background image

5

Manual de instrucciones

Art.-No. 80000

Estimado cliente,

le agradecemos que haya elegido uno de nuestros productos 
de calidad. A continuación explicamos en detalle las funcio-
nes y el manejo de nuestro aparato.  Tómese algo de tiempo 
para leer las instrucciones con atención hasta el final. Tenga 
en cuenta todas las indicaciones de seguridad y manejo.  Si 
tiene alguna pregunta o algún comentario acerca de este apa-
rato, póngase en contacto con su distribuidor o con nuestro 
equipo de atención al cliente. 

Le agradeceríamos que nos recomendara y le deseamos mu-
chos éxitos con el uso de este.

1. Uso previsto

El Atrapa Insectos es muy fácil de usar. Puede servir para sacar 
insectos de su hogar de forma higiénica y sin tener que usar 
sustancias tóxicas o lastimar los animales. O puede ser utiliz-
ado por sus hijos para atrapar y observar insectos con la lupa 
integrada.  Esto  les  hace  más  conscientes  respecto  al  medio 
ambiente y, así, se les quita el miedo a los insectos. Retire el 
cierre  para  abrir  el  recipiente,  colóquelo  con  un  movimiento 
tranquilo y suave sobre el respectivo insecto y vuelva a cerrar-
lo despacio mediante la portezuela ubicada junto a la manija. 
Si fuera necesario, también se puede usar la práctica función 
telescópica. Atrapar y soltar en vez de matar. Higiénico – sin 
sustancias tóxicas – respetuoso con el medio ambiente y con 
los animales. Les hace más conscientes respecto a la natura-
leza y al medio ambiente tanto a los niños como a los adultos.

2. Indicaciones de seguridad

•   El  embalaje  etc.  deben  ser  mantenidos  lejos  del  alcance  de 

niños. Los niños no deben jugar sin vigilancia con el dispositivo.

•   Guarde este manual y, en caso de pasar el dispositivo a otra 

persona, entrégueselo también.

•   Nunca deje el dispositivo sin atención mientras se encuen-

tra expuesto a pleno sol. La lupa podría llegar a concentrar 
los rayos solares y a dañar el producto o causar un incendio.

3. La entrega incluye

•   Atrapa Insectos con lupa
•   Instrucciones de uso 

4. Instrucciones generales

•   La garantía cubre la eliminación de todos los defectos que 

se deben a material incorrecto o defectos de fabricación. Se 
ha de tener en cuenta que los fallos de empleo, de conexión 
o daños que se produzcan por inobservancia del manual de 
instrucciones  quedan  fuera  de  la  esfera  de  influencia  de 
Gardigo, por lo que Gardigo no podrá asumir la responsabi-
lidad por los daños resultantes. Esto se aplica incluso si se 
han realizado cambios o intentos de reparación en el dis-
positivo o si se han implementado componentes externos, 
así como daños y daños colaterales que sean resultado del 
manejo incorrecto, del manejo imprudente o del abuso del 
dispositivo. En todos estos casos expiraría la garantía.

•   Si el dispositivo llega a ensuciarse, límpielo con un trapo 

húmedo. No use limpiadores abrasivos ni disolventes.

Servicio:

 service@gardigo.de 

Su Equipo Gardigo

Estado: 03/18

ATRAPA INSECTOS 
CON LUPA

Summary of Contents for 80000

Page 1: ...Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 3 Notice d utilisation 4 Manual de instrucciones 5 Istruzioni per l uso 6 Instructies 7 Insekten Lebend F nger mit Lupe Art Nr 80000...

Page 2: ...statt vernichten Hygienisch giftfrei umweltfreundlich tierlieb Dies f r dert das Natur und Umweltbewusstsein von Kindern und Erwachsenen 2 Sicherheitshinweise Das Verpackungsmaterial usw geh rt nicht...

Page 3: ...nsects Hygienic non toxic environmentally friendly animal friendly This encou rages the natural and environmental awareness of children and adults 2 Safety Instructions Packaging materials etc do not...

Page 4: ...e t lescopique Attraper et rel cher les insectes au lieu de les tuer Hygi nique sans produits toxiques respectueux de l environnement et des insectes Cela encourage les enfants et les adultes s int re...

Page 5: ...iente y con los animales Les hace m s conscientes respecto a la natura leza y al medio ambiente tanto a los ni os como a los adultos 2 Indicaciones de seguridad El embalaje etc deben ser mantenidos le...

Page 6: ...entamente il cap puccio di cattura con il cursore sul manico Se necessario possibile utilizzare la pratica funzione del telescopio Cat tura e rilascia senza uccidere Igienico non tossico amico dell am...

Page 7: ...iet vernietigen Hygi nisch niet giftig milieuvriendelijk lief voor de dieren Dit be vordert het natuurlijke en milieubewustzijn van kinderen en volwassenen 2 Veiligheidsinstructies Verpakkingsmateriaa...

Page 8: ...8 tevigo GmbH Raiffeisenstr 2 D 38159 Vechelde Germany www gardigo com...

Reviews: