background image

8

•   Los murciélagos necesitan espacio para entrar en la caja. Se necesitan aprox. 1 m de 

espacio libre delante de la abertura de entrada y 2 m debajo de ella. Si fuera necesa-
rio, remueva ramas y maleza. 

•   Asegúrese de que, por la noche, la abertura de entrada no esté iluminada por el alum-

brado público o la iluminación de las fachadas. Esto desorientaría los animales.

•   La experiencia muestra que esparcir excremento de murciélagos en las cajas puede 

ayudar a poblarlas.

Advertencias importantes a la hora de taladrar la pared: 

Antes de comenzar a taladrar, asegúrese de que en el determinado lugar no se encuen-
tran  conexiones  de  gas,  agua  o  electricidad.  El  montaje  solo  se  deberá  llevar  a  cabo 
por personal especializado. Tenga en cuenta la calidad de la pared, ya que el material 
de fijación suministrado no es adecuado para todo tipo de paredes. Pregunte en una 
tienda especializada por los tornillos y tacos más adecuados para la respectiva pared.

Calendario de los murciélagos:

Noviembre – marzo:

   hibernación (los murciélagos solo hibernan en cajas en casos ex-

cepcionales).

Abril – mayo:

 

 migración (puede haber visitas breves de murciélagos que están 
de paso).

Mayo – agosto:

 

 crianza (los murciélagos no se pueden estorbar durante esta época).

Agosto – octubre:

   migración (véase más arriba), pero también época de apareamien-

to y de los primeros vuelos de los juveniles. Se cree que en esta 
época se buscan los alojamientos para el siguiente verano.

3. Limpieza de las cajas para murciélagos

En vista de que los murciélagos no se deben estorbar durante la época de crianza y de 
que la mayoría de ellos no suele hibernar en cajas, las cajas solo se deben limpiar entre 
noviembre y marzo. Para este fin, use solamente agua sin detergente. En caso de que 
las cajas estén muy sucias, absténgase de usar insecticidas. Remueva los excrementos 
con una espátula. A los murciélagos no les gustan los olores desconocidos y un insecti-
cida les haría daño. Si los excrementos están llenos de chinches u otros parásitos, la 
caja se puede limpiar con lejía de jabón blando. Por favor, vuelva a limpiar la caja con 
agua limpia después de limpiarla con lejía.

Servicio: 

service@gardigo.de 

 

Su Equipo Gardigo

Summary of Contents for BAT HOUSE

Page 1: ...der Umgebung sowie von der Positionierung der Fledermaush user Deshalb ist es wichtig einige Punkte beim aufh ngen der H user zu beachten Flederm use wechseln h ufig ihre H hlen H user sollten deshal...

Page 2: ...April Mai Wanderzeit es kann zu Besuchen von kurz anwesenden Durchz g lern kommen Mai August Jungenaufzucht die Flederm use d rfen zu dieser Zeit auf keinen Fall gest rt werden August Oktober Wanderz...

Page 3: ...important to follow some points when hanging the boxes Bats often change their location Boxes should therefore be hung in groups 4 5 pieces at a distance of about 5 m from each other If you hang the...

Page 4: ...n nest boxes April May Migration time occasional short visits from various bats May August Breeding time the bats should not be disturbed during this period August October Migration time please see ab...

Page 5: ...on permanente Tout d pend de la nourriture disponible dans les environs et du positionnement du nichoir chauves souris C est pourquoi il est important de respecter les points suivants lorsque vous su...

Page 6: ...chauves souris De novembre mars Hibernation dans les nichoirs les chauves souris n hibernent qu exceptionnellement D avril mai Migration les nichoirs peuvent tre bri vement visit s par des esp ces mig...

Page 7: ...de la disponibilidad de alimentos en la respectiva rea y de la posici n de las cajas Por eso existen algunos puntos que se deben tener en cuenta a la hora de colgar las cajas Los murci lagos se mudan...

Page 8: ...embre marzo hibernaci n los murci lagos solo hibernan en cajas en casos ex cepcionales Abril mayo migraci n puede haber visitas breves de murci lagos que est n de paso Mayo agosto crianza los murci la...

Page 9: ...pende dalla fornitura di cibo presente nell ambiente circostante e dal posizionamento delle scatole dei pipistrelli Pertanto importante avere alcuni punti quando appendi le scatole I pipistrelli cambi...

Page 10: ...relli mantengono il letargo solo in casi eccezio nali Aprile Maggio Periodo delle escursioni possono capitare visite di uccelli migratori Maggio Agosto Allevamento dei pipistrelli i pipistrelli non de...

Page 11: ...f vestigen Dit hangt af van de voedselvoorziening in het gebied en van de plaatsing van de vleermuizenhuisjes Daarom is het belangrijk om op enkele punten te letten bij het ophangen van de huizen Vlee...

Page 12: ...r van vleermuizen November maart Slaapstand vleermuizen houden hun winterslaap slechts uit zonderlijk in nestkasten April mei Wandeltijd het kan gebeuren dat voorbijvliegende vleermuizen op bezoeken k...

Reviews: