Garett Smile, User Manual

Page 1: ...User manual MULTILANGUAGE www garett eu SmartWatch Locator GPS Garett Smile...

Page 2: ...MULTILANGUAGE English 3 Polski 20 Rom n 107 Magyar 72 Nederlands 90 Sloven ina 124 Lietuvos 55 141 INFO EN PL 158 esk 38...

Page 3: ...smartwatch near medical devices such as pacemakers hearing aids and other electronic medical devices l Do not immerse the device in water Before use carefully read the user s manual and save it for la...

Page 4: ...w card should be activated in a mobile phone by making an outgoing call l The card must be top up on the account for pre pay cards l The card must support work mode 2G it must have a service internet...

Page 5: ...cards o ered by the operator as online dedicated to e g tablets may not work in the device INSTALLATION OF NANO SIM CARD STANDARD SIM MICRO SIM NANO SIM V 1 Firstly using the included Screwdriver uns...

Page 6: ...completely discharged the animation may appear only after several minutes 1 SmartWatch charge using a dedicated magnetic holder attached to the device Before the rst switch on the watch it is recomme...

Page 7: ...isplaying the most important information such as hour date GSM coverage and battery level Inactive icons will be in grey color 3 After starting the watch we wait a few seconds and the icon of the rang...

Page 8: ...ind applications by typing in the search engine the name Global Tracker or by scanning the corresponding QR code shown below Android iOS REGISTRATION IN THE APPLICATION 1 Launch Global Tracker applica...

Page 9: ...s the applications and will manage the settings of the watch After entering the number click Con rm 9 In the next window we will pair the watch with the created account To do this click Bind Watch It...

Page 10: ...the screen will appear Registration Succes ATTENTION When using any application function or if you want to con gure the settings the following message will be displayed Device is not on the network me...

Page 11: ...ess date time of the last location is displayed ATTENTION When using any application function or if you want to con gure the settings a For the location of the watch to be determined with the greatest...

Page 12: ...ts source GPS WiFi LBS By clicking on the blue icon in the top right corner of the map you will see the route from selected day by the watch Clicking on the message will appear with a request to check...

Page 13: ...appear on the watch so that you can listen the voice memo by clicking on it 4 Photo function thanks to which we remotely take a photo with the camera of the watch The captured photo will be automatic...

Page 14: ...h switch between the devices assigned to the account l Add device assigning another device to the account l Administrators Administrator and guardians assigned to the watch The administrator can be on...

Page 15: ...ction on the watch will automatically select the rst call from the rst number on the call and if the rst number is not answered the watch will automatically dial the second and the corresponding third...

Page 16: ...n the menu and other functions we move by moving the nger left right WeChat menu of the voice memos Here we can listen the last received message To record new voice memo press and hold the microphone...

Page 17: ...ding the nger left right Holding the nger more than 2 sec on the picture we can delete it Volume volume regulation when we mute the device we will receive vibration noti cation Language change the lan...

Page 18: ...M card is correctly inserted into the slot as per pointers at the beginning of the instructions 1 The device does not turn on IMPORTANT In case of problems with APN codes please contact our service de...

Page 19: ...atch phone book The numbers are saved using the application Settings Phonebook 6 Short working time and battery TECHNICAL SPECIFICATIONS l GSM modem GSM 850 900 1800 1900 MHz l Dedicated application G...

Page 20: ...iczne urz dzenia medyczne l Zabrania si wrzuca urz dzenia do ognia Istnieje ryzyko eksplozji baterii i w konsekwencji zagro enia ycia i zdrowia l Urz dzenie nale y chroni przed r d ami ciep a i bezpo...

Page 21: ...ale y j aktywowa w telefonie kom rkowym poprzez wykonanie po czenia wychodz cego Karta musi posiada rodki na koncie dotyczy kart na do adowania Karta nie mo e mie aktywnego kodu PIN by sprawdzi czy ka...

Page 22: ...cy Koszty po czenia internetowego po cze g osowych oraz wiadomo ci SMS s regulowane przez cennik operatora sieci kom rkowej INSTALACJA KARTY NANO SIM ZWYK A SIM MICRO SIM NANO SIM V 1 W pierwszej kol...

Page 23: ...nastu minutach Przed pierwszym w czeniem zegarka zaleca si jego adowanie przez 2 godziny adowania zegarka po roz adowaniu powinny trwa co najmniej 2 godziny INSTALACJA SMARTWATCHA NA R CE Nale y za o...

Page 24: ...dzenia Gdy po ok minucie zasi g oraz po czenie z internetem nie stanie si aktywne nale y upewni si e karta SIM spe nia wszystkie wcze niej opisane wymogi oraz zegarek znajduje si w miejscu o silnym z...

Page 25: ...systemem Android 4 4 iOS 7 i wy sze Aplikacj mo na wyszuka wpisuj c w wyszukiwark sklep w nazw Global Tracker lub skanuj c odpowiedni kod QR przedstawiony poni ej Android iOS REJESTRACJA W APLIKACJI 1...

Page 26: ...systemem Android 4 4 iOS 7 i wy sze Aplikacj mo na wyszuka wpisuj c w wyszukiwark sklep w nazw Global Tracker lub skanuj c odpowiedni kod QR przedstawiony poni ej Android iOS REJESTRACJA W APLIKACJI 1...

Page 27: ...at Successful Registration oraz wr cimy do ekranu logowania 8 Nast pnie klikamy LOGIN by zalogowa si na nowo utworzone konto W kolejnym kroku zostaniemy poproszeni o numer telefonu Wpisujemy numer oso...

Page 28: ...tratora klikamy Next Step 11 Wy wietli nam si kilka p l dotycz cych u ytkownika zegarka Name imi pseudonim u ytkownika zegarka Mobile phone numer telefonu karty znajduj cej si w zegarku Gender p e u y...

Page 29: ...a kt rym zobaczymy map wraz z ostatni lokalizacj zegarka Nad pinezk okre laj c lokalizacj wy wietlany jest przybli ony adres data godzina ostatniej lokalizacji By lokalizacja zegarka by a okre lona z...

Page 30: ...nia wszystkie wymogi opisane wcze niej w instrukcji oraz spr buj wy czy oraz ponownie w czy zegarek 1 Mapa klikaj c na map na ekranie g wnym aplikacji wy wietlimy powi kszon wersj mapy W dolnej cz ci...

Page 31: ...rza ki w prawym dolnym rogu uruchomimy nawigacj do aktualnej lokalizacji zegarka wys ana na zegarek Na zegarku pojawi si powiadomienie o nowej wiadomo ci by j ods ucha nale y klikn na ekran 4 Photo fu...

Page 32: ...for device szukanie zgubionego zegarka Funkcja uruchamia na smartwatchu alarm d wi kowy No strange calls w czaj t funkcj tylko kontakty z ksi ki telefonicznej b d mog y dodzwoni si na zegarek Po czen...

Page 33: ...tronie przy numerze ID wybranego zegarka W danym momencie aktywne mo e by tylko jedno urz dzenie Oznacza to e mo emy okre la lokalizacje oraz dokonywa kon guracji tylko jednego urz dzenia Gdy chcemy z...

Page 34: ...wy czenie powiadomie d wi kowych w aplikacji Remote shutdown zdalne wy czenie z zegarka Gdy karta SIM jest w zegarku oraz zegarek ma po czenie z internetem jest powi zany z aplikacj to nie wy czymy go...

Page 35: ...tujemy wiadomo maksymalnie 10 sekund i puszczamy palec wtedy notatka zostaje automatycznie wys ana na aplikacj administratora l Camera Aparat wykonywanie zdj wbudowanym aparatem zegarka Zdj cie zostan...

Page 36: ...rta SIM spe nia wszystkie wymogi opisane na pocz tku instrukcji w dziale WYMOGI DOTYCZ CE KARTY SIM l Wy cz oraz ponownie uruchom urz dzenie l Sprawd dzia anie smartwatcha z inn kart SIM 3 Niedok adna...

Page 37: ...ka telefoniczna 6 Kr tki czas pracy a baterii Sprawd czy czas adowania nie by za kr tki Powinien on wynosi ok 2 godzin Ustaw tryb od wie ania lokalizacji na manualny SPECYFIKACJA TECHNICZNA l Modu GSM...

Page 38: ...zdravotnick ch p stroj jako jsou kardiostimul tory sluchadla a dal elektronick zdravotnick za zen Nevhazujte p stroj do ohn Existuje riziko v buchu baterie a v d sledku toho ohro en ivota a zdrav P st...

Page 39: ...n o novou kartu aktivujte ji v mobiln m telefonu proveden m odchoz ho hovoru Karta mus m t prost edky na tu t k se karty pro nab jen Karta nem e m t aktivn PIN k d pro zkontrolov n zda m karta aktivn...

Page 40: ...m s c je dostate n Cena internetov ho p ipojen hlasov ch hovor a zpr v SMS je regulov na cen kem oper tora mobiln s t INSTALACE KARTY NANOSIM 1 Prvn s pomoc p ilo en ho roubov ku vyto te roubek upev u...

Page 41: ...iln ho telefonu Po spr vn m p ipojen kabelu se na obrazovce zobraz animace nab jen Pokud je baterie velmi vybit animace se m e zobrazit teprve po n kolika minut ch P ed prvn m zapnut m hodinek se dopo...

Page 42: ...1 minuty sign l a p ipojen k internetu nezaktivuje ujist te se e SIM karta spl uje v echny d ve uveden po adavky a hodinky se nach zej v m st se siln m sign lem Doporu uje se tak vypnout a op t zapnou...

Page 43: ...ace je kompatibiln se syst mem Android 4 4 iOS7 a vy Aplikaci naleznete naps n m ve vyhled va i obchod n zvu Global Tracker nebo skenov n m vhodn ho QR k du uveden ho n e Android iOS REGISTRACE V APLI...

Page 44: ...pr vn registraci se zobraz zpr va Successful Registration a vr t te se zp t na obrazovku p ihl en 8 Pot klikn te na LOGIN abyste se p ihl sili k nov zalo en mu tu V dal m kroku bude pot eba zadat tele...

Page 45: ...zd vka u ivatele hodinek Mobile phone telefonn slo karty nach zej c se v hodink ch Gender pohlav u ivatele hodinek Birthday datum narozen u ivatele hodinek Height v ka u ivatele hodinek Weight v ha u...

Page 46: ...na kter uvid te mapu a posledn lokalizaci hodinek P ibli n adresa datum a as posledn ho m sta se zobraz nad p ip n kem kter ud v polohu Aby byla lokalizace uvedena s nejv t p esnost SmartWatch mus b...

Page 47: ...spl uje v echny po adavky uveden v n vod a zkuste vypnout a op tovn zapnout hodinky 1 Mapa kliknut m na mapu na hlavn obrazovce aplikace zobraz te zv t enou verzi mapy V doln sti mapy je zobrazen zv...

Page 48: ...tko hold down to talk Po nahr n zpr vy uvoln te tla tko a zpr va bude automaticky odesl na na hodinky Na hodink ch se objev ozn men o nov zpr v pro jej odposlech klikn te na obrazovku 4 Photo funkce...

Page 49: ...king for device hled n ztracen ch hodinek Funkce spust zvukov upozorn n na SmartWatch No strange calls pouze kontakty z telefonn ho seznamu budou moci zavolat na hodinky Hovory z neulo en ch telefonn...

Page 50: ...j c se na prav stran u sla ID zvolen ch hodinek V dan m okam iku m e b t aktivn pouze jedno za zen To znamen e m ete ur it polohu a nakon gurovat pouze jedno za zen Pokud chcete vyhledat jin za zen ze...

Page 51: ...orn n v aplikaci Remote shutdown d lkov vypnut hodinek Pokud je SIM karta v hodink ch a hodinky jsou p ipojeny k internetu spojeny s aplikac nevyp nejte je tla tkem vypnut 2 na hodink ch M ete je vypn...

Page 52: ...e zpr vu maxim ln 10 sekund a pos te prst tehdy se zpr va automaticky ode le do aplikace administr tora Camera Aparat Funkce fotografov n zabudovan m fotoapar tem v hodink ch Fotogra e se ulo do galer...

Page 53: ...spl uje v echny po adavky popsan na za tku p ru ky v kapitole PO ADAVKY T KAJ C SE SIM KARTY Vypn te a op t zapn te za zen Zkontrolujte funk nost smartwatch s jinou SIM kartou 3 Nep esn lokalizace GPS...

Page 54: ...kontakt 6 Kr tk doba provozu a baterie Ujist te se zda nebyla doba nap jen p li kr tk M la by trvat cca 2 hodiny Nastavte re im aktualizace polohy na manu ln TECHNICK SPECIFIKACE Modul GSM GSM 850 90...

Page 55: ...eikl Naudoti atsakingai alia medicinos rengini toki kaip irdies stimuliatoriai klausos aparatai ir kiti elektroniniai medicinos prietaisai Nemesti prietaiso ugn Baterija gali sprogti ir sukelti pavoj...

Page 56: ...l turi b ti aktyvuota jei kortel nauja b tina j aktyvuoti atliekant i einant skambut kortel s s skaitoje privalo b ti l papildymo kortel s atveju kortel turi b ti be PIN kodo nor dami patikrinti ar ko...

Page 57: ...ms ir SMS inut ms taikomos mobiliojo ry io operatoriaus nustatytos kainos NANO SIM KORTEL S DIEGIMAS 1 Pirmiausia naudodami pridedam atsuktuv atver kite SIM 5 kortel s lizdo dangtel tvirtinant var t v...

Page 58: ...enklas Jei baterija visi kai i sikrovusi krovimo enklas gali pasirodyti po keli minu i Prie jungiant laikrod pirm kart rekomenduojama j krauti 2 valandas Visi kai i sikrovus laikrod kraukite ma iausia...

Page 59: ...renginio kon g racijai atlikti Jeigu ma daug po minut s GSM apr pties ir interneto ry io piktogramos netaps aktyvios sitikinkite kad SIM kortel atitinka visus pirmiau pateiktus reikalavimus ir kad lai...

Page 60: ...naujesn mis versijomis Programin rang galite rasti nar ykl je vesdami pavadinim Global Tracker arba nuskaitydami toliau pateikt QR kod Android iOS REGISTRACIJA PROGRAMIN JE RANGOJE 1 diekite programin...

Page 61: ...o g i n Prisijungti ir prisijunkite prie naujai sukurtos paskyros Kitame ingsnyje reik s pateikti telefono numer veskite numer to asmens kuris diegia programin rang ir toliau valdys laikrod io nustat...

Page 62: ...i o naudotojo gis Weight Svoris laikrod io naudotojo svoris U pild duomenis spustel kite Con rm Patvirtinti S kmingai v y k d i u s u d u o t p a s i r o d y s prane imas Binding success Sujungimas a...

Page 63: ...oje kad priimt GPS s i g n a l Ta i s a t v e j a i s k a i l a i k r o d y j e G P S s i g n a l a s negaunamas pvz esant pastate buvimo vieta nustatoma pagal a r tim ia us i m obiliojo r y io si stu...

Page 64: ...nis GPS WiFi LBS Vir utiniame de iniajame em lapio kampe spustel jus m lyn piktogram rodomas laikrod io u registruotas pasirinktos dienos mar rutas Paspaudus tikslin s vietos mygtuk apatiniame kairiaj...

Page 65: ...automati kai i si sta program ir J s gausite prane im Nuotraukas gal site per i r ti Message center Prane im centras 8 5 Activity Veikla geo tvora naudodamiesi ia funkcija galite nustatyti laikrod io...

Page 66: ...nistratoriai ia rodomi administratorius ir laikrod iui priskirti glob jai Administratorius gali b ti tik vienas tik jis turi visas teises kon g ruoti laikrod io nustatymus Norint tapti renginio glob j...

Page 67: ...gramin s rangos parametrai Device mute renginy nutildytas renginio nutildymas Neveikia Message center Prane im centras ia pateikiami visi prane imai ir su laikrod iu susij sp jimai Device setting reng...

Page 68: ...e Automatinis re imas tik nustatytu laiku D mesio automatinio re imo pasirinkimas sutrumpins baterijos darbo laik System settings Sistemos parametrai informacija apie rengin ir programin rang Atlik ti...

Page 69: ...alinama spustel jus iuk liad s piktogram apatiniame de iniajame kampe Photos Nuotraukos nuotrauk padaryt naudojant laikrod io fotoaparat per i ra Nuotraukas perstumkite braukdami pir tu kair de in Il...

Page 70: ...riumi adresu serwis gare pl 3 Pa ym ta GPS vieta yra netiksli Tam kad laikrod io buvimo vieta b t nustatyta kuo tiksliau i manusis laikrodis turi b ti atviroje vietoje kad priimt GPS signal Tais atvej...

Page 71: ...vietov s atnaujinimo rankiniu b du re im TECHNIN SPECIFIKACIJA GSM modulis GSM 850 900 1800 1900 MHz Baterija 380 mAh Svoris 50 g Disko matmenys 41 41 14 5 mm Ekranas 1 22 coli jutiklinis Atsparumas...

Page 72: ...Magyar...

Page 73: ......

Page 74: ...STANDARD SIM MICRO SIM NANO SIM V...

Page 75: ......

Page 76: ......

Page 77: ......

Page 78: ...6 8...

Page 79: ......

Page 80: ......

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ......

Page 85: ......

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ......

Page 89: ......

Page 90: ...iet toegestaan om het apparaat in het vuur te gooien Er bestaat een batterij ontplo ngsgevaar dat vervolgens tot gevaar voor het leven en gezondheid kan leiden Het apparaat dienst beschermd te worden...

Page 91: ...oor het initi ren van een uitgaande oproep Er moet beltegoed op de simkaart staan van toepassing op prepaid kaarten Kaart mag geen actieve pincode hebben om te checken of de kaart een actieve pinblokk...

Page 92: ...ding spraakoproepen en het versturen van sms berichten worden geregeld in de prijslijst van uw mobiele provider NANO SIMKAART INSTALLATIE 1 In eerste instantie verwijderen we met de meegeleverde schro...

Page 93: ...e telefoon Wanneer we de kabel correct hebben aangesloten verschijnt er een laadanimatie op het scherm Wanneer de batterij erg leeg is is het mogelijk dat de laadanimatie pas na ruim tien minuten vers...

Page 94: ...ternetverbinding zijn verschenen controleer dan of de simkaart aan alle eerder beschreven eisen voldoet en of de smartwatch zich op een plek met goed bereik bevindt Het is ook de moeite waard om de sm...

Page 95: ...en iOS 7 en hoger App kan worden opgezocht door de naam Global Tracker in te voeren in de winkelzoekmachine of door de juiste hieronder weergeven QR code te scannen Android iOS REGISTRATIE IN DE APP 1...

Page 96: ...terug naar het inlogscherm 8 We klikken vervolgens op LOGIN om in het nieuw gecre erd account in te loggen In het volgende stap worden we om een telefoonnummer gevraagd We voeren het telefoonnummer i...

Page 97: ...van de simkaart die zich in de smartwatch bevindt Gender geslacht van de smartwatchgebruiker B i r t h d a y het geboortedatum van de smartwatch gebruiker Height lengte van de smartwatch gebruiker We...

Page 98: ...Boven de locatie pin wordt het geschat adres datum en tijdstip van de laatste locatiebepaling getoond Om de locatie van de smartwatch met de grootste mogelijke nauwkeurigheid te kunnen bepalen moet d...

Page 99: ...aanwijzing benoemde voorwaarden voldoet en probeer de smartwatch uit te zetten en vervolgens weer aan te zetten 1 Kaart door op de kaart in het hoofdscherm van de app te klikken tonen we een vergroott...

Page 100: ...van een bericht laten we de knop los en het bericht wordt automatisch verzonden naar de smartwatch Een nieuw bericht noti catie verschijnt op de smartwatch om het te beluisteren moeten we op het displ...

Page 101: ...Deze functie activeert een geluidsalarm op de smartwatch No strange calls door deze functie aan te zetten kunnen enkel contacten uit het telefoonboek de smartwatch telefonisch bereiken Oproepen vanuit...

Page 102: ...mer van de geselecteerde smartwatch Er kan maar een apparaat tegelijkertijd actief zijn Dat betekent dat we kunnen de locatie van maar n apparaat bepalen en maar n apparaat con gureren Wanneer we de l...

Page 103: ...etten van geluidsnoti caties in de app Remote shutdown smartwatch op afstand uitzetten Wanneer een simkaart zich in de smartwatch bevindt en de smartwatch is ook verbonden met het internet dan kunnen...

Page 104: ...ericht maximaal 10 seconden en laten onze vinger vervolgens los dan wordt het bericht automatisch verzonden naar de administrators app Camera Camera maken van foto s of video s met de ingebouwde smart...

Page 105: ...ksaanwijzing in de sectie EISEN BETREFFENDE SIMKAART Zet het apparaat uit en zet het vervolgens weer aan Controleer de werking van de smartwatch met een andere simkaart 3 Onnauwkeurige GPS locatiebepa...

Page 106: ...s op met behulp van de app Instellingen Telefoonboek 6 Korte werkingstijd op batterij Controleer of de laadtijd niet te kort was Het zou circa 2 uur moeten bedragen Stel de manuele locatie ververs mod...

Page 107: ...alte echipamente medicale electronice Se interzice aruncarea dispozitivului n foc Exist riscul de explozie a bateriei i n consecin de punere n pericol a vie ii i s n t ii Dispozitivul trebuie s e prot...

Page 108: ...e s e activ dac este o cartel nou trebuie activat n telefonul mobil realiz nd un apel vocal Cartela trebuie s posede credit disponibil valabil pentru cartelele prepay Cartela nu poate avea un cod PIN...

Page 109: ...nta i la loc c p celul portului 5 i n uruba i urubul Se recomand introducerea cartelei SIM atunci c nd dispozitivul este nchis STANDARD SIM MICRO SIM NANO SIM V ATEN IE Cartelele SIM de internet oferi...

Page 110: ...cu o baterie care se ncarc Dac bateria este epuizat anima ia va ap rea abia dup mai mult de zece minute nainte de prima pornire a ceasului se recomand nc rcarea acestuia timp de 2 ore Atunci c nd ceas...

Page 111: ...ea dispozitivului Dac dup cca un minut re eaua i conexiunea la internet nu vor deveni active veri ca i cartela SIM asigura i v c respect toate cerin ele necesare descrise mai sus i c ceasul se a ntr u...

Page 112: ...ia este compatibil cu sistemele Android 4 3 iOS 7 i cele mai noi Pute i g si aplica ia introduc nd n motorul de c utare al magazinelor denumirea Garett Tracker sau scan nd codul QR corespunz tor preze...

Page 113: ...Registration i va a at ecranul de logare 8 Ap sa i apoi LOGIN pentru a intra pe noul cont creat La pasul urm tor ve i ruga i s introduce i un num r de telefon Introduce i num rul persoanei care insta...

Page 114: ...donimul utilizatorului ceasului Mobile phone num rul de telefon al cartelei care se a n ceas Gender sexul utilizatorului ceasului B i r t h d a y ziua de na tere a utilizatorului ceasului Height n l i...

Page 115: ...ecranul principal al aplica iei pe care pute i vedea harta i ultima loca ie a ceasului Deasupra pin ului care marcheaz loca ia este a at adresa aproximativ data ora ultimei loca ii i nivelul de bateri...

Page 116: ...e descrise mai sus n instruc iuni i nchide i i reporni i ceasul 1 Hart ap s nd pe harta de pe ecranul principal al aplica iei ve i a a versiunea m rit a h r ii n partea inferioar a h r ii este a at ad...

Page 117: ...a pute i face poze de la distan cu camera ceasului Fotogra a f cut va trimis automat pe aplica ie i ve i primi o noti care de con rmare Pute i a a pozele n Message center 8 5 Activity geo delimitare C...

Page 118: ...se Alarm func ia de ceas de tept tor activat pe ceas Administrators aici sunt a a i administratorul i supraveghetor Poate un singur administrator i doar el are acces complet la con gurarea set rilor c...

