31
7. Opties
7.1 Zomerzeil
(1,2)
Er kan een zomerzeil op het zwembad gelegd worden. Onder invloed van zonnestralen kan de temperatuur van het water verhoogd worden. Dit zeil wordt gewoon op het water
gelegd; bij gebruik van het zwembad wordt het weggenomen en wordt het zeil omgedraaid en gedroogd. Rol het zeil het best op; dit om scheuren te vermijden. Het zomerzeil is
niet geschikt om op te lopen.
7.2 Winterzeil
(3,4)
Tijdens de wintermaanden, wanneer het zwembad niet in gebruik is, kan er ook een winterzeil over het zwembad gespannen worden. Verdeel de haken gelijkmatig over de omtrek
van het zwembad. Schroef ze vast op de wanden van het zwembad en maak het zeil met de snelbinder vast op de geplaatste haken.
Ook dit zeil wordt beter opgerold om ook hier scheuren te vermijden. Het winterzeil is niet geschikt om op te lopen.
7.3 Technische ruimte
(5,6,7,8)
Het technisch lokaal kan zowel aangebouwd als losstaand zijn. Het aangebouwde technische lokaal wordt aan het zwembad vastgeschroefd aan de kant waar de skimmer en de
terugvoer zich bevinden. Hierin wordt nu ook de filtereenheid geplaatst. (zie
5.1 Veiligheid
)
Volg de instructies op de bijgeleverde tekening.
Schroef 1 zijkant aan het zwembad en monteer dan enkele planken vooraan om een perfect haakse plaatsing te bekomen. Schroef daarna de andere zijkant vast. Dit aangebouw-
de technische lokaal is te verkrijgen in twee verschillende afmetingen.
Het losstaande model met 4 wanden bouwt u op analoge wijze op.
7.
4 Waterdichte elektrische koffer
(9,10)
Volg de instructies van de bijgeleverde handleiding.
De elektrische koffer is geschikt voor de elektrische aansluiting van de pomp en de onderwaterlamp. De koffer is uitgerust met een differentieel met hoge gevoeligheid en een
transformator voor de onderwaterlamp. Met behulp van de ingebouwde timer kan u de werking van de pomp programmeren.
De plaatsing dient te gebeuren door een elektricien. De lokale wetgeving en toepasbare voorschriften moeten worden gerespecteerd.
De waterdichte elektrische koffer IP 65 mag geplaatst worden op minder dan 3.5m van het zwembad. De voeding voor het elektrische bord moet stroomopwaarts beveiligd wor-
den met een differentieel met hoge gevoeligheid.
7. Options
7.1 Bâche d'été
(1,2)
Vous avez la possibilité d'installer une bâche d'été sur votre piscine. Le rayonnement solaire pourra réchauffer la température de l'eau. Posez la bâche tout simplement sur l'eau.
Lorsque vous utilisez la piscine, enlevez-la, puis retournez-la pour la faire sécher. Enroulez la bâche pour éviter des déchirures. Ne pas marcher sur la bâche d'été.
7.2 Bâche d'hivernage
(3, 4)
Pendant les mois d'hiver, lorsque la piscine n'est pas utilisée, vous pouvez recouvrir la piscine d'une bâche d'hivernage. Répartissez les crochets sur le pourtour de la piscine.
Vissez-les sur les parois de la piscine et attachez la bâche aux crochets à l'aide des tendeurs.
Enroulez également cette bâche pour empêcher les déchirures. Ne pas marcher sur la bâche d'hivernage
7.3 Local technique
(5,6,7,8)
Vous pouvez accoler le local technique ou le détacher. Vous accolez le local technique à la piscine en le vissant du côté du skimmer et du refoulement. Vous y placez ensuite
l'unité de filtration. (voir
5.1 Sécurité
)
Suivez les instructions du plan qui vous est fourni.
Vissez un panneau latéral à la piscine, puis montez quelques planches à l'avant afin d'obtenir une installation parfaitement d'équerre. Vissez ensuite l'autre panneau latéral. Le
local technique du type accolé est disponible en deux dimensions.
Le modèle du type isolé à 4 parois s'assemble de la même façon.
7.4 Coffret électrique étanche
(9,10)
Suivez les instructions du mode d'emploi qui vous est fourni.
Le coffret électrique est destiné au raccordement électrique de la pompe et du projecteur immergé. Le coffret est doté d'un différentiel à sensibilité élevée et d'un transformateur
pour le projecteur immergé. Vous pouvez programmer le fonctionnement de la pompe grâce à l'horloge intégrée.
L'installation se fera obligatoirement par un électricien. Il est impératif de respecter la législation locale et les prescriptions applicables.
Le coffret électrique étanche IP 65 peut être placé à moins de 3.5m de la piscine. L'alimentation du coffret électrique doit être protégée en amont à l'aide d'un différentiel à sensi-
bilité élevée.
7. Options
7
.1 Summer tarpaulin
(1,2)
A summer tarpaulin can be placed across the pool. Sunrays can increase the water temperature. The tarpaulin is simply placed on the water; when using the pool the tarpaulin is
removed and turned over to dry. It is best to roll the tarpaulin up to prevent tears. The tarpaulin should not be walked upon.
7.2 Winter tarpaulin
(3,4)
During the winter months when the pool isn’t in use, a winter tarpaulin can be placed across the pool. Distribute the hooks equally around the outside of the pool. Screw them on
the sides of the pool and fix the tarpaulin to the attached hooks with the rapid binders.
This tarpaulin should also be rolled when not used, to prevent tears. The winter tarpaulin should not be walked upon.
7.3 Technical housing
(5,6,7,8)
A technical housing can either be built in, or loose standing. The built-in technical housing is attached to the side of the pool where the skimmer and water return device are
situated. The filter unit is also placed inside this. (See
5.1 Safety
)
Follow the instructions in the enclosed drawing.
Screw one side to the pool, and assemble a few planks to the front to get a perfectly angled structure. Then screw on the other sides. This built-in technical housing is available in
two different dimensions.
The loose standing model with 4 sides is built up in a similar way.
The technical housing may be closer than 3.5 m …
7.4 Electrical box
(9,10)
Follow the instructions in the enclosed manual.
The electrical box is suitable for the electrical connection of the pump and the underwater lamp. The box is provided with a highly sensitive differential and a transformer for the
underwater lamp. You can program the working of the pump with the built-in timer.
The installation should be done by an electrician. The local legislations and applicable regulations must be respected. The waterproof IP65 box may be placed at less than 3.5m
from the pool. The power supply to the electrical board must be secured upstream by a high sensitivity differential. (max 30 mA)
7. Optionen
7.1 Sonnensegel
(1,2)
Auf das Schwimmbad kann ein Sonnensegel gelegt werden. Durch die Sonnenstrahlen lässt sich die Wassertemperatur erhöhen. Dieses Segel wird einfach auf das Wasser gelegt.
Wollen Sie das Schwimmbad benutzen, nehmen Sie das Segel ab, drehen Sie es um und trocknen Sie es. Rollen Sie das Segel am besten auf, damit es nicht zerreißt. Auf diesem
Sonnensegel dürfen Sie nicht herum laufen.
7.2 Wintersegel
(3,4)
In den Wintermonaten, wenn Sie das Schwimmbad nicht nutzen, können Sie auch ein Wintersegel darüber spannen. Verteilen Sie die Haken gleichmäßig um das Schwimmbad
herum. Schrauben Sie sie an den Schwimmbadwänden fest, und befestigen Sie das Segel mit dem Schnellverbinder an den angebrachten Haken.
Auch dieses Segel sollten Sie aufrollen, damit es nicht zerreißt. Auf dem Wintersegel können Sie nicht herum laufen.
7.3 Technikraum
(5,6,7,8)
Der Technikraum kann angebaut oder freistehend sein. Der angebaute Technikraum wird an der Seite des Schwimmbades festgeschraubt, an der sich der Skimmer und der
Rücklauf befinden. Hierin wird jetzt auch die Filtereinheit untergebracht. (siehe
5.1 Sicherheit
)
Befolgen Sie die Anweisungen auf der mitgelieferten Zeichnung.
Schrauben Sie einen Seitenrand an das Schwimmbad, und montieren Sie dann einige Bretter vorne, um eine genau rechtwinklige Installation zu erreichen. Schrauben Sie danach
den anderen Seitenrand fest. Dieser angebaute Technikraum ist in zwei verschiedenen Abmessungen erhältlich.
Das freistehende Modell mit 4 Wänden errichten Sie auf analoge Weise.
Der Technikraum darf weniger als 3,5 m .....
7.4 Wasserdichte Stromversorgungsbox
(9,10)
Befolgen Sie die Anweisungen der mitgelieferten Anleitung.
Die Stromversorgungsbox eignet sich zum elektrischen Anschluss der Pumpe und der Unterwasserlampe. Sie ist mit einem Differential von hoher Empfindlichkeit und einem
Transformator für die Unterwasserlampe ausgestattet. Mittels der eingebauten Zeituhr lässt sich die Arbeitsweise der Pumpe programmieren.
Die Installation muss ein Elektriker vornehmen. Die örtlichen Gesetze und geltenden Vorschriften sind einzuhalten.
Die wasserdichte Stromversorgungsbox IP 65 darf auch weniger als 3,5 M vom Schwimmbad entfernt angebracht werden. Die Speisung für die Schalttafel ist stromaufwärts mit
hoher Empfindlichkeit zu sichern.
