Gardol GTG 84 RB, Owner'S Manual

Page 1: ...vement le pr sent manuel FR RIDE ON LAWNMOWER WITH SEATED OPERATOR OWNER S MANUAL WARNING Read this manual carefully before using the machine EN Aufsitzm her Rasenm her mit Fahrersitz mit sitzendem Be...

Page 2: ...GTG 84 RB MP 84...

Page 3: ...Prijevod originalnih uputa HR MAGYAR Eredeti haszn lati utas t s ford t sa HU LIETUVI KAI Originali instrukcij vertimas LT LATVIE U Instrukciju tulkojums no ori in l valodas LV MK NEDERLANDS Vertalin...

Page 4: ...ii Transmission 1 1 18 19 16 11 17 13 12 15 14 18 19 16 17 14 max 245 N 25 kg max 980 N 100 kg 31 32 33 34 35 36 37 38 41...

Page 5: ...iii 1 2 3 4 2 3 3 1 1 3 3 2 OK NO 1 2 3 4 5 3 1 3 2 3 3 3 5 3 6 3 4 5 1 6 7 8...

Page 6: ...iv 1 2 3 3 4 4 4 1 8 8 11 12 5 7 6 7 6 24 23 21 24 23 22 5 5 8 8 9 9 9 9 3 7...

Page 7: ...v 4 2 4 3 1 1 15 x 5 00 6 13 x 5 00 6 5 1 5 2 5 4 5 3...

Page 8: ...vi 1 3 2 1 1 A 5 5 5 7 5 8 5 6 1 3 2 1a 2 1 1 1 2 3 1 5 9 5 13 5 10 5 11 5 12...

Page 9: ...vii 1 2 3 1 1 1 2 1 3 1 3 5 14 6 1 6 2 5 15 1 2 6 3 6 4 6 5 6 6...

Page 10: ...viii 1 1 6 7 m a x 2 4 5 N 2 5 k g m a x 9 8 0 N 1 0 0 k g 8 1...

Page 11: ...nsioni 18 Lunghezza con sacco lunghezza senza sacco mm 2340 1814 19 Larghezza mm 902 20 Altezza mm 1098 21 Codice dispositivo di taglio 82004358 0 82004359 0 82004360 0 82004361 0 22 Capacit del serba...

Page 12: ...t zy 18 48 P v s 49 Posyp va 50 V lec pro v lcov n tr vy 51 Sn hov radlice Ohledn uveden ho daje vych zejte z hodnoty uveden na identifika n m t tku stroje 1 DA TEKNISKE DATA 2 Nominel effekt 3 Omdrej...

Page 13: ...a lumesahk Konkreetse info jaoks viidata masina identifitseerimi setiketil m rgitule 1 FI TEKNISET TIEDOT 2 Nimellisteho 3 Kierrosta minuutissa 4 S hk laitteisto 5 Eturenkaat 6 Takarenkaat 7 Eturenkai...

Page 14: ...paredz ts 17 Izm ri 18 Garums ar maisu garums bez maisa 19 Platums 20 Augstums 21 Griez jier ces kods 22 Degvielas tvertnes tilpums 29 Ska as spiediena l menis 30 M r jumu k da 31 Izm r tais ska as in...

Page 15: ...cu sac lungime f r sac 19 L ime 20 n l ime 21 Codul dispozitivului de t iere 22 Capacitate rezervor carburant 29 Nivel de presiune acustic 30 Nesiguran n m surare 31 Nivel de putere acustic m surat 32...

Page 16: ...n 1 15 Hydrostatisk transmission K rhastighet indikativ vid 3 000 min 1 16 Hastighetsgr ns med sn kedjor om tillbeh r f rutses 17 Dimensioner 18 L ngd med p se l ngd utan p se 19 Bredd 20 H jd 21 Sk r...

Page 17: ...presenza di componenti o accessori non sempre disponibili nelle varie zone di com mercializzazione particolari allestimenti Il simbolo evidenzia ogni differenza ai fini dell utilizzo ed seguito dall i...

Page 18: ...e il motore non aggiungere benzina o togliere il tappo del serbatoio quando il motore in funzione o caldo Se fuoriesce della benzina non avviare il motore ma allontanare la macchina dall area nella qu...

Page 19: ...ti Stare sempre lontani dall aper tura di scarico 18 Non lasciare la macchina ferma nell erba alta con il motore in moto per non rischiare di provocare incendi 19 Quando si utilizzano gli accessori no...

Page 20: ...egolarmente che le viti del dispo sitivo di taglio siano serrate correttamente 7 Indossare guanti da lavoro per maneggiare i dispositivi di taglio per smontarli o rimontarli 8 Curare l equilibratura d...

Page 21: ...Co struttore come equipaggiamento originale o ac quistabili separatamente permette di effettuare questo lavoro secondo varie modalit operative illustrate in questo manuale o nelle istruzioni che acco...

Page 22: ...figuranti dei pittogrammi che richiamano le principali precauzioni d uso Queste etichette sono con siderate come parte integrante della macchina Se una etichetta si stacca o diventa illeggibile contat...

Page 23: ...de del mozzo Applicare la copertura del cruscotto 4 inse rendo a scatto i sette agganci nelle rispettive sedi Montare il volante 5 sul mozzo 1 in modo che le razze risultino rivolte verso il sedile In...

Page 24: ...ime massimo del motore La posizione STARTER provoca un arric chimento della miscela e deve essere usata in caso di avviamento a freddo e solo per il tempo strettamente necessario Durante i percorsi di...

Page 25: ...Questo pedale esplica una duplice funzio ne nella prima parte della corsa agisce da frizione inserendo o disinserendo la trazione alle ruote e nella seconda parte si comporta da freno agendo sulle ruo...

Page 26: ...di taglio viene azionato il cambio di velocit vedi 4 22 oppure il pedale della trazione vedi 4 32 con il freno di stazionamento inserito 5 3 OPERAZIONI PRELIMINARI PRIMA DI INIZIARE IL LAVORO Prima d...

Page 27: ...a nel caso di avviamento a freddo azionare lo starter vedi 4 2 oppure 4 2a nel caso di motore gi caldo sufficiente po sizionare la leva fra LENTO e VELOCE inserire la chiave ruotarla in posizione MAR...

Page 28: ...omarcia premendo il pedale di trazione nella direzio ne R vedi 4 32 5 4 5 Taglio dell erba Fig 5 8 Regolare la posizione dei ruotini anti scalpo 1 se previsti la cui funzione quella di ridurre il risc...

Page 29: ...Lavoro Arrestare la macchina mettere la leva dell ac celeratore in posizione LENTO e spegnere il motore portando la chiave in posizione ARRE STO A motore spento chiudere il rubinetto 1 della benzina...

Page 30: ...ronica munita di una prote zione autoripristinante che interrompe il circuito in caso di anomalie nell impianto elettrico l intervento provoca l arresto del motore ed segnalato dallo spegnimento della...

Page 31: ...one della condizione del prato se il problema rimane cause probabili sono i dispositivi di taglio male affilati o il profilo delle alette deformato 10 Fare molta attenzione ai tagli in corrispon denza...

Page 32: ...icata al pi presto IMPORTANTE La ricarica deve avvenire con una apparecchiatura a tensione costante Altri sistemi di ricarica possono danneggiare irrime diabilmente la batteria La macchina dotata di u...

Page 33: ...i sfila ruotandolo in senso antiorario con l aiuto di una pinza Lampade tipo II a LED Fig 6 6 Svitare la ghiera 1 e rimuovere il connettore 2 Smontare l illuminatore a LED 3 fissato dalle viti 4 6 3 5...

Page 34: ...avvia batteria insufficientemente carica mancanza di afflusso di benzina difetto di accensione ricaricare la batteria vedi 6 2 3 verificare il livello nel serbatoio vedi 5 3 3 aprire il rubinetto se p...

Page 35: ...e del telaio 11 Frenata incerta o inefficace freno non regolato correttamente contattare il vostro Rivenditore 12 Avanzamento irregolare scarsa trazione in salita o tendenza della macchina ad impenna...

Page 36: ...accolta 8 5 TELO DI COPERTURA Fig 8 n 45 Protegge la macchina dalla polvere quando non viene utilizzata 8 6 KIT PESI ANTERIORI Fig 8 n 46 Migliorano la stabilit anteriore della macchina sopratutto nel...

Page 37: ...nt de vitesses m canique ou avec r glage hydros tatique continu de la vitesse Les mod les transmission hydrostatique reportent l inscrip tion HYDRO sur la plaque signal tique voir2 2 La pr sence de co...

Page 38: ...zone de travail et enlever tout ce qui pourrait tre ject par la machine ou tout ce qui pourrait endom mager l assemblage d organes de coupe et le moteur cailloux branches fils de fer os etc 3 ATTENTI...

Page 39: ...e surfaces sans herbe lors de d placement de ou vers la zone tondre et mettre l assemblage de l organe de coupe dans la position la plus haute 14 Faire tr s attention la circulation routi re lors de l...

Page 40: ...l sions personnelles et soul ve le constructeur de toute obligation ou respon sabilit 3 Toutes les interventions de r glage et d en tretien qui ne sont pas d crites dans ce manuel doivent tre ex cut...

Page 41: ...igueur 2 CONNA TRE LA MACHINE 2 1 DESCRIPTION DE LA MACHINE ET DOMAINE D UTILISATION Cette machine est un quipement de jardinage et plus pr cis ment une tondeuse gazon conducteur port La machine est q...

Page 42: ...achine 16 Moteur il met en mouvement tant les or ganes de coupe que la traction des roues ses caract ristiques et ses r gles d utilisa tion sont d crites dans un manuel part 17 Batterie elle fournit l...

Page 43: ...age du si ge la visserie de connexion des c bles de la batterie 2 cl s de contact 1 fusible de rechange de 10 A REMARQUE Pour viter d endommager l assemblage des organes de coupe le porter la hauteur...

Page 44: ...eux vis centrales 8 qu on avait enlev es et les quatre vis sup rieures 9 puis serrer fond les deux crous inf rieurs 7 Ins rer le levier 11 de l indicateur de bac de ramassage plein dans son si ge 12 e...

Page 45: ...L avertisseur sonore avertit que le bac de ra massage est plein voir 5 4 6 Le voyant s allume quand la cl 4 3 se trouve en position MARCHE et reste toujours al lum pendant le fonctionnement Quand il...

Page 46: ...iser la machine surtout sur des terrains en pente jamais sup rieure 10 il est opportun d installer des contrepoids fournis sur de mande voir 8 6 sous la traverse des roues avant afin d augmenter la st...

Page 47: ...entrage est assur en utilisant le support droit comme appui lat ral S assurer que le tube inf rieur de l entr e du bac de ramassage se fixe au crochet de fixation pr vu cet effet 3 Fig 5 5 Si l on d s...

Page 48: ...de vitesse d brayer en utilisant la premi re partie de la course de la p dale voir 4 21 Transmission hydrostatique Desserrer le frein de stationnement et rel cher la p dale du frein voir 4 31 Appuyer...

Page 49: ...que les organes de coupe sont d bray s dans le cas contraire le moteur s arr terait Ne pas attendre que le bac de ramassage soit trop plein afin d viter que la goulotte d jection ne se bouche Un avert...

Page 50: ...directement sur le groupe d embrayage ne pas nettoyer l embrayage l essence Enlever ensuite le bac de ramassage le vider le rincer et le ranger de telle sorte qu il puisse s cher rapidement b Pour net...

Page 51: ...une bonne pous s e de l herbe coup e travers la goulotte d jection 5 La fr quence des tontes doit tre proportion nelle la croissance de l herbe en vitant qu entre une tonte et l autre l herbe pousse t...

Page 52: ...pour la liste compl te et la p riodicit 2 Contacter votre revendeur aux premiers signes de mauvais fonctionnement 3 Op ration qui doit tre ex cut e chez votre revendeur ou dans un centre sp cialis 4...

Page 53: ...spo ser des cales sous l une des pi ces portantes du cadre du c t de la roue changer Les roues sont retenues par une bague las tique 1 qu il est possible d enlever l aide d un tournevis REMARQUE Si l...

Page 54: ...absence d autorisation au d marrage contr ler que les conditions d autorisation sont respect es voir 5 2 a 3 Avec la cl sur D MARRAGE le voyant s allume mais le d marreur ne tourne pas batterie insuff...

Page 55: ...voir 5 3 2 r tablir l alignement de l assemblage des organes de coupe par rapport au terrain voir 6 3 1 contacter votre Revendeur r duire la vitesse d avancement et ou augmenter la hauteur de tonte v...

Page 56: ...tterie 8 3 KIT REMORQUAGE Fig 8 n 43 Pour remorquer une petite remorque 8 4 KIT PROTECTUR D JETION ARRI RE Fig 8 n 44 utiliser la place du bac de ramassage lorsque l herbe n est pas ramass e 8 5 HOUSS...

Page 57: ...it refers NOTE Whenever reference is made to a posi tion on the machine front back left or right hand side this is determined from where the operator is seated Fig 1 1 IMPORTANT For all operations re...

Page 58: ...d check that the screws and cutting means assembly are not worn or damaged Replace the entire cutting means and all damaged or worn screws to preserve balance Any repairs must be done at a specialised...

Page 59: ...the discharge chute Before checking cleaning or working on the machine After striking a foreign object Inspect the machine for damage and make repairs before using it again 26 Disengage the cutting m...

Page 60: ...y the grass catcher and do not leave containers full of cut grass inside storage areas 17 To reduce fire hazards check there are no oil and or fuel leaks on a regular basis 18 If the fuel tank has to...

Page 61: ...power level 2 CE conformity marking 3 Year of manufacture 4 Operating engine power and speed 5 Type of machine 6 Serial number 7 Weight in kg 8 Name and address of Manufacturer 9 Type of transmission...

Page 62: ...after unpack ing Follow the instructions below IMPORTANT The machine is supplied without engine oil or fuel Before starting up the engine fill with oil and fuel following the instructions given in th...

Page 63: ...y tighten the screws 4 Attach the front bumper 5 to the brackets 1 and 2 using the screws 6 and nuts 7 3 6 ASSEMBLY AND COMPLETING THE REAR PLATE Fig 3 7 Assemble the two lower brackets 1 and 2 fol lo...

Page 64: ...e seven positions for this lever shown as 1 to 7 on the label which correspond to various heights between 3 and 8 cm To go from one position to another move the lever sideways and put it back in one o...

Page 65: ...the front wheels These improve stability at the front and reduce the chances of tipping over IMPORTANT All the references relating to the positions of controls are those described in chapter 4 5 2 WHY...

Page 66: ...pulls at the grass and causes the lawn to turn yellow A loose cutting means causes abnormal vibrations and can be dangerous WARNING Do not use the machine if you are unsure whether it is working safe...

Page 67: ...chanical transmission Press the pedal until the machine stops and then switch into reverse by shifting the lever sideways and into position R see 4 22 Gradually release the pedal to engage the clutch...

Page 68: ...tting means assem bly in the highest position altezza 5 4 9 End of work Stop the machine put the accelerator lever in the SLOW position and turn off the engine by putting the ignition key into the OFF...

Page 69: ...T To avoid activating the protec tion device do not invert the leads on the battery terminals do not use the machine without its battery or damage may be caused to the charge regula tor be careful not...

Page 70: ...age its edge as well as the cutting means 6 MAINTENANCE 6 1 SAFETY RECOMMENDATIONS WARNING You must go to a special ized Service Centre or contact your Dealer if the following are malfunctioning the b...

Page 71: ...r a long period before starting up the machine after a pro longed period of inactivity Carefully read and observe the battery recharg ing instructions in the booklet provided with the battery Failure...

Page 72: ...5 The bulbs 18W have a bayonet fitting and are installed in the bulb holder which can be taken out by turning it anti clockwise with pliers Type II bulbs LED Fig 6 6 Unscrew the ring nut 1 and remove...

Page 73: ...ces have cut in Turn the ignition key to STOP and look for the cause of the problem check that all starting conditions are met see 5 2 b 8 The cutting means do not engage or do not stop promptly when...

Page 74: ...on the lawn instead of collecting them in the grass catcher 8 2 MAINTENANCE BATTERY CHARGER Fig 8 no 42 This keeps the battery in good working order when the machine is in storage guaranteeing an opti...

Page 75: ...sind an der Aufschrift HYDRO er kennbar die auf dem Typenschild angebracht ist siehe 2 2 Bau oder Zubeh rteile die in den verschie denen Absatzgebieten nicht immer zur Verf gung stehen Besondere Ausr...

Page 76: ...schutz 2 berpr fen Sie sorgf ltig das ganze Gel nde auf dem die Maschine eingesetzt wird und entfernen Sie alle Gegenst nde die von der Maschine weggeschleudert werden oder das Schneidwerkzeug und den...

Page 77: ...benutzen Lasten auf diejenigen beschr nken die leicht zu kontrollieren sind Nicht ruckartig lenken Vorsicht beim R ck w rtsfahren Sofern im Handbuch empfohlen Gegenge wichte oder Gewichte an den R de...

Page 78: ...n oder besch digten Teilen verwen den Die schadhaften oder verschlissenen Teile sind zu ersetzen und d rfen niemals repariert werden Nur Original Ersatzteile verwenden Die Verwendung von nicht Origina...

Page 79: ...gt werden sondern m ssen getrennt gesammelt und zum Wertstoffhof ge bracht werden der f r die Wiederverwendung der Materiale sorgt 3 Halten Sie sich strikt an die rtlichen Vor schriften f r die Entsor...

Page 80: ...hen Schneidwerkzeugbau gruppe und Grasfangeinrichtung 14 Grasfangeinrichtung au er der Funktion das gem hte Gras einzusammeln kommt der Grasfangeinrichtung eine Sicherheits funktion zu Sie verhindert...

Page 81: ...n der Verpackung ist darauf zu achten dass alle einzelnen Bauteile und mit gelieferten Zubeh rteile nicht verloren gehen und dass die Schneidwerkzeugbaugruppe beim Abnehmen der Maschine von der Palett...

Page 82: ...am unteren Teil des Rahmens 2 mon tieren Sto stange Typ II Abb 3 6 Die beiden Halterungen 1 und 2 mit den Schrauben 4 am unteren Teil des Rahmens 3 montieren Die vordere Sto stange 5 mit den Schraube...

Page 83: ...eti sche Kupplung A Gedr ckt Schneidwerkzeuge ausgeschaltet B Gezogen Schneidwerkzeuge eingeschaltet Wenn die Schneidwerkzeuge eingeschaltet werden ohne dass die vorgesehenen Sicher heitsbedingungen e...

Page 84: ...digkeit der Maschine Um den R ckw rtsgang einzulegen dr ckt man mit dem Absatz in Richtung R L sst man das Pedal los kehrt dieses au tomatisch in die Leerlaufposition N zu r ck ACHTUNG Der R ckw rtsga...

Page 85: ...e zu verwendenden Benzin und ltypen sind in der Gebrauchsanweisung des Motors angegeben Bei abgestelltem Motor den Stand des Motor ls pr fen gem den genauen Angaben im Hand buch des Motors muss der ls...

Page 86: ...en dass sich die Bat terie entl dt und der Motor abs uft Den Z nd schl ssel in die Stellung STOP zur ckstellen einige Sekunden warten und dann den Vorgang wiederholen Falls die St rung andauern sollte...

Page 87: ...s einen Sicherheitsabstand A zwischen dem Rand der Schneidwerkzeug baugruppe und dem Boden beizubehalten Um die Position zu ndern die Mutter 2 ab schrauben und den Zapfen 3 herausnehmen Das R dchen 1...

Page 88: ...n zinhahn 1 falls vorgesehen schlie en Abb 5 10 ACHTUNG Vor dem Ausschalten des Motors ist der Gashebel 20 Sekunden lang in die Stellung LANGSAM zu bringen um m gliche Z ndungsr ckschl ge zu vermei de...

Page 89: ...tzvorrichtung mit automatischer R ckstel lung versehen die den Stromkreis bei St run gen der elektrischen Anlage unterbricht Ihr An sprechen bewirkt das Anhalten des Motors und wird durch das Ausschal...

Page 90: ...l mit Gras zu verstopfen droht ist es angebracht die Fahrgeschwindigkeit zu vermindern denn sie kann im Hinblick auf den Zustand des Rasens zu hoch sein Wenn das Problem anh lt sind schlecht gesch rft...

Page 91: ...ringen der Schraube 2 auf die Positionierung der inneren Dichtung 3 ach ten den Verl ngerungsschlauch festhalten und die Schrauben fest anziehen 6 2 2 Hinterachse Sie besteht aus einer geschlossenen E...

Page 92: ...ieder sorgf ltig einsetzen 6 3 3 Reparatur oder Wechsel der Reifen Die Reifen sind schlauchlos und deshalb muss jeder Ersatz bzw jede Reparatur infolge eines Lochs von einem Reifenfachmann in der f r...

Page 93: ...stimmung erf llt sind siehe 5 2 a 3 Mit dem Z ndschl ssel auf STARTEN leuchtet die Kontrolllampe auf aber der Anlasser funktioniert nicht Batterie nicht ausreichend geladen Fehlfunktion des Starterrel...

Page 94: ...gbaugruppe zum Boden wiederherstellen siehe 6 3 1 Setzen Sie sich mit Ihrem H ndler in Verbindung Fahrgeschwindigkeit vermindern und oder Schneidwerkzeugbaugruppe anheben siehe 5 4 5 Warten bis der Ra...

Page 95: ...t Abb 8 Nr 42 Erlaubt die Erhaltung des optimalen Ladezu standes der Batterie w hrend der Stilllegung der Maschine und verl ngert dadurch die Le bensdauer der Batterie 8 3 ZUGVORRICHTUNG Abb 8 Nr 43...

Page 96: ......

Page 97: ...ue hydrostatische regeling van de snelheid De modellen met hydrosta tische overbrenging kunnen herkend worden aan het opschrift HYDRO geplaatst op het identificatie etiket zie 2 2 de aanwezigheid van...

Page 98: ...s wat van de machine weg zou kun nen springen of de snijgroep en de motor zou kunnen beschadigen keien takken ijzerdraad beenderen enz 3 LET OP GEVAAR Benzine is bijzonder brandbaar Bewaar de brandsto...

Page 99: ...4 Let goed op het verkeer wanneer de ma chine dicht bij de straat gebruikt wordt 15 LET OP De machine is niet goedgekeurd om op de openbare weg te rijden Ze mag vol gens het Wegverkeersregelement uits...

Page 100: ...um dat beschikt over de nodige kennis en uitrustingen om de werken correct uit te voeren met respect voor het oorspronkelijk niveau van veiligheid van de machine Handelingen die uitgevoerd werden in n...

Page 101: ...die de bewe ging aan de machine doorgeeft De bediener kan de machine bedienen en de hoofdcommando s inschakelen terwijl hij steeds op zijn plaats blijft zitten De inrichtingen die op de machine gemont...

Page 102: ...en en gebruiks voorschriften staan in een specifieke hand leiding aangegeven 18 Bestuurdersplaats dit is de werkplaats van de bestuurder uitgerust met een sensor die de aanwezigheid van de bestuurder...

Page 103: ...oor de aanslui ting van de accukabels 2 contactsleutels 1 reservezekering van 10 A OPMERKING Zet de snijgroep in de hoogste stand om beschadiging ervan te voorkomen en let zeer goed op als de machine...

Page 104: ...n en de vier bovenste schroeven 9 stevig vast te schroeven en vervolgens de twee on derste moeren 7 vast te draaien Plaats de hendel 11 van de signaalgever voor volle opvangzak in de zitting 12 en duw...

Page 105: ...zelfde aantal maaihoogtes tussen 3 en 8 cm Om van de ene positie naar de andere over te gaan moet u de hendel zijdelings verplaatsen en hem in n van de stopstanden zetten 4 7 CONTROLELAMPJE EN GELUIDS...

Page 106: ...jving ingeschakeld voor alle gebruikscondities tijdens het rijden en het maaien B Aandrijving ontgrendeld vermindert aanzienlijk de kracht die nodig is om de machine met de motor uit geschakeld met de...

Page 107: ...tie dekt geen schade aan de plastic onderdelen van de carros serie of de motor veroorzaakt door benzine 5 3 4 Montage van de aflaatbeveiligingen opvangzak of achterste aflaatbescherming LET OP Gebruik...

Page 108: ...ie 4 22 Houd het pedaal ingetrapt om zo de hand rem uit te schakelen laat het pedaal lang zaam opkomen zodat het pedaal van de remfunctie naar de koppelingsfunctie overgaat waarbij de achterwielen in...

Page 109: ...hellingen dient de rijsnelheid verminderd te worden om de veiligheidscondities te garanderen zie 1A C7 8 9 Het is in ieder geval verstandig om elke keer als er een afname in het aantal toeren van de...

Page 110: ...iker zit op de machine zet de snijgroep in stand 1 de motor draait de koppeling staat in de vrije stand de snij inrichtingen zijn ingeschakeld Sluit een waterslang eerst op de ene speciale fitting 1 a...

Page 111: ...n gras zijn Bij regel matige maaibeurten groeit het gras sneller waardoor meer wortelgroei ontstaat en een mooi dicht gazon bekomen wordt indien minder vaak gemaaid wordt wordt ook de groei van hoog e...

Page 112: ...em 3 25 1 4 Vervanging aandrijfriem 2 3 1 5 Controle riem commando snij inrichtingen 3 25 1 6 Vervanging riem commando snij inrichtingen 2 3 1 7 Controle en afstelling rem 3 25 1 8 Controle en afstell...

Page 113: ...door de Fabrikant Voor zijn gebruik de aanwijzingen volgen aangegeven in de des betreffende gebruiksinstructies de aanwijzingen volgen aangegeven in het instructieboekje van de accu 6 3 INGREPEN AAN...

Page 114: ...n een snij inrichtingen voorzien met de code die aangege ven is in de tabel op pagina ii Gezien de ontwikkeling van het product kunnen de boven vermelde snij inrichtingen in de loop van de tijd vervan...

Page 115: ...van de veiligheidsinrichting Zet de sleutel op stand STOP en zoek de oorzaken van het defect controleer of de toelatingsvoorwaarden worden gerespecteerd zie 5 2 b 8 De snij inrichtingen schakelen zich...

Page 116: ...LCHING Afb 8 n 41 Versnippert het pas gemaaide gras en laat het achter op het terrein als alternatief voor het op vangen in de opvangzak 8 2 BATTERIJ OPLADER VOOR BEHOUD Afb 8 n 42 Laat toe de accu ef...

Page 117: ...rijos numeris e Variklis vidaus degimo variklis 3 Atitinka direktyvose pateiktas specifikacijas f Sertifikavimo staiga g CE tipo tyrimas 4 Nuoroda suderintas Normas i I matuotas garso galios lygis i U...

Page 118: ...Manufactured by GGP ITALY SPA Via del Lavoro 6 I 31033 Castelfranco Veneto TV ITALY 171505701 2A 12 2014 BAHAG AG D 68167 Mannheim Gutembergstra e 21 D 68005 Mannheim Postfach 10 05 61 www bauhaus com...