background image

7

Original instructions for use

Dear users,

 Congratulations on purchasing a machine from the fastest growing brand in garden products

GARDEX. Before using this machine, please read this “Instructions for Use” carefully.

 In the interest of your safety and in order to ensure its correct use, read these instructions carefully, including 

the recommendations and warnings therein. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important that these 

instructions remain available for future reference by all who will use the machine. If you sell it to a new owner, the 

“Instructions for Use” must be handed over with it, so that the new user can familiarize himself with the relevant safety 

measures and operating instructions.

 “Euromaster Import Export” Ltd. is an authorized representative of the manufacturer and owner of the Gardex 

trademark. The address of the company’s management is Sofia 1231, 246 Lomsko Shose Blvd., phone 0700 44 155, 

www.raider.bg; www.euromasterbg.com; e-mail: info@ euromasterbg.com.

 Since 2006, the company has introduced the ISO 9001:2008 quality management system with the scope of the 

certification: The certificate is issued by Moody International Certification Ltd, England

2.Technical Specifications 

Model

LUXE 7

Tank capacity

7 L

Rated voltage

5 V
1 A

Battery type 

18650 Li-Ion 

Battery capacity 

2500 mAh

Max. working pressure

0.25 MPa

Working time

120 min

Charging time 

180 min

Size 

27.5 x 16 x 46 cm 

3. 

Product instruction 

The Gardex Luxe 7 Battery Sprayer is a light, safe 

and efficient product, developed by EuroMaster Import – Export Ltd. It uses a Li-Ion battery for power 

supply, with a high quality protection plate and a high performance level diaphragm pump. The construction and 

design is unique and is produced with ergonomics in mind. This ensures comfort for the user and a high level 

of responsiveness when spraying. Ideal for fruit trees, flowers, tobacco, tea, horticulture, green houses and 

other crops, pest control spraying, and can also be used for public environment sanitization, mosquito control, 

sterilization, etc. 

4. 

Operation & Use

4 - 1 Fully charge the battery before use. Connect the charging cable with the power adapter, then insert the 

plug into the 

220 V power supply socket, after which plug the charger into the sprayer’s charging port and leave to charge until 

all 3 green light indicators light up.

4 - 2 When using for the first time, fill the tank with water to the maximum level & make sure that there are no leakages, 

after which check the spraying function. As you make sure that all elements are functioning properly, you can dilute the liquid 

with the solution of your choice for operation.

4 - 3 The sprayer is strictly prohibited to be used for spraying strong acid, strong alkali, flammable and other specialized 

Summary of Contents for LUXE 7

Page 1: ...USER S MANUAL Battery sprayer Pulverizator rucsac E Contents 2 BG 3 BG 6 EN original instructions manual 10 RO manualul de instruc iuni original 13 L GARDEX...

Page 2: ...ed Charge the battery for 24 hours before first use Charge the battery for 8 hours after each use RO Bateria este livrat ne nc rcat nc rca i bateria timp de 24 de ore nainte de prima utilizare nc rca...

Page 3: ...ety footwear Wear protective clothing Wear eye protection Wear safety gloves Wear a mask GARDEX Gardex 1231 246 0700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 900...

Page 4: ...4 3 LUXE7 e 4 4 1 USB 220V 3 4 2 4 3 4 4 4 5 0 40 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 4 12 4 13 LUXE 7 7 L 5 V 1 A 18650 Li Ion 2500 mAh 0 25 MPa 120 min 180 min 27 5 16 46 cm...

Page 5: ...5 4 14 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 6...

Page 6: ...6 N...

Page 7: ...tery type 18650 Li Ion Battery capacity 2500 mAh Max working pressure 0 25 MPa Working time 120 min Charging time 180 min Size 27 5 x 16 x 46 cm 3 Product instruction The Gardex Luxe 7 Battery Sprayer...

Page 8: ...ather so as to reduce the volatilization and drift of liquid medicine improving the efficiency and proper control effect 4 Operators should not spray against the wind 4 11 After finishing work with th...

Page 9: ...LEAN THE MOTOR HEAD 4 CHANGE THE SUCTION HOSE LEAKAGE 1 THE LID IS NOT TIGHTENED 2 DAMAGED WASHER 3 BROKEN INLET OUTLET HOSE 1 TIGHTEN THE LID 2 REPLACE THE WASHER 3 REPLACE THE HOSE POOR ATOMIZATION...

Page 10: ...10 RO...

Page 11: ...u or sigur i efficient Utilizeaz un acumulator Li Ion cu o plac de protec ie de nalt calitate i o pomp cu diafragm de nalt performan Construc ia i designul sunt unice Este Ideal pentru pomi fructiferi...

Page 12: ...e tot lichidul din rezervor trebuie scurs pentru a preveni deteriorarea pulverizatorului 4 14 Mai ales dup utilizare bateriile trebuie nc rcate i depozitate la timp dac nu sunt utilizate pentru o peri...

Page 13: ...13 EL...

Page 14: ...www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd 2 LUXE 7 7 L 5 V 1 A 18650 Li Ion 2500 mAh 0 25 MPa 120 min 180 min 27 5 x 16...

Page 15: ...15 4 5 0 40 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 1 2 3 4 4 11 2 3 4 12 4 13 4 14 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7...

Page 16: ...16 6 Trouble Shooting Solutions 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 CHECK THE HOSE FOR ANY LEAKAGES 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4...

Page 17: ...ijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v robek v souladu s n sleduj c mi standardy a normam...

Page 18: ...42 EO 17 2006 2014 30 E 26 2014 2014 35 26 2014 EN ISO 12100 2010 ISO 19932 1 2013 ISO 19932 2 2013 EN 60204 1 2006 A1 2009 AC 2010 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 AC 2012 EN 61000 3 2 201...

Page 19: ...006 42 EC of the European Parliament and the Council dated 17 th May 2006 on machinery and fulfils requirements of the following standards 2014 35 EU LVD Directive 2014 30 EU EMC Directive EN ISO 1210...

Page 20: ...006 42 EC a Parlamentului European Si Consiliul din data de 17 Mai 2006 asupra acestor produse si indeplineste cerintele urmatoarelor standarde 2014 35 EU LVD Directive 2014 30 EU EMC Directive EN ISO...

Page 21: ...21 RD BKMD03 246 0700 44 155 e mail info euromasterbg com 36 12...

Page 22: ...22 24 119 112 115 112 1...

Page 23: ...23 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1 246 0700 44 155 www euromasterbg com info euromasterbg com...

Page 24: ...the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving P...

Page 25: ...ompletat de catre angajat Sunt familiarizat cu condi iile de garan ie i dispozitivul de operare este n stare bun de func ionare i accesoriu s fie completat de angajat s fie completat de angajat RAPORT...

Page 26: ...cum i cheltuielile de diagnos ticare expertizare ambalare i transport 8 Produc torul i v nz torul sunt exonera i de obliga iile lor privind garan ia dac defec iunea s a produs din cauza nerespect rii...

Page 27: ...Interna ional SRL Str Babadag nr 5 Bloc1 Sc A Parter Tel 0240 518 260 TG JIU S C MKNICK SRL D Str Victoriei nr 287 tel 0766 547 736 DEVA S C Transilvania Uniserv S R L Str Horia bl 5 parter tel 0722 3...

Page 28: ...28 www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Reviews: