background image

14

Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης

Αγαπητοί χρήστες,

 Συγχαρητήρια για την αγορά ενός μηχανήματος από την ταχύτερα αναπτυσσόμενη μάρκα σε προϊόντα κήπου

GARDEX. Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το μηχάνημα, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις “Οδηγίες χρήσης”.

 Προς το συμφέρον της ασφάλειάς σας και για να διασφαλίσετε τη σωστή χρήση του, διαβάστε προσεκτικά αυτές 

τις οδηγίες, συμπεριλαμβανομένων των συστάσεων και των προειδοποιήσεων σε αυτές. Για να αποφύγετε περιττά 

λάθη και ατυχήματα, είναι σημαντικό αυτές οι οδηγίες να παραμείνουν διαθέσιμες για μελλοντική αναφορά από όλους 

όσους θα χρησιμοποιήσουν το μηχάνημα. Εάν το πουλήσετε σε νέο ιδιοκτήτη, θα πρέπει να παραδοθούν μαζί του οι 

«Οδηγίες χρήσης», ώστε ο νέος χρήστης να εξοικειωθεί με τα σχετικά μέτρα ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας.

 «Euromaster Import Export» Ε.Π.Ε. είναι εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του κατασκευαστή και κάτοχος του 

εμπορικού σήματος Gardex. Η διεύθυνση της διοίκησης της εταιρείας είναι Sofia 1231, 246 Lomsko Shose Blvd., 

τηλέφωνο 0700 44 155, www.raider.bg; www.euromasterbg.com; e-mail: info@ euromasterbg.com.

 Από το 2006, η εταιρεία έχει εισαγάγει το σύστημα διαχείρισης ποιότητας ISO 9001:2008 με το πεδίο εφαρμογής 

της πιστοποίησης: Το πιστοποιητικό εκδίδεται από την Moody International Certification Ltd, Αγγλία

2.Τεχνικές Προδιαγραφές  

Μοντέλο

LUXE 7

Χωρητικότητα

7 L

Ηλεκτρική τάση

5 V
1 A

Τύπος Μπαταρίας 

18650 Li-Ion 

Χωρητικότητα μπαταρίας 

2500 mAh

Μέγιστη εργασιακή πίεση

0.25 MPa

Χρόνος εργασίας

120 min

Χρόνος φόρτισης 

180 min

Διαστάσεις

27.5 x 16 x 46 cm 

3. 

Οδηγίες προϊόντος 

Ο ψεκαστήρας μπαταριών Gardex Luxe 7 είναι ελαφρύς, ασφαλής

και αποδοτικό προϊόν, που αναπτύχθηκε από την EuroMaster Import – Export Ltd. Χρησιμοποιεί μπαταρία Li-Ion για 

τροφοδοσία, με πλάκα προστασίας υψηλής ποιότητας και αντλία διαφράγματος υψηλής απόδοσης. Η κατασκευή και ο 

σχεδιασμός είναι μοναδικοί και παράγονται με γνώμονα την εργονομία. Αυτό εξασφαλίζει άνεση για τον χρήστη και υψηλό 

επίπεδο απόκρισης κατά τον ψεκασμό. Ιδανικό για οπωροφόρα δέντρα, λουλούδια, καπνό, τσάι, κηπουρική, θερμοκήπια και 

άλλες καλλιέργειες, ψεκασμό καταπολέμησης παρασίτων και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για απολύμανση δημόσιου 

περιβάλλοντος, καταπολέμηση κουνουπιών, αποστείρωση κ.λπ.

4. 

Λειτουργία & Χρήση

4 - 1 Φορτίστε πλήρως την μπαταρία πριν από τη χρήση. Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης με την πρίζα τροφοδοσίας και, 

στη συνέχεια, τοποθετήστε το βύσμα στην υποδοχή τροφοδοσίας 220 V , στη συνέχεια συνδέστε το φορτιστή στη θύρα 

φόρτισης του ψεκαστήρα και αφήστε να φορτιστεί μέχρι να ανάψουν και οι 3 πράσινες ενδείξεις.

4 - 2 Όταν χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά, γεμίστε τη δεξαμενή με νερό στο μέγιστο επίπεδο και βεβαιωθείτε ότι δεν 

υπάρχουν διαρροές και μετά ελέγξτε τη λειτουργία ψεκασμού. Εφόσον βεβαιωθείτε ότι όλα τα στοιχεία λειτουργούν σωστά, 

μπορείτε να αραιώσετε το υγρό με το διάλυμα της επιλογής σας για λειτουργία.

4 - 3 Απαγορεύεται αυστηρά η χρήση του ψεκαστήρα για ψεκασμό ισχυρών οξέων, ισχυρών αλκαλίων, εύφλεκτων και 

άλλων εξειδικευμένων υγρών.

4 - 4 Μην χρησιμοποιείτε αδιάλυτη σκόνη, καθώς δεν διαλύεται σε υγρό και θα δημιουργήσει λάσπη στη δεξαμενή. 

