4
FRANÇAIS
2 personnes ayant peu d’expérience dans le montage peuvent monter
facilement le chalet en 1 ou 2 jours.
AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE
CONTRÔLE DU CONTENU DU PAQUET :
Veuillez vérifier le contenu du paquet dès réception et avant le montage. Contrôlez tout
dégât ou pièces manquantes. Si c’était le cas, vous devez prendre contact avec votre
revendeur. Vous pouvez contrôler le contenu du paquet à l’aide de la liste des pièces (voir
chapitre B). Toutes les dimensions sont approximatives.
SUPPORT :
Il est très important de réaliser correctement sa dalle. Elle doit être de niveau afin d’éviter
des problèmes tels que :
• Portes et fenêtres qui ne s’ouvrent pas ;
• Des parois qui ne peuvent se dilater, se réduire par temps humide et de fait font
apparaître des jours entre les madriers.
En fonction du sol, nous recommandons de décaisser sur une profondeur de 15 à 20cm, de
remplir de sable, de compacter, et ensuite de positionner des dalles bloquées par un
bandeau béton ou de couler une dalle en béton sur toute la superficie (idéal). Le niveau de
la fondation doit toujours se trouver au-dessus du niveau de votre sol.
PRÉTRAITEMENT DES MADRIERS POUR ABRIS EN BOIS BRUT :
Si vous avez acquis un abri de jardin en bois brut, non traité, avant de commencer à monter,
vous devrez traiter les bois bruts à l’aide d’une lasure ou de tout autre produit protégeant
le bois de façon optimale. Ce produit doit être résistant aux UV et doit garantir au bois
une protection contre l’humidité et les attaques biologiques. Les madriers doivent être
secs avant le montage. (ATTENTION ! Ne pas engorger de peinture les raccords dans les
madriers, languettes et rainures).
Une fois que l’abri est monté, nous recommandons le traitement suivant :
• Appliquez la 2ème couche de lasure colorée ou de peinture ayant une protection élevée
contre les UV. La lasure incolore/transparente protège souvent un peu moins bien contre les
rayons UV que la lasure colorée. Plus la lasure est foncée, meilleure est la protection.
• Suivez les prescriptions de votre fournisseur de peinture/lasure.
Si vous constatez que le bois commence à « suinter », répétez le traitement à la lasure ou à
la peinture.
OUTILS NÉCESSAIRES
Échelle, lasure ou peinture, brosse, rouleau, couteau, marteau, marteau caoutchouc,
tournevis cruciforme et à tête plate, niveau, scie, viseuse, perceuse, lunettes de protection.
ATTENTION ! Ce plan par étapes est un exemplaire universel, général et peut différer du
modèle acheté. Les étapes illustrées s’appliquent toutefois à tous les modèles.
Summary of Contents for 3365
Page 9: ...9 FRAN AIS POSE DE LA BASE PLAN DE MONTAGE PAR TAPES DESSINS A B H1 H1 OUTILS NECESSAIRES...
Page 17: ...17 FRAN AIS POSE DU FEUTRE BITUME 4 x 330 cm M M M M 1 2 P Q Q 3 4...
Page 29: ...29 ENGLISH FITTING THE BASE STEP BY STEP ASSEMBLY PLAN SKETCHES A B H1 H1 NECESSARY TOOLS...
Page 37: ...37 ENGLISH LAYING BITUMEN FELT 4 x 330 cm M M M M 1 2 P Q Q 3 4...
Page 57: ...57 DEUTSCH VERLEGUNG DER BITUMEN DACHPAPPE 4 x 330 cm M M M M 1 2 P Q Q 3 4...
Page 77: ...77 ESPA OL COLOCACI N DE FIELTRO BITUMINOSO 4 x 330 cm M M M M 1 2 P Q Q 3 4...
Page 89: ...89 ITALIANO INSTALLAZIONE DELLA BASE FASI DI MONTAGGIO DISEGNI A B H1 H1 STRUMENTI NECESSARI...
Page 97: ...97 ITALIANO INSTALLAZIONE DEL FELTRO BITUMATO 4 x 330 cm M M M M 1 2 P Q Q 3 4...
Page 109: ...109 POLSKI U O ENIE PODSTAWY PLAN MONTA U KROK PO KROKU RYSUNKI A B H1 H1 WYMAGANE NARZ DZIA...
Page 117: ...117 POLSKI UK ADANIE PAPY BITUMICZNEJ 4 x 330 cm M M M M 1 2 P Q Q 3 4...
Page 137: ...137 PORTUGU S COLOCA O DO FELTRO BETUMINOSO 4 x 330 cm M M M M 1 2 P Q Q 3 4...
