background image

5. 

 Schalten Sie den Wechselstrom-Adapter ein.

6.   Zur Überprüfung drücken Sie den Test-Knopf. Die LED-An-

zeige leuchtet auf und ein hohes Tonsignal ertönt, wenn die 
Installation richtig durchgeführt wurde. Bitte vergessen Sie 
nicht, vorher den Funktionswahlschalter einzustellen.

5.  Erkennungsbereich  des  PIR-Bewe-

gungsmelders

Die folgenden Informationen über den PIR-Bewegungsmelder 
dienen  nur  der  Referenz.  Veränderliche  Parameter,  wie  bei-
spielsweise  Wetter  und  Umgebung,  haben  einen  negativen 
Einfluss  auf  die  Empfindlichkeit  des  Sensors.  Bitte  schützen 
Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung.

6. Platzierung

Wichtiger Warnhinweis beim Bohren in Wänden:

 

Vergewissern  Sie  sich  vor  dem  Bohren,  dass  sich  keine  Gas-
,  Wasser-  oder  Stromleitungen  an  der  Bohrstelle  befinden. 
Montage nur durch fachkundige Personen. Unbedingt auf die 
Wandbeschaffenheit  achten,  da  sich  das  beigefügte  Befesti-
gungsmaterial nicht für alle Wandarten eignet. Erkundigen Sie 
sich im Handel nach den für die jeweilige Wandbeschaffenheit 
geeigneten Schrauben und Dübel. 

Für eine unsachgemäße Wand-Dübel Verbindung und dadurch 
entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

7. Vorsichtsmaßnahmen

Richten Sie das Gerät nicht auf Nachbargrundstücke oder öf-
fentlich zugängliche Flächen. Es ist nur für den Gebrauch auf 
Ihrem  eigenen  Grundstück  vorgesehen.  Die  Waschbären-Ab-
wehr ist dafür ausgelegt, Probleme mit Waschbären zu lösen. 
Seien Sie sich der Tatsache bewusst, dass einige Menschen mit 
einem  gut  ausgebildeten  Frequenz-Hörvermögen  in  der  Lage 
sind, das Gerät zu hören, wenn es auf seine niedrigste (Schall-) 
Stufe  eingestellt  ist.  Sollte  dies  der  Fall  sein,  stellen  Sie  den 
Frequenz-Wahlschalter auf eine höhere Frequenz ein.

tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · D - 38159 Vechelde · Tel. (0 53 02) 9 34 87 88 · www.gardigo.de 

8. Technische Daten

Spannungsversorgung:  

 Batteriebetrieb 6 V  
(4 Stück Mono-Batterien – 
im Lieferumfang enthalten) 
oder 12 V über Netzadapter 
(nicht im Lieferumfang 
enthalten)

Frequenzauswahl:  

 17  kHz  –  Intervall  (L)  
23  kHz  –  Intervall  (M) 
40  kHz  –  Intervall  (H)

Schalldruck:  

85 dB

Abgedeckter Bereich:  

 Breite ca. 15 m,  
Länge max. 24 m

Erfassungsbereich Sensor:  

110° Radius, ca. 10 m

9. Allgemeine Hinweise

1. 

 Elektrogeräte,  Verpackungsmaterial  usw.  gehören  nicht 
in den Aktionsbereich von Kindern.

2. 

 Verpackungs- und Verschleißmaterial (Folien, ausgedien-
te Produkte) umweltgerecht entsorgen.

3. 

 Die Weitergabe des Produktes sollte mit der dazugehöri-
gen Gebrauchsanweisung erfolgen.

4.   Änderungen  des  Designs  und  der  technischen  Daten 

ohne  Vorankündigung  bleiben  im  Sinne  ständiger  Pro-
duktverbesserungen vorbehalten.

10. Sicherheitshinweise

Wichtig:

 Es besteht kein Garantieanspruch bei Schäden, die durch 

Nichtbeachtung  der  Bedienungsanleitung  entstehen.Für  daraus 
resultierende Folgeschäden übernimmt Gardigo keine Haftung.
· 

 

Gerät nur mit der dafür vorgesehenen Spannung betreiben.

· 

 

Bei evtl. Reparaturen sollten nur Original-Ersatzteile verwen-
det werden, um ernsthafte Schäden zu vermeiden.

· 

 

Zuleitungen und spannungsführende Kabel, mit denen das 
Gerät  verbunden  ist,  auf  Bruchstellen  oder  Isolationsfehler 
prüfen.  Bei  Feststellung  eines  Fehlers  oder  bei  sichtbaren 
Schäden darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden.

· 

 

Eine Reparatur oder andere Arbeiten, wie z.B. Auswechseln 
einer  Sicherung,  etc.  dürfen  nur  vom  Fachmann  durchge-
führt werden.

· 

 

Es ist zu beachten, dass Bedien- oder Anschlussfehler außer-
halb des Einflussbereichs der Gardigo liegen und für daraus 
resultierende Schäden keinerlei Haftung übernommen wer-
den kann.

· 

 

In  jedem  Fall  ist  zu  prüfen,  ob  das  Gerät  für  den  jeweili-
gen  Einsatzort  geeignet  ist.  Dieses  Gerät  ist  nicht  für  den 
Gebrauch  durch  Personen  (einschließlich  Kinder)  mit  ein-
geschränkten  körperlichen,  sensorischen  oder  geistigen 
Fähigkeiten  oder  mit  fehlender  Erfahrung  oder  fehlenden 
Kenntnissen geeignet, es sei denn, sie werden beaufsichtigt 
oder wurden bezüglich dem Gebrauch des Gerätes durch eine 
für ihre Sicherheit verantwortliche Person unterwiesen.

· 

 

Kinder  sollten  beaufsichtigt  werden,  um  sicherzustellen, 
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Ihr Gardigo Team

110°

110°

Seitenansicht

Draufsicht

110 Grad

des Sensors ca. 10 m

110 Grad

Erfassungsreichweite

Summary of Contents for 60035

Page 1: ...Waschb ren Abwehr Art Nr 60035 Bedienungsanleitung Operating Instructions Notice d utilisation Manual de instrucciones Istruzioni d uso...

Page 2: ...equenz Wahlschalter Dreiw hlbareFrequenzbereiche H M L stehenzurVerf gung H hohes Tonsignal 40 kHz M Tonsignal mittlerer H he 23 kHz L tiefes Tonsignal 17 kHz 5 Testknopf berpr fen ob Signale ausgesen...

Page 3: ...enzauswahl 17 kHz Intervall L 23 kHz Intervall M 40 kHz Intervall H Schalldruck 85 dB Abgedeckter Bereich Breite ca 15 m L nge max 24 m Erfassungsbereich Sensor 110 Radius ca 10 m 9 Allgemeine Hinweis...

Page 4: ...g der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zust ndi...

Page 5: ...dans le p rim tre de d tec tion Se r initialise pour la d tection suivante 3 S lecteur de fonction 3 fonctions au choix M S CON OFF OFF Pour teindre l unit CON Pour l mission en continu quand l adapt...

Page 6: ...nuire l environnement 3 La remise d un produit un tiers doit tre accompagn e de son mode d emploi 4 Afin d am liorer constamment nos produits nous nous r servons le droit d apporter des modifications...

Page 7: ...sion 0 5 sec ON if battery operation is used 4 Frequency selector switch Three frequency ranges H M L can be selected H high frequency sound M medium frequency sound L low frequency sound 5 Test butto...

Page 8: ...tage In case of repairs only use original spare parts to avoid seri ous damage Check feed cables and conducting cables connected to the device for breaks or insulation defects If you find a defect or...

Page 9: ...CON Emisi n continua cuando se utiliza el adaptador de corriente o emisi n a intervalos 0 5 segundos ON utilizando el funcionamiento a pilas 4 Selector de frecuencia Hay tres bandas de frecuencias H...

Page 10: ...a entrega del aparato a terceras personas debe realizar se acompa ada de las instrucciones de empleo corres pondientes 4 Se reservan los posibles cambios de dise o o datos t cni cos sin previo aviso c...

Page 11: ...tiva l unit CON emissione continua quando si utilizza l adattatore a corrente alternata l emissione a intervalli 0 5 secondi ON quando si utilizza l alimentazione a batteria 4 Selettore frequenza Sono...

Page 12: ...cniche inmododamigliorarecostantemen te il prodotto 10 Precauzioni Importante La garanzia non copre le ipotesi di danni imputabili all inosservanza delle istruzioni per l uso La societ Gardigo decli n...

Page 13: ...akelt de eenheid uit CON Continu uitzenden als de wisselstroomadapter gebruikt wordt resp intervaluitzending 0 5 seconden ON als het met batterijen gebruikt wordt 4 Frequentie keuzeschakelaar Drie kie...

Page 14: ...chnische gegevens kunnen mits productverbeteringen zonder aankondiging vooraf wor den doorgevoerd 10 Veiligheidsinstructies Belangrijk Er bestaat geen garantieaanspraak bij schade die ontstaat door de...

Reviews: