Gardeo GDCBT41, Operator'S Manual

Page 1: ...1 GDCBT41 FR D broussailleuse essence NL Benzine gebaseerd GB Petrol Brush Cutter 2008...

Page 2: ...2 FR 41CC D broussailleuse essence Guide de l utilisateur Mod le GDCBT41 MANUEL S CURIT SYMBOLS AND IMPORTANT INFORMATION D broussailleuse Taille haies 2 en 1...

Page 3: ...preniez et observiez enti rement les pr cautions de s curit et avertissements suivants L utilisation n gligente ou incorrecte de l appareil peut entra ner des blessures graves voire fatales Portez tou...

Page 4: ...L utilisation d une lame peut provoquer un rebond de c t vers l avant ou vers l arri re de la d broussailleuse quand la lame touche un objet solide SPECIFICATIONS Type de moteur moteur essence refroi...

Page 5: ...ction de lame 5 Bulbe d amor age 13 Bobine Assemblage de ligne 6 R servoir de carburant 14 R cipient de m lange du carburant 7 G chette du papillon des gaz 15 Harnais 8 Interrupteur d allumage Accesso...

Page 6: ...upe installez la lame en alignant le centre de la lame avec l paule sur l entretoise A du couvercle Installez l entretoise B la plaque du couvercle la rondelle et la rondelle de ressort puis resserrez...

Page 7: ...6 Apr s avoir d marr le moteur tirez sur la g chette du papillon des gaz pour lib rer le verrou du papillon des gaz Puis laissez le moteur chauffer pendant 2 3 minutes avant de le soumettre une charge...

Page 8: ...ovoquer des blessures physiques Dans le carburateur le carburant se m lange avec l air Lorsque le moteur est test en usine le carburateur est r gl basiquement Un r glage ult rieur peut tre requis en f...

Page 9: ...dans des zones particuli rement poussi reuses NETTOYAGE DU FILTRE AIR Retirez le couvercle du filtre air et le filtre 2 Rincez le avec de l eau savonneuse chaude V rifiez que le filtre est sec avant d...

Page 10: ...le CYLINDRE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR Le moteur est refroidi l air et l air doit circuler librement autour du moteur et sur les ouvertures d a ration afin d emp cher la surchauffe Toutes les 100 heure...

Page 11: ...t dans le carburateur Filtre carburant bouch conduite du carburateur bouch e Nettoyer ou remplacer Nettoyer ou remplacer Consultez votre revendeur Pas de carburant dans le cylindre Carburateur Consult...

Page 12: ...n prolong dans des lieus sales ou poussi reux Nettoyer s teint ou n acc l re pas correcteme nt tincelle d allumage Ecran d arr t Ecran fendu bloqu ou trou Usure normale Remplacer Le moteur ne d marre...

Page 13: ...13 NL 41CC Benzine gebaseerd Borstelsnijwerktuig Handleiding Model GDCBT41 MANUAL SAFETY SYMBOLS AND IMPORTANT INFORMATION 2 in 1 Borstelsnijwerktuig en grasmaaier...

Page 14: ...helemaal begrijpt en voldoet aan de volgende veiligheidsopmerkingen en waarschuwingen Onvoorzichtig of onjuist gebruik van deze eenheid zou ernstige of dodelijke verwonding kunnen veroorzaken Draag a...

Page 15: ...gheidsriem Het gebruik van een lemmet zal een plotseling zijwaarts voorwaartse of achtergeblevene beweging van de borstelsnijder misschien veroorzaken wanneer het lemmet een stevig voorwerp contacteer...

Page 16: ...peertje 13 Spoel en lijn monteren 6 Brandstoftank 14 Brandstof vermenglaadkist 7 Smoorklep trekker 15 Gareel 8 Verbrandingsschakelaar Onderdelen 1 stukspoel en lijnvergadering met terug schild 1 stukg...

Page 17: ...et snijderlemmet installeer het lemmet door het midden van het lemmet met de schouder op deksel spacer A te richten Installeer spacer B de dekselraad de sluitring en bron sluitring dan strakke de noot...

Page 18: ...er om gaspedaalslot vrij te geven Sta dan toe dat de motor ongeveer 2 3 minuten voor het onderwerpen van het naar ladingen op te warmen SNIJDEN Fig 2 2A 2B 2C Wanneer snijden bedien motor aan over 650...

Page 19: ...ht aan een inactief voor enkele minuten doe dan ontstekingsschakelaar uit WAARSCHUWING GEVAAR Een snijdend aanhechtsel kan kwetsen terwijl het verdergaat met spinnen nadat de motor wordt gestopt of wo...

Page 20: ...nactieve schroef met het motorlopen tot het snijdende aanhechtsel begint te roteren Open linksdraaiend de schroef tot de snijdende aanhechtsel eindes U hebt de correcte inactieve snelheid bereikt wann...

Page 21: ...ginnen van moeilijkheden misschien zullen resulteren Indien de motor laag op macht is die moeilijk is om slecht te beginnen of te lopen aan te snelheid niksen controleer altijd de bougie eerst Indien...

Page 22: ...andschoenen wanneer behandelen of verrichten van onderhoud op het lemmet Gebruik een scherp lemmet Een saai lemmet is waarschijnlijker te hinderen en te stoten Vervang de grendelnoot indien het en har...

Page 23: ...he probleem Interlockschakelaar De bocht overschakel naar AAN Zie uw Bricotech handelaar Ziet uw Bricotech handelaar Motorexce ntriekelinge n starts hard niet begint Ontsteek aan stekker Geen vonk Ont...

Page 24: ...wengelt niet aan Niets Niets Het intern motorprobleem Zie uw Bricotech handelaar GARANTIE Voor de garantiebepalingen wordt verwezen naar de bijgevoegde garantievoorwaarden MILIEU Als uw machine na ver...

Page 25: ...25 GB 41CC Petrol Brush Cutter Operator s Manual Model GDCBT41 MANUAL SAFETY SYMBOLS AND IMPORTANT INFOR 2 in 1 Brush cutter Grass Trimmer...

Page 26: ...on the unit It is important that you read fully understand and observe the following safety precautions and warnings Careless or improper use of the unit may cause serious or fatal injury Always wear...

Page 27: ...Use of a blade may cause a sudden sideways forward or backward motion of the brush cutter when the blade contacts a solid object SPECIFICTION Engine Type Air cooled two cycle single cylinder gasoline...

Page 28: ...d 12 Blade Guard 5 Primer Bulb 13 Spool Line assembly 6 Fuel Tank 14 Fuel Mixing Container 7 Throttle Trigger 15 Harness 8 Ignition Switch Accessories 1pc Spool Line Assembly with Back Shield 1pc Harn...

Page 29: ...ft Replace the cutter blade install the blade by aligning the center of the blade with the shoulder on cover spacer A Install spacer B the cover board the washer and spring washer then tight the nut R...

Page 30: ...rocedures from 2 to 5 6 After starting engine pull throttle trigger to release throttle lock Then allow the engine about 2 3 minutes to warm up before subjecting it to any load CUTTTING Fig 2 2A 2B 2C...

Page 31: ...tch cover and tube assembled Otherwise the clutch can come loose and cause personal injuries In the carburetor fuel is mixed with air When the engine is test run at the factory the carburetor is basic...

Page 32: ...efore it must regularly be replaced with a new one A damaged filter must always be replaced FUEL FILTER Drain all fuel from fuel tank and pull fuel filter line from tank Pull filter element out of hol...

Page 33: ...ON Fig 3 4 Check the gear case grease level about every 50 hours of operation by removing the grease filler plug on the side of the case If no grease can be seen on the flanks of the gears fill the tr...

Page 34: ...gine cranks starts hard doesn t start Spark at plug No spark Spark gap incorrect Covered with carbon Fouled with fuel Plug defective Adjust to 65mm Clean or replace Clean or replace Replace plug Air f...

Page 35: ...guarantee conditions for the terms and conditions of guarantee ENVIRONNEMENT Should your machine need replacement after extended use do not put it in the domestic waste but dispose of it in an environ...

Page 36: ...36 81 rue de Goz e 6110 montigny le Tilleul Belgique T l 0032 71 29 70 70 Fax 0032 71 29 70 86...