background image

scAcciA MArtore per AMbienti interni

Istruzioni per l’uso

Art.-No. 90151

Gentile cliente,

la  ringraziamo  per  aver  acquistato  un  prodotto  Gardigo.  Prima 
delll´uso, legga attentamente le istruzioni. E le custodisca, per even-
tuali tuture necessità.

1. Applicazione/Utilizzo 

Il  dispositivo  scaccia  martore  emette  un  segnale  acustico  con  una 
frequenza di 12 – 23 kHz in intervalli di tempo di attivazione/disat-
tivazione  da  15  secondi  ciascuno.  Questa  frequenza  altissima  viene 
percepita dalle martore in maniera sgradevole e fastidiosa, in modo 
che  evitino  conseguentemente  gli  ambienti  frastornati.  Lo  scaccia 
martore per ambienti interni è soprattutto indicato per solai, stalle 
e fienili.

2. Messa in servizio

Il dispositivo scaccia martore si inserisce facilmente con un connet-
tore europeo in una presa da 230 V ed è subito pronto all‘uso. Si vi-
sualizza  dall‘accensione  di  una  spia  di  controllo  rossa  sulla  scatola. 
L‘emissione del segnale avviene in linea diretta dal dispositivo, il qua-
le quindi non deve essere posto né dietro le tende né mobili. Eventu-
almente la collocazione del dispositivo deve essere cambiata. In ogni 
caso il dispositivo dovrebbe essere sempre posizionato in modo tale 
da essere il più vicino possibile all‘area da proteggere.

3. Dati tecnici

• 

Raggio d‘azione:

 fino a 50 m ², a seconda dell‘ambiente

• 

Tensione di esercizio:

 230 V~/50 Hz

• 

Pressione sonora:

 85 dB ad una distanza di 10 cm

• 

Frequenza sonora:

 12 – 23 kHz +/– 20 %

• 

Durata attivazione suono:

 15 sec. +/– 20 %

• 

Durata disattivazione suono:

 15 sec. +/– 20 %

•   

Terminale:

  circa  1,5  m  con  protezione  da  inversione  di  polarità  e 

spia di controllo funzione

4. Precauzioni

Importante:

  La  garanzia  non  copre  le  ipotesi  di  danni  imputabili 

all‘inosservanza delle istruzioni per l‘uso. La società Gardigo declina 
ogni responsabilità per eventuali danni da ciò derivanti.

•  Alimentare l‘apparecchio esclusivamente con la tensione prevista. 
•   Utilizzare  in  caso  di  riparazioni  esclusivamente  pezzi  di  ricambio 

originali per escludere la possibilità di danni seri. 

•   Verificare  che  le  linee  d’alimentazione  ed  i  cavi  sotto  tensione, 

collegati  all’apparecchio  non  mostrino  punti  di  rottura  o  difetti 
d’isolamento.  Non  mettere  in  funzione  l‘apparecchio  quando  si 
osservino difetti o danni visibili.

•   Affidare esclusivamente a personale specializzato gli interventi di 

riparazione o di altro tipo (es. sostituzione di un fusibile).

•   Eventuali  usi  o  allacciamenti  impropri  dell‘apparecchio  esulano 

dall‘ambito di influenza di Gardigo che declina pertanto ogni res-
ponsabilità per danni eventualmente derivanti da simili circostanze.

•   Verificare in ogni caso che l‘apparecchio sia idoneo a venire colloca-

to nel luogo prestabilito per l‘uso.

•   Se il cavo di alimentazione è danneggiato, il produttore, l’agente 

dell’assistenza o persone analogamente qualificate sono tenute a 
sostituirlo per evitare eventuali pericoli.

•   Il prodotto non è pensato per l’uso di persone (compresi i bambini) 

con capacità fisiche, sensorie o mentali ridotte o con mancanza di 
esperienza e conoscenze, a meno che non operino sotto la supervi-
sione e l’insegnamento relativo all’uso del prodotto di una persona 
responsabile della loro sicurezza.

•  Accertarsi che i bambini non giochino con il prodotto.

5. Note di carattere generale

1.   Tenere  apparecchi  elettrici,  materiali  di  imballaggio  ecc.  lontano 

dalla portata dei bambini. 

2.   Smaltire i materiali di imballaggio e di consumo (pellicole, prodotti 

usati) nel rispetto delle normative ambientali in vigore.

3.   Allegare sempre il foglio di istruzioni al prodotto in caso di cessione 

a terzi.

4.   Sono possibili modifiche senza preavviso del design o delle carat-

teristiche  tecniche,  in  modo  da  migliorare  costantemente  il  pro-
dotto. 

Il vostro Team Gardigo

tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde (Germany) · www.gardigo.com 

Avvertenze per la protezione 
dell’ambiente

Questo  apparecchio,  alla  fine  della  sua  vita,  non  potrà  essere 
smaltito  attraverso  il  normale  ciclo  dei  rifiuti  domestici,  bensì 
dovrà essere conferito presso un punto di raccolta per il recupero 
di  apparecchiature  elettriche  ed  elettroniche,  come  indicato  dal 
simbolo riportato sul prodotto stesso, nel manuale di istruzioni 
oppure sulla confezione. I diversi materiali potranno essere ricic-
lati secondo le modalità riportate sulla loro marcatura. Attraverso 
il riutilizzo, il riciclaggio dei diversi materiali oppure altre forme 
di  recycling  delle  apparecchiature  usate,  apporterete  un  valido 
contributo  alla  protezione  del  nostro  ambiente.  Siete  pregati 
di  informarvi  presso  le  vostre  amministrazioni  comunali  circa 
l‘ubicazione di detti punti di raccolta.

Solo per interni!

Stato: 03/16

Summary of Contents for 90151

Page 1: ...Marder Frei Indoor Art Nr 90151 Gebrauchsanweisung Instruction manual Notice d utilisation Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Instructies Instruc iuni...

Page 2: ...n Bei Feststellung eines Fehlers oder bei sichtbaren Sch den darf das Ger t nicht in Betrieb genommen werden Eine Reparatur oder andere Arbeiten wie z B Auswechseln einer Sicherung etc d rfen nur vom...

Page 3: ...orks e g changing a fuse etc may only be car ried out by an appropriately trained skilled person It must be noted that operator or connecting errors lie outside the influence of Gardigo and we cannot...

Page 4: ...ne doit pas tre mis en service Une r paration ou d autres travaux comme le remplacement d un fu sible etc doivent uniquement tre confi s un sp cialiste Ne pas oublier que les erreurs d utilisation ou...

Page 5: ...los de aislamiento En caso de constatarse un fallo o da os ostensibles el aparato no debe ser puesto en funcionamiento Reparaciones u otros trabajos como p ej el cambio de un fusible s lo pueden ser r...

Page 6: ...ino difetti o danni visibili Affidare esclusivamente a personale specializzato gli interventi di riparazione o di altro tipo es sostituzione di un fusibile Eventuali usi o allacciamenti impropri dell...

Page 7: ...eukpunten en isolatiefouten controle ren Bij vaststelling van een fout of bij zichtbare schade mag het apparaat niet in werking worden gesteld Een reparatie of andere werkzaamheden zoals bijv het uitw...

Page 8: ...eisenstr 2D 38159 Vechelde Germany www gardigo com Marderfrei 90151 1 Marderfrei 12 23 kHz 15 2 Marderfrei 230 V 3 50 m 230 V 50 Hz 85 dB 10 cm 12 23 kHz 20 15 20 15 20 1 5 m 4 Gardigo Gardigo 5 1 2 3...

Page 9: ...onduc curentul electric cu care este legat aparatul dac sunt rupte sau prezint defecte de izolare n cazul constat rii unei defec iuni sau unor deterior ri vizibi le aparatul nu are voie s fie pus n fu...

Reviews: