Garland EFW500, Installation And Operation Manual

Pièc

e nº 3104501 (12/07)

2

Retirer l’

appareil du car

ton:

Retirer a

vec pr

écaution l’appar

eil du carton. Retir

er to

us 

les matériaux d

’emballage

, le re

vê

tement de pr

otec

tion de 

l’acier ino

xy

dable devra êtr

e éliminé immédiatement apr

ès 

l’installation de l

’unité

.

Emplacemen

t de la Plaque Signalétique:

Le

s caractéristiques élec

triques fi  gur

ent sur la plaque 

signalétique et sont facilement visibles à l

’arrièr

e de l’unit

é, 

près de l

’entr

ée du co

rdon d

’alimentation élec

trique.

Sécurit

é:

• Une 

personne 

qualifi  ée doit eff

 ectuer 

l’installation 

co

nformément à l

’aut

orité a

yant juridic

tion et aux codes 

locaux.

• 

L ’appar

eil ne doit être utilisé que par une personne 

qualifi  ée

. NE PAS l

’utiliser sans av

oir lu le présent manuel

.

• 

NE PAS utiliser c

et appareil si les panneaux d

’entr

etien et 

d’ac

cè

s ne sont pas en place et fi

 xé

s co

rrec

tement.

INFORMATIONS GÉNÉR

ALES

INSTRUC

TIONS D’UTILISATION

Le

 présent appar

eil a été c

onçu pour co

ntenir de l

’eau dans 

le réser

voir pour un chauff

 age r

égulier. A

vant la pr

emière 

utilisation, il est re

commandé de nett

oy

er l’int

érieur de 

la cuve a

vec un chiff

 on tr

empé dans du déter

gent, afi  n 

d’éliminer les huiles de fabrication et de pr

otec

tion. Rinc

er 

av

ec de l’eau pr

opre et sécher a

vec un chiff

 on pr

opre

.

Ce

t appareil n

’est pas c

onçu pour co

ntenir les aliments 

direc

te

ment. Un bac approuv

é doit être utiliser

.

1.Remplir la cuve a

vec de l

’eau jusqu

’à

 ce

 que le niveau soit 

situé entre les lig

nes minimum et maximum estampées 

sur la paroi int

érieure de la cuv

e.

2. 

Insér

er un bac de taile 1/3 et d’une pr

ofondeur maximale 

de 4 po (102 mm).

3. 

Brancher l’appar

eil dans une prise de courant.

4. 

Allumer l’appar

eil av

ec l’int

errupteur v

ert

. L ’appar

eil 

chauff  e le bain d

’eau et le maintient à une t

empérature 

comprise entr

e 180°F et 200°F .

• 

NE PAS essa

yer de r

éparer ou de r

emplac

er n’impor

te

quelle partie de c

et appareil a

vant d

’a

voir débr

anché 

to

utes les alimentations élec

triques.

• 

NE PA

S netto

yer c

et appareil sans que l

’alimentation 

électrique soit débr

anchée.

• 

NE PAS immer

ger l’appar

eil dans l’eau

.

AVERTISSEMENT

Pour é

viter les blessures gr

av

es:

• 

FAIRE 

TRÈS AT

TENTION pour installer, utiliser et nett

oy

er 

cet appar

eil afi  n d

’évit

er to

ut co

ntact a

vec les sur

faces 

chaudes. P

ort

er des vê

tements de pr

otec

tion co

nv

enables 

et utiliser des ustensiles appr

opriés pour éviter les risques 

de brûlures

.

• 

NOTER les étiquett

es et marques d

’a

ver

tissement sur le 

présent appar

eil, qui attir

ent l’att

ention sur les autres 

dangers et précautions néc

essaires

.

Dégagements par R

apport A

ux Murs:

 Côté

s: 0

 Arrière: 

0

5. 

Recouvrir le r

éserv

oir et préchauff

 er l

’eau pendant 20 

minutes a

vant utilisation.

6. 

Plac

er un couv

ercle sur la nourritur

e, si possible pour 

maintenir une bonne t

empérature

.

NOTA: Des v

érifi  ca

tions périodiques devront êtr

e eff  ec

tuées 

duran

t le fonc

tionnement afi

 n de s

’assur

er que le niveau 

d’eau ne desc

end pas au-dessous de la ligne minimum 

estampée. Si c

’est le cas

, refair

e le niveau a

vec de l’

eau 

propr

e.C

AUTION:

• 

Cet appar

eil est conçu pour maint

enir la nourriture a des 

te

mpératures sûr

es.

• 

Cet appar

eil NE DOIT PAS êtr

e utilisé pour réchauff

 er la 

nourriture

.

• 

Mesur

er les températur

es de l’eau et de la nourritur

e 

périodiquement pour s’assur

er que les conditions de 

fo

nctionnement soient sûr

es.

• 

Ne pas mettre tr

op de nourriture dans le bac

.