Page 119: ...l activa i Pentru a schimba cu u urin ntre dispozitive pute i folosi butonul Schimb din col ul st nga jos de pe ecranul principal al aplica iei Ve i primi noti c rile i alarmele de pe toate dispoziti...

Page 120: ...tat la internet i conectat cu aplica ia l pute i opri doar cu ajutorul acestei func ii sau ndep rt nd anterior cartela SIM Pute i doar s porni i din nou ceasul in nd ap sat butonul de pornire 2 timp d...

Page 121: ...fonului din partea inferioar a ecranului nregistra i mesajul maxim 10 secunde i da i drumul butonului Atunci mesajul va trimis automat pe aplica ia administratorului Camera Camer foto fotogra erea cu...

Page 122: ...internet inactive Veri ca i pozi ia cartelei n slot conform indica iilor de la nceputul instruc iunilor Veri ca i cartela SIM i dac aceasta ndepline te toate condi iile descrise la nceputul instruc i...

Page 123: ...pot nscrise cu ajutorul aplica iei Set ri Agend telefonic 6 Durata scurt a bateriei ceasului Veri ca i dac durata de nc rcare a bateriei nu a fost prea scurt nc rcarea trebuie s dureze cca 2 ore Seta...

Page 124: ...kardiostimul tory na vacie pom cky i in elektronick pr stroje Zak zan je h dza zariadenie do oh a Existuje riziko expl zie bat rie a v d sledku toho aj riziko ohrozenia ivota a zdravia Nevystavujte z...

Page 125: ...adavky Karta mus by akt vna ak je to nov karta je potrebn ju aktivova v mobilnom telef ne vykonan m hovoru Karta mus ma kredit t ka sa k rt na dob janie kreditu Karta nem e ma akt vny k d PIN skontrol...

Page 126: ...esiac sta N klady internetov ho pripojenia hlasov ch spojen a SMS spr v s regulovan cenn kom mobilnej siete IN TAL CIA KARTY NANO SIM 1 V prvom rade pomocou skrutkova a je potrebn odskrutova skrtuky k...

Page 127: ...h koniec k bla s portom USB po ta a alebo nab ja ky USB Na displeji remienka bude komunik t o nab jan Pozor Po as nab jania zariadenie mus le a stabilne na rovnom povrchu a kontakty musia prilieha ku...

Page 128: ...ur cii zariadenia Ak ani po min te nam te ikonu sign lu alebo pripojenia na internet akt vnu uistite sa e karta SIM sp a v etky vy ie uveden podmienky Skontrolujte i hodinky s na mieste kde je sign l...

Page 129: ...AppStore a nain talova na telef ne Aplik ciu n jdete vp san m do vyh ad va a obchodu n zvu Global Tracker alebo skenuj c k d QR uveden ni ie Android iOS REGISTR CIA APLIK CIE 1 Otvorte aplik ciu Glob...

Page 130: ...egistr cii sa zobraz komunik t Successful Registration a n vrat na obrazovku prihl senia 8 N sledne kliknete LOGIN pre prihl senie sa na novom konte V nasleduj com kroku zad te slo telef nu Zad te slo...

Page 131: ...ne slo telef nu karty v hodink ch Gender pohlavie u vatela hodiniek B i r t h d a y d tum naroden u vatela hodiniek Height v ka u vatela hodiniek Weight hmotnos u vatela hodiniek Po doplnen dajov klik...

Page 132: ...ie kde je mapa s poslednou lokaliz ciou hodiniek Nad pendl kom je pribli n adresa d tum as a hodina poslednej lokaliz cie Aby bola lokaliz cie hodiniek o najpresnej ia smartwatch mus by na otvorenom t...

Page 133: ...Skontrolujte i karta SIM sp a v etky po iadavky alebo sk s vypn a zapn hodinky 1 Mapa kliknut m na hlavnej obrazovke aplik cii zobraz te zv en mapu V dolnej asti mapy sa zobraz adresa lokaliz cie as...

Page 134: ...la idlo a spr va bude automaticky poslan na hodinky Na hodink ch sa objav upozornenie o novej spr ve pre jej prehranie kliknite na obrazovku 4 Photo funkcia v aka ktorej externe fot te fotoapar tom ho...

Page 135: ...prip san mi do aplik cie Add device prip sanie zariadenia do aplik cie Looking for device h adanie straten ho telef nu Funkcia spust zvukov alarm na smartwatchu No strange calls pomocou tejto funkcie...

Page 136: ...hu m ete vymyza zariadenie zo zoznamu V jednom momente m e by akt vne len jedno zariadenie Znamen to e m eme zis ova lokaliz cia a kon gurova len jedno zariadenie Ak chcete lokalizova in zariadenie mu...

Page 137: ...e shutdown funkcia extern ho vypnutia hodiniek Ke je SIM karta v hodink ch a hodinky maj internetov pripojenie nevypneme ich tla idlom zapnutia 2 nach dzaj cim sa na hodink ch ale d sa vypn len extern...

Page 138: ...j asti obrazovky diktujeme spr vu maxim lne 10 sekund a pust te prst Vtedy bude hlasov spr va poslan automaticky na aplik ciu spr vcu Camera Fotoaparat fotografovanie Fotogra a bude ulo en v gal rii z...

Page 139: ...tku n vodu v asti PO IADAVKY T KAJ CE SA KARTY SIM Vypnite a znova zapnite zariadenie Skontrolujte smartwatch s inou kartou SIM V pr pade in ch technick ch probl mov sa skontaktujte s na im technick m...

Page 140: ...kontrolujte i nebol pracovn as kr tky Mal by ma okolo 2 hod n Nastav re im lokaliz cie v nastaveniach aplik cie TECHNICK PECIFIK CIA Modul GSM GSM 850 900 1800 1900 MHz Bat ria 380 mAh Hmotnos 50 gram...

Page 141: ......

Page 142: ...1 2 3 4 5 Nano SIM 6 7 NANO SIM 1 Nano SIM 2 SIM PIN PIN PIN 2G...

Page 143: ...SIM 1 SMS NANO SIM 1 SIM 5 2 Nano SIM MICRO NANO SIM SIM SIM V...

Page 144: ...3 5 SIM 1 2 4 USB USB 2 2 1 SIM 2 3...

Page 145: ...2 GSM 3 SIM 4 Global Tracker Global Tracker GSM WIFI GPS...

Page 146: ...GLOBAL TRACKER Global Tracker Android iOS Android 4 4 iOS 7 Global Tracker QR Android iOS 1 Global Tracker 2...

Page 147: ...3 Register 4 5 123456 6 6 16 7 Register Successful Registration 8 LOGIN Con rm 9 Bind Watch QR 10...

Page 148: ...Device name Next Step 11 Name Mobile phone Gender Birthday Height Weight Con rm Binding success Registration Success SIM...

Page 149: ...APN APN GPS GPS...

Page 150: ...SIM 1 GPS WiFi LBS...

Page 151: ...2 Call 3 10 hold down to talk 4 Photo Message center 8 5 Activity...

Page 152: ...Save safe area Delete 6 Unbound Device switch Add device Looking for device No strange calls Alarm Administrators...

Page 153: ...7 Sport 8 Message center ID ID 9 Device mute Message center Device setting...

Page 154: ...ber setting SOS 3 SOS SOS call SOS Class disable SOS Privacy clause New message tips Remote shutdown SIM 2 SIM 2 8 Watch language Positioning mode Manual mode Auto mode Time period model System settin...

Page 155: ...Contacts 2 2 WeChat 10 Camera Photos Settings Volume Language SOS call SOS SOS SOS...

Page 156: ...Alarm Dialer 1 2 GSM GSM SIM SIM SIM SIM 3 GPS GPS GPS 2 8 4 No strange calls...

Page 157: ...GSM 5 GSM 6 2 GSM GSM 850 900 1800 1900 380 50 41 41 14 5 1 22 IP54 Global Tracker Android 4 3 iOS7 24...

Page 158: ...urchased the product or with the local authority Users in companies should contact their supplier and check the conditions purchase contract The product should not be disposed of with other commercial...

Page 159: ...ale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie p...