42
DEUTSCH
Das Gartenhaus kann problemlos von 2 Personen je nach handwerklichem
Geschick in 1-2 Tagen aufgebaut werden.
VOR BEGINN DER MONTAGE
KONTROLLE DES PAKETINHALTS:
Bitte versichern Sie sich, bevor Sie mit dem Aufbau beginnen, dass das gelieferte Paket
vollständig und keines der Teile beschädigt ist. Falls Sie fehlende oder beschädigte Teile
bemerken, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Verkäufer auf. Sie können den Paketinhalt
mithilfe der beiliegenden Stückliste (siehe Abschnitt B) kontrollieren. Alle angegebenen
Maße sind ungefähr.
UNTERGRUND:
Für eine fehlerfreie Montage Ihres Gartenhauses ist die richtige Anfertigung Ihres
Fundaments von großer Bedeutung. Dieses muss vollkommen eben sein, um folgende
Probleme zu vermeiden:
• Nicht öffnende Türen und Fenster;
• Holzwände, die sich bei Feuchtigkeit nicht weiten und anschließend wieder
zusammenziehen können, sodass Spalte zwischen den Holzbohlen entstehen. Je nach
Boden empfehlen wir Ihnen, diesen 15-20 cm abzutragen, die Fläche mit Sand aufzufüllen,
zu walzen und die Bodenplatten von einem Betonrahmen eingegrenzt zu verlegen
oder idealerweise eine Betonplatte auf der ganzen Fläche zu gießen. Diese sollten von
Streifenfundament aus Beton umschlossen werden. Die Höhe des Fundaments sollte sich
immer oberhalb des Bodenniveaus befinden.
VORBEHANDLUNG DER HOLZBOHLEN:
Bei unbehandelten Gartenhäusern müssen die Holzbohlen vor der Montage mit einer Lasur
oder einem anderen Holzschutzprodukt behandelt werden. Dieses Produkt sollte UV-
beständig sein und einen Schutz vor Feuchtigkeit und biologischem Befall garantieren. Die
Holzbohlen müssen vor der Montage vollständig getrocknet sein (ACHTUNG: Die Nuten
und Federn der Holzbohlen dürfen nicht von Farbe verstopft werden).
Nach Montage des Gartenhauses empfehlen wir folgende Pflege:
• Tragen Sie eine zweite Schicht getönte Holzlasur oder Farbe auf, um einen erhöhten UV-
Schutz zu gewährleisten. Farblose Lasuren bieten in der Regel einen geringeren Schutz
gegen UV-Strahlen. Je dunkler der Farbton, desto besser der Schutz.
• Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers der Farbe bzw. Lasur. Wenn Sie den
Eindruck haben, dass das Holz zu “schwitzen” beginnt, wiederholen Sie die Behandlung mit
Lasur oder Farbe.
BENÖTIGTE UTENSILIEN:
Leiter, Holzlasur oder -Farbe, Pinsel, Walze, Messer, Hammer, Gummihammer,
Schraubendreher (Kreuzschlitz und Schlitz), Wasserwaage, Säge, Akkuschrauber,
Summary of Contents for PRIMO 302028
Page 8: ...8 FRAN AIS INFORMATIONS SUR LA DEMANDE DE TRAVAUX...
Page 12: ...12 FRAN AIS POSE DE LA BASE OUTILS N CESSAIRES A A H1 H1 B...
Page 27: ...27 GB INFORMATION ON THE ASSEMBLY AUTHORISATION...
Page 31: ...31 GB MOUNTING THE BASE REQUIRED TOOLS A A H1 H1 B...
Page 46: ...46 DEUTSCH INFORMATIONEN F R DEN BAUANTRAG...
Page 50: ...50 DEUTSCH AUFBAU DER BASIS BEN TIGTES WERKZEUG A A H1 H1 B...
Page 65: ...65 ES INFORMACI N SOBRE LA SOLICITUD DE TRABAJO...
Page 69: ...69 ES LA COLOCACI N DE LA BASE HERRAMIENTAS NECESARIAS A A H1 H1 B...
Page 84: ...84 ITALIANO INFORMAZIONI UTILI SUL PROCESSO DI MONTAGGIO...
Page 88: ...88 ITALIANO INSTALLAZIONE DELLA BASE STRUMENTI NECESSARI A A H1 H1 B...
Page 103: ...103 PL INFORMACJE DOTYCZ CE ZG OSZENIA PRAC MONTA OWYCH...
Page 107: ...107 PL U O ENIE PODSTAWY WYMAGANE NARZ DZIA A A H1 H1 B...
Page 118: ......
