Pièc
e nº P128 Rev 5 (05/29/09)
Page 4
DIMENSIONS ET SPÉCIFICA
TIONS
VUE DE AV
ANT [
Modèle
CG-48R]
Socle En Option
Plancher Fini
Tir
oirs À Graisse
Unités de 2 et 3 P
i - Un
Unités de 5,6 et 7 pi - Deux
Disponible En De Large 24, 36, 48, 60, E
T 72 De Lar
ge
610, 914, 1219,1524, ET
1829
2.5
84
3.25
83
24
610
38.75
984
6
152
1.5
38
5
127
Gouttière
À Graisse
Co
rdon/Branchement
Électrique
Branchement Du Gaz C
entr
é
Sur La Largeur De L
’appar
eil [G
auche À Droit
e]
20
508
5.5
140
VUE EN PLAN [Modèle C
G-48R]
Dimensions – Tous modèles
DIMENSIONS:
Pouc
es
mm
5.75
146
0.625
16
10
254
35
889
4.75
121
15
381
10
254
27
686
6
152
15.75
400
Surfac
e De Cuisson
Co
rdon/Branchement Élec
trique
Connexion Du G
az
Entrée
Arrière
Du Gaz
Compt
oir
Pied De
Compt
oir
Tir
oir À
Graisse
Amovible
Socle En
Option
Plancher
Fini
VUE DE CO
TÉ
Butoir Allongé De 3 P
o [76 mm]
Pour Empêcher
Tout Blocage Du C
onduit De Fumée
Option 4 Po
(102mm)
haut réglables pieds en
acier inox
ydable et
3-1/4 Po
(83mm) haut
tiroir de g
raisse
DÉBITS C
AL
ORIFIQUES – Gaz Na
turel Ou P
ropane
Numéro De
Modèle
BTU/
HEURE
Kw
Entr
ée
Du Gaz
Poids
D’e
xpédition
Lbs./Kgs
.
CG-24R
60,000
17.60
3/4 Po
335/152
CG-36R
90,000
26.40
3/4 Po
485/220
CG-48R
120,000
35.00
3/4 Po
625/284
CG-60R
150,000
44.00
3/4 Po
765/348
CG-72R
180,000
52.70
1 Po
995/411
NOTES D
’INSTALL
ATION
INDIQUER L
E T
YP
E DE G
AZ
CA
RA
CTÉRISTIQUES ÉLEC
TRIQUES
Dégagements P
ar Rappor
t Aux Murs
Combustibles
Pression De F
onctionnemen
t
Spécifi
cations
Côté
s
6 Po
(152mm)
Arrièr
e
6 po (152mm)
Natur
el
:
7po CE. (17,4mbar)
Propane
:
11 po CE (24,4mbar)
120 V,
monophasé, 60 H
z, 1A, avec c
ordon
d’alimentation de 6 pi (1 829 mm)
• IM
POR
TAN
T : L ’unité d
oit ê
tre ins
tall
ée
sur
pie
ds p
our un
e bo
nne circulatio
n d
e l
’air
• Les in
dicatio
ns p
our l
es entré
es de
gaz s’
app
liqu
ent
à de
s installatio
ns inf
éri
eures à 2 00
0 p
i (
610
m)
d’a
lti
tu
de
au
-d
ess
us d
u n
iv
ea
u d
e l
a m
er.
Le
s
débits calorifi
qu
es en BT
U do
iv
ent être ré
duits
en
ca
s d’ins
tallatio
n à d
es altitu
de
s élev
ée
s.
• N
OTA
:
P
as
de
c
ord
on
n
i
de
fi
ches
éle
ctr
ique
s sur le
s app
areils d
est
inés à
l’e
xp
ort
ation.
Branchemen
t dire
ct s
ur
bo
îte
de jonc
tion
DÉGA
GEMEN
T DE
L ’E
NT
RÉ
E
VEN
TIL
AT
ION
TENSIONS EXPORTA
TION
En cais
se
Déballé
• Les é
quip
em
en
ts d
e cuiss
on
co
mme
rciau
x on
t
be
so
in d’un s
yst
èm
e de
ve
ntilation
ad
éq
uat.
Po
ur plus d
e re
nse
ign
em
en
ts, s
e re
po
rte
r à la
no
rm
e NF
PA
96
de
la Na
tion
al Fire P
rote
ctio
n
Asso
cia
tio
n.
• R
EM
AR
QU
E : Le
s tensi
ons e
xp
ort
atio
n
so
nt dispo
nib
le
s sur de
mand
e.
40
Po
(1
016
mm
)
38 Po
(9
65
mm)
• V
oir l
es illus
tratio
ns po
ur d’autres
spé
cifi
c
ati
on
s et s
tatis
tiqu
es de
dime
nsio
ns
• 22
0-2
40 v
olt
s, 5
0 Hz
, 0,4 A
,
monophasé
.
