4
INSTRUCTIONSPOUR
L'UTILISA
TION
Lav
itr
inede
stoc
ka
ge
Me
rc
oa
été
conçue
pour
pe
rm
ett
re
auxopé
ra
te
urs
de
cuisiner
lesm
ets
de
leurm
enu
àl
'a
vance,
puisde
less
toc
ke
ra
ve
csoin
dansles
plateaux
der
an
gem
ent,
dansl'
attent
e
d'une
comm
ande.Une
fois
unecomm
andeplacée,
l'é
quipe
peutasse
mb
lerla
com
mande
en
utilisant
lesin
grédients
frais
et
chaudsq
ui
se
trouv
entsur
lesplat
eauxde
ra
ng
em
ent.Ce
permet
auxopér
ateur
sd
e«
serv
ir
en
éta
nt
auxco
mm
andes
»,
en
ac
cro
issant
la
vit
essede
serv
ice,t
ou
t
enm
aint
enant
de
haute
sn
ormes
deq
ualité
pour
les
produit
s.
Lesy
stèm
ed
ec
ommande
duplat
eaude
ra
ng
emen
tf
oncti
onneen
tous
te
mpssur
l'u
ndes
ces
trois
modes
:
•M
odenor
ma
l
•M
odepr
ogramm
e(
menu
oupr
oduit)
•M
odediag
nostic
Desinst
ru
ctions
pour
chacun
deces
trois
modes
se
trouv
entci-
dessous.
MODENORMAL
Ceciest
lem
odede
fonct
ionnem
entno
rm
al.Le
produit
qu
is
et
rouv
es
urcha
qu
eplat
eaues
t
aff
iché,
lesm
inute
ries
sont
acti
vées
pourles
plateaux
charg
és,
lesalar
me
ssont
activ
éespou
rl
es
produit
sn
écessit
ant
une«
cu
isson
supplémen
ta
ire
»ou
en«
pé
rempt
ion».
Unm
enudét
erm
ine
quels
produits
se
trouv
entdans
lesplat
eaux
.I
ly
adeux
menus
,u
np
ou
r
l'av
ant-m
idi,l'
autr
epou
rl
'a
près-
midi.Pou
rchan
ge
rl
esm
enus,
appuyez
etm
ain
tenez
enplace
le
bouton
«A
M/PM
».Le
vo
yant
«A
M»
estallum
él
orsque
lem
enudu
ma
tin
est
acti
vé
etle
vo
yant
«P
M»
estallum
élor
sq
uele
menu
"PM"
es
tac
tiv
é.
Si
le
me
nu
chang
ependan
tq
uele
produi
ts
e
trouv
edans
sonplat
eauco
rrespondan
t,
lespa
ra
mè
tre
sdu
plateau
nese
ront
pasm
odifi
ésj
us
qu'
à
ceq
ue
le
produit
soitenlev
ée
tl
ep
lateau
libre.
Ź
Opéra
tions
ty
piques
del'
opéra
teur
ACT
IO
N
IN
STRUC
TIO
NS
Démar
re
zl
'appa
re
il
Appuye
zle
bouton
«P
ower
On
/P
ower
Off»
(ouv
ertu
re
/fe
rm
etu
re
).
Lebout
ond'
«a
limen
ta
tion
»v
ert
s'allum
era
lors
qu'
enposit
ion"
on".
Charg
ez
le
produit
surl
eplat
eau
etdé
ma
rrez
lam
inut
erie
Retir
ezle
plateau,
charg
ez
le
produit
et
replacez
leplat
eau.
Appuye
zet
ma
intenez
enplace
lebout
on«
pla
teau
».
L'a
ffi
chag
edu
plateau
chan
ger
apour
mani
fe
ste
rla
présence
dupr
oduit.L
es
ys
tè
me
decontr
ôle
fe
ra
re
tent
irun
court
bip.
Arrê
te
zd
'appuy
ersur
lebou
to
n«
pla
teau
».
Videzle
plateau
eta
rrê
te
rl
a
minut
erie.
Retir
ezle
plateau
et
enlevez
lepr
oduit.
Replacezle
plateau.
Appuye
zet
ma
intenez
enplace
lebout
on«
pla
teau
».
L'a
ffi
chag
edu
plateau
indiq
uera
qu'
iles
tv
ide(
).
Le
sy
stè
me
decontr
ôle
fe
ra
re
tent
irun
court
bip.
Réduire
le
sonde
l'alarm
ede
«c
uisson»
ou
de
«v
idag
e»
Localisezle
plateau
aff
ichan
t«
Att
n»
et
appuyez
lebout
on
«p
lateau
».
L'alar
me
devra
it
arrê
te
r.
Leplat
eaucon
tinuer
aà
indiquer
l'a
cti
ondé
sirée
:«
cuisson
»(
iles
tm
aintenan
tt
em
ps
decuir
eu
np
rodui
ts
upplém
entair
e)
ou«
vida
ge
»il
est
ma
intenant
te
mp
sd
es
edéba
rra
sser
d'u
np
roduit
sur
le
plateau)
.
!
Lorsque
des
alim
entspotentiell
ementd
ange
re
uxsont
placé
ss
url
es
tabl
ettes,
leurtempé
ra
tureminim
aledoit
être
de22
0° F
pourl'é
léme
ntchauffant
duplateau
supérieu
re
td
e2
20
° F
pourl'é
léme
ntchauffant
inférieur
.