Στερεά μπορεί να καθιζάνουν μέσα και να μπλοκάρουν τα κανάλια του φίλτρου και της αντλίας στη δεξαμενή. Αντίθετα 

Summary of Contents for LUXE 7

Page 1: ...USER S MANUAL Battery sprayer Pulverizator rucsac E Contents 2 BG 3 BG 6 EN original instructions manual 10 RO manualul de instruc iuni original 13 L GARDEX...

Page 2: ...ed Charge the battery for 24 hours before first use Charge the battery for 8 hours after each use RO Bateria este livrat ne nc rcat nc rca i bateria timp de 24 de ore nainte de prima utilizare nc rca...

Page 3: ...ety footwear Wear protective clothing Wear eye protection Wear safety gloves Wear a mask GARDEX Gardex 1231 246 0700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 900...

Page 4: ...4 3 LUXE7 e 4 4 1 USB 220V 3 4 2 4 3 4 4 4 5 0 40 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 4 12 4 13 LUXE 7 7 L 5 V 1 A 18650 Li Ion 2500 mAh 0 25 MPa 120 min 180 min 27 5 16 46 cm...

Page 5: ...5 4 14 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 6...

Page 6: ...6 N...

Page 7: ...tery type 18650 Li Ion Battery capacity 2500 mAh Max working pressure 0 25 MPa Working time 120 min Charging time 180 min Size 27 5 x 16 x 46 cm 3 Product instruction The Gardex Luxe 7 Battery Sprayer...

Page 8: ...ather so as to reduce the volatilization and drift of liquid medicine improving the efficiency and proper control effect 4 Operators should not spray against the wind 4 11 After finishing work with th...

Page 9: ...LEAN THE MOTOR HEAD 4 CHANGE THE SUCTION HOSE LEAKAGE 1 THE LID IS NOT TIGHTENED 2 DAMAGED WASHER 3 BROKEN INLET OUTLET HOSE 1 TIGHTEN THE LID 2 REPLACE THE WASHER 3 REPLACE THE HOSE POOR ATOMIZATION...

Page 10: ...10 RO...

Page 11: ...u or sigur i efficient Utilizeaz un acumulator Li Ion cu o plac de protec ie de nalt calitate i o pomp cu diafragm de nalt performan Construc ia i designul sunt unice Este Ideal pentru pomi fructiferi...

Page 12: ...e tot lichidul din rezervor trebuie scurs pentru a preveni deteriorarea pulverizatorului 4 14 Mai ales dup utilizare bateriile trebuie nc rcate i depozitate la timp dac nu sunt utilizate pentru o peri...

Page 13: ...13 EL...

Page 14: ...www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd 2 LUXE 7 7 L 5 V 1 A 18650 Li Ion 2500 mAh 0 25 MPa 120 min 180 min 27 5 x 16...

Page 15: ...15 4 5 0 40 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 1 2 3 4 4 11 2 3 4 12 4 13 4 14 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7...

Page 16: ...16 6 Trouble Shooting Solutions 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 CHECK THE HOSE FOR ANY LEAKAGES 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4...

Page 17: ...ijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v robek v souladu s n sleduj c mi standardy a normam...

Page 18: ...42 EO 17 2006 2014 30 E 26 2014 2014 35 26 2014 EN ISO 12100 2010 ISO 19932 1 2013 ISO 19932 2 2013 EN 60204 1 2006 A1 2009 AC 2010 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 AC 2012 EN 61000 3 2 201...

Page 19: ...006 42 EC of the European Parliament and the Council dated 17 th May 2006 on machinery and fulfils requirements of the following standards 2014 35 EU LVD Directive 2014 30 EU EMC Directive EN ISO 1210...

Page 20: ...006 42 EC a Parlamentului European Si Consiliul din data de 17 Mai 2006 asupra acestor produse si indeplineste cerintele urmatoarelor standarde 2014 35 EU LVD Directive 2014 30 EU EMC Directive EN ISO...

Page 21: ...21 RD BKMD03 246 0700 44 155 e mail info euromasterbg com 36 12...

Page 22: ...22 24 119 112 115 112 1...

Page 23: ...23 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1 246 0700 44 155 www euromasterbg com info euromasterbg com...

Page 24: ...the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving P...

Page 25: ...ompletat de catre angajat Sunt familiarizat cu condi iile de garan ie i dispozitivul de operare este n stare bun de func ionare i accesoriu s fie completat de angajat s fie completat de angajat RAPORT...

Page 26: ...cum i cheltuielile de diagnos ticare expertizare ambalare i transport 8 Produc torul i v nz torul sunt exonera i de obliga iile lor privind garan ia dac defec iunea s a produs din cauza nerespect rii...

Page 27: ...Interna ional SRL Str Babadag nr 5 Bloc1 Sc A Parter Tel 0240 518 260 TG JIU S C MKNICK SRL D Str Victoriei nr 287 tel 0766 547 736 DEVA S C Transilvania Uniserv S R L Str Horia bl 5 parter tel 0722 3...

Page 28: ...28 www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Reviews: