSE TIENDA DE MALLA PARA EXTERIORES English Page 3 Español Página 12 ...

Page 2: ...Contents Pack contents parts 3 Safety 4 Set up 5 Maintenace 8 Warranty service 9 ...

Page 3: ... 1 Screen House Fiberglass shock corded Roof Pole black Fiberglass shock corded Roof Middle Pole w caps black Steel chain corded Leg Pole black Carry Bag navy Elbow Connector 155 degree attached to screen house corners Pole Bag Stake Bag Guy Ropes 3 0M Steel Stakes 3 1877 579 1550 info westfieldoutdoors com AFTER SALES SUPPORT USA ...

Page 4: ...Safety Outdoor Screen House USA Warning 4 1877 579 1550 info westfieldoutdoors com AFTER SALES SUPPORT USA ...

Page 5: ...ctions before assembly Failure to do so may result in faulty assembly and potential injury Assemble product on a soft non abrasive surface such as a carpet or cardboard to avoid damaging the item STEP2 5 STEP1 Verify Package Contents Verify package contents by emptying contents of bag s and confirming all parts are included and undamaged Tip Do this at home before you leave on your trip STEP 2 Lay...

Page 6: ...ert the end into the ribbed side of one Elbow Connector F at a roof corner Gently flex pole into an arch and secure pole ends into its own ribbed side of elbow connecctors Repeat with the other poles CAUTION make sure all pole sleeves are evenly distributed along their poles if pole joints catch on fabric they can suffer undue stress and break pole or tear fabric C Place one end of a steel leg pol...

Page 7: ...n sand We suggest corkscrew style Check favorite retailer for availability B To secure guy lines find the guy line plastic slider and look for the knot Pull this portion forming a loop works like a slip knot Extend guy line to ground and stake Repeat with remaining guy lines Set up Outdoor Screen House USA STEP4 7 1877 579 1550 info westfieldoutdoors com AFTER SALES SUPPORT USA ...

Page 8: ...8 Maintenace Outdoor Screen House USA Care Maintenace 1877 579 1550 info westfieldoutdoors com AFTER SALES SUPPORT USA ...

Page 9: ...details Name Address USA E mail Date of purchase We recommend you keep the receipt with this warranty card USA YEAR WARRANTY Return your completed warranty card together with the faulty product to MODEL HW TENT 2874 PRODUCT CODE 47419 06 2016 ...

Page 10: ...Dear Customer The ALDI warranty Warranty period ADVICE Accident or or Other improper treatment or USA ...

Page 11: ...Contenido del paquete piezas 12 Seguridad 13 Instalación 14 Mantenimiento 17 Garantía servicio 18 Contenido ...

Page 12: ...s de fibra de vidrio del techo negras Varilla elástica de fibra de vidrio media del techo con topes negra Varillas elásticas de acero de las patas negras Bolsa de transporte azul marino Codo conector a 155 grados se conecta en las esquinas de la casa de malla Bolsa de las varillas Bolsa de las estacas Líneas tensoras Estacas de acero 12 1877 579 1550 info westfieldoutdoors com SERVICIO POSVENTA US...

Page 13: ... vapores puede resultar en el envenenamiento por monóxido de carbono lesiones y o muerte ADVERTENCIA ADVERTENCIA MANTENER EL TEJIDO DE ESTE PRODUCTO ALEJADO DEL FUEGO O FUENTES DE CALOR ESTE PRODUCTO CUMPLE LOS REQUISITOS DE INFLAMABILIDAD DE CPAI 84 EL TEJIDO DE ESTE PRODUCTO PUEDE ARDER SI SE DEJA EN CONTACTO CONTINUADO CON EL FUEGO LA APLICACIÓN DE CUALQUIER SUBSTANCIA EXTRAÑA AL TEJIDO PUEDE T...

Page 14: ...n la caja con la lista de piezas Quitar todos los materiales de protección y colocar las piezas sobre una superficie no abrasiva para evitar que se rayen Si alguna pieza falta o está dañada NO intente realizar el ensamblaje Por favor póngase en contacto con nuestro centro de Servicio al cliente lunes viernes de 9 00 a m 4 00 p m EST al 1 877 579 1550 Lea todas las instrucciones antes de realizar e...

Page 15: ...r en una de las esquinas del techo Flexionar suavemente la varilla haciendo un arco y asegurar los extremos en su lado estriado propio de los codos conectores Repetir con las otras varillas PRECAUCIÓN Asegúrese de que las fundas de todas las varillas se distribuyen uniformemente a lo largo de sus varillas Si las juntas de las varillas atrapan la tela pueden sufrir un estrés excesivo y romper la va...

Page 16: ... que utilice estacas estilo sacacorchos Compruebe su disponibilidad en su tienda minorista favorita B Para asegurar las líneas tensoras encuentre la corredera de plástico de los tensores y busque el nudo Tire de esta parte formando un lazo funciona como un nudo corredizo Extender la línea tensora a tierra y clavar la estaca Repetir con el resto de las líneas tensoras Instalación Tienda de malla pa...

Page 17: ...ad superficial Para limpiar su producto Lavar a mano con un jabón suave para lavar platos y un cepillo de cerdas suaves y luego dejar que la tela se seque al aire No descuidar el marco Limpie todas las piezas acero plástico y fibra de vidrio antes de guardarlas para el uso en la próxima temporada El salitre del aire del océano puede causar daños si no se trata con la mayor rapidez posible El almac...

Page 18: ...mos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía Lugar de la compra Descripción del defecto USA MODEL HW TENT 2874 PRODUCT CODE 47419 06 2016 SERVICIO POSVENTA Devuelva su tarjeta de garantía completada junto con el equipo defectuoso a Westfield Outdoor Inc 8675 Purdue Road Indianapolis IN 46268 USA info westfieldoutdoors com ...

Page 19: ... La garantía no cubre a los daños ocasionados por Accidentes o eventos imprevistos por ejemplo rayos agua fuego Uso o transporte inadecuados Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento Otro tratamiento o modificación inadecuados Después del vencimiento del período de garantía todavía tiene la posibilidad de mandar a reparar su producto si usted corre con los gastos Si la repar...

Page 20: ... USA MODEL HW TENT 2874 PRODU C T CODE 47419 06 2016 SERVICIO POSVENTA YEAR WARRANTY DISTRIBUIDO POR BATAVIA IL 60510 ...