background image

Numéro du documen

t :  G_GO_OM_PYR

ODECK_4606131 – 12/2020

Page 7

INSTALL

ATION (suit

e)

4. Si des plaques de sole sont f

ournies

, posez-les en les 

faisant glisser dans le f

our.

L’appar

eil GPD

-48 compr

end deux (2) 

plaques de sole. 

L’appar

eil GPD

-60 compr

end trois 

(3) plaques de sole

.

5. 

Instruc

tions d’installa

tion de la sole :

a. 

Plac

ez un tour

nevis ou tout autr

e outil pouvan

faire offic

e de levier entr

e la plaque inter

ne 

et le support du cadr

e de la sole en veillan

à ne pas tailler la plaque

, puis insérez-

y deux 

entr

etoises (PN 

G03086-1-9), chacune située à 6” 

(152 mm) de la par

tie avan

t et arrièr

e (voir la fiche

 

d’instruc

tions PN 

1917401).

b. 

Plac

ez un tour

nevis entr

e l’ar

rièr

e de la plaque 

inter

ne droit

e et le support du cadr

e de la sole. 

Lev

ez la plaque in

ter

ne et poussez-la hors du 

support de la sole

, puis placez une en

tret

oise 

sous le 

cen

tre de la plaque

.

c. 

Répét

ez l’étape 

b pour la plaque inter

ne gauche.

d. 

Répét

ez l’étape 

b pour la plaque inter

ne cen

trale

 

(appareil de 60”

 [152,4 cm]).

Connexion à moins de 10 pieds (3 mètres) de la rainu

re

Connexion à plus de 10 pieds (3 mètres) de la rainu

re

Moins De 10 Pieds (3 Mètres)

Plus De 10 Pieds (3 Mètres)

2 Pieds

(60cm) M

in.

3 Pieds

(90cm) M

in.

3 Pieds

(90cm) M

in.

INSTRUC

TIONS D’ASSEMBL

AGE 

Installation des pieds

Si l’appar

eil est doté d

’un seul pont, basculez-le en ar

rièr

e. 

S’il est double

, posez UNIQUEMENT la section inf

érieur

e sur 

sa partie ar

rièr

e. Chaque pied est fix

é à l’aide de vis à t

ête 

hexagonale de 3/8”

 (16 mm), qui se vissen

t dans les écrous

 

situés sous chaque angle de la base de la section. Une f

ois 

les pieds avan

t installés, soulev

ez l’ar

rièr

e de l’appar

eil et 

maintenez-le en position. I

nstallez ensuite les pieds ar

rièr

e.

Pose des soles

REMAR

QUE : les soles étan

t lourdes

, faites a

tten

tion à ne 

pas vous blesser et à ne pas endommager le bor

d des joints

 

lorsque vous les fait

es glisser dans le four

.

Pour poser les plaques de sole ou l

’assemblage de soles en

 

acier, pr

océdez c

omme suit :

1. 

Sor

tez le cadr

e en bois du four en le faisan

t glisser.

2. 

Avan

t de poser les plaques de sole ou l’assemblage de

 

soles en acier, assur

ez-vous que les déflec

teurs de chaleur

 

infér

ieurs sont c

orrec

temen

t positionnés, leur par

tie 

bosselée devan

t être dir

igée vers le haut

.

3. 

Si un assemblage de soles en acier est four

ni avec le

 

four

, placez les en

tret

oises des soles (en tour

nant le

 

côt

é plat v

ers le haut) à gauche et à droit

e du four en les

 

faisant r

eposer sur les déflecteurs de chaleur

. Assur

ez-

vous que les en

tret

oises sont bien en plac

e, puis 

posez 

l’assemblage de soles en acier dans le f

our en le 

faisant glisser

.

Summary of Contents for GPD Series

Page 1: ...FETY DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VAPORS OR LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE WARNING IMPROPER INSTALLATION ADJUSTMENT ALTERATION SERVICE OR MAINTENANCE CAN CAU...

Page 2: ...roduct could expose you to air borne particles of glass wool ceramic fibers Inhalation of airborne particles of glass wool ceramic fibers is known to the State of California to cause cancer Operation...

Page 3: ...lling Under Ventilation Canopy 6 Installing with Direct Ventilation 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7 Leg Installation 7 Hearth Installation 7 Double Deck Assembly 8 Gas Connection 8 ADJUSTMENTS 5 Gas Pressur...

Page 4: ...ATIONS GPD SERIES Ratings shown are for natural gas installations up to 2000 feet 610m above sea level BTU input ratings must be de rated for high altitude installations Specify altitude of product if...

Page 5: ...ll our Product Service Department This product must be installed by professional personnel as specified Garland products are not approved or authorized for home or residential use but are intended for...

Page 6: ...e a subnormal atmospheric pressure will occur affecting the appliance operation adversely and causing undesirable working conditions 2 Appliances shall be located so as not to interfere with proper ci...

Page 7: ...TIONS Leg Installation On single deck units tip oven section units back On double deck units tip lower oven section ONLY on its back Each leg is secured with four 3 8 16mm hex head bolts threaded into...

Page 8: ...to the action of liquified petroleum gases 4 Each oven is supplied with two possible gas connection locations One is located on the right side and the other is located on the right rear corner 5 The r...

Page 9: ...y to check the gas supply B Dirty burner orifice or ports With the oven cold use a thin wire to check that the spud orifice nozzle is clear If necessary loosen and remove the spud Be careful when clea...

Page 10: ...the two loosened calibration lock screws being in contact with the ends of the screw clearance plate to the proper location reassemble screws in the other tapped holes designed for them NOTE NO ATTEM...

Page 11: ...f pilot does not continue to burn after releasing gas cock repeat steps 2 thru 5 or have a qualified serviceman check the system Do not allow anyone else to attempt repairs 7 Once pilot is lit turn ga...

Page 12: ...too long Reduce bake time By pass flame high Reduce by pass flame Thermostat Check actual temperature call for service Color overall light Short bake time Bake longer Lower temperature Increase temper...

Page 13: ...Document G_GO_OM_PYRODECK_4606131 12 20 Page 13 Notes...

Page 14: ...Document G_GO_OM_PYRODECK_4606131 12 20 Page 14 Notes...

Page 15: ...Document G_GO_OM_PYRODECK_4606131 12 20 Page 15 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...

Page 16: ...nvotherm Crem Delfield fitkitchen Frymaster Garland Kolpak Lincoln Manitowoc Merco Merrychef and Multiplex Bringing innovation to the table welbilt com 2020 Welbilt Inc except where explicitly stated...

Page 17: ...veland Convotherm Crem Delfield fitkitchen Frymaster Garland Kolpak Lincoln Manitowoc Merco Merrychef et Multiplex L innovation au service de la restauration welbilt com 2020 Welbilt Inc sauf indicati...

Page 18: ...Num ro du document G_GO_OM_PYRODECK_4606131 12 2020 Page 15 PAGE INTENTIONNELLEMENT LAISS E EN BLANC...

Page 19: ...Num ro du document G_GO_OM_PYRODECK_4606131 12 2020 Page 14 Remarques...

Page 20: ...Num ro du document G_GO_OM_PYRODECK_4606131 12 2020 Page 13 Remarques...

Page 21: ...n Thermostat V rifiez la temp rature r elle du four ou faites appel un professionnel Aliment trop clair Temps de cuisson trop court Augmentez le temps de cuisson Diminuez la temp rature du four Augmen...

Page 22: ...me par un r parateur qualifi Ne laissez personne d autre effectuer des r parations 7 Une fois le br leur de veille allum ouvrez le robinet de gaz Il est inutile de recommencer la proc dure d allumage...

Page 23: ...dure d talonnage susmentionn e car les deux vis de blocage d talonnage desserr es sont en contact avec les extr mit s de la plaque de d gagement vissez les dans les autres orifices taraud s con us cet...

Page 24: ...cteur gicleur n est pas obstru Si besoin est desserrez et retirez l injecteur Veillez ne pas agrandir l orifice de l injecteur lorsque vous le nettoyez Ensuite l aide d un fil ou d un clou fin retirez...

Page 25: ...reil et l autre sur le coin arri re droit de celui ci 5 Le raccord du c t droit est obstru l aide d un bouchon t te frais e de 3 4 Si vous utilisez ce raccord bouchez le raccord arri re 6 Le r gulateu...

Page 26: ...Min 3 Pieds 90cm Min INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE Installation des pieds Si l appareil est dot d un seul pont basculez le en arri re S il est double posez UNIQUEMENT la section inf rieure sur sa partie...

Page 27: ...les 2 Si l quipement est plac dans un espace confin il doit tre plac de sorte ne pas entraver la circulation de l air Tous les br leurs y compris les br leurs de veille ont besoin d assez d air pour f...

Page 28: ...duit doit tre install par un professionnel selon les instructions du pr sent manuel L utilisation domestique de produits Garland n est pas autoris e ni admise elle doit tre strictement commerciale Le...

Page 29: ...10 Po CE 25mbar SP CIFICATIONS D ENTR E Gaz Naturel Ou Propane MOD LE BTU HR KW Entr e Gaz GPD48 96 000 28 1 3 4 Po N P T GPD60 122 000 35 7 3 4 Po N P T GPD48 2 192 000 56 2 1Po N P T GPD60 2 244 000...

Page 30: ...une hotte 6 Installation avec un syst me de ventilation directe 6 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE 7 Installation des pieds 7 Pose des soles 7 Assemblage de deux ponts 8 Raccordement de l arriv e de gaz 8 R...

Page 31: ...de laine de verre ou de fibres c ramiques en suspension dans l air L inhalation de particules de laine de verre ou de fibres c ramiques en suspension dans l air est reconnue par l tat de Californie c...

Page 32: ...CURIT NE STOCKEZ NI N UTILISEZ D ESSENCE OU AUTRES VAPEURS OU LIQUIDES INFLAMMABLES PROXIMIT DE TOUT APPAREIL AVERTISSEMENT L INSTALLATION LE R GLAGE L ALT RATION L ENTRETIEN OU LA MAINTENANCE INCORR...

Reviews: