Pièc
e n° 4527853 Rev. 2 (10/18/11)
Page 1
Nous attirons l
’att
ention des utilisat
eurs sur le fait que l’en
tretien et les r
éparations doivent êtr
e exécut
és uniquement
par une entreprise de ser
vice ag
réée G
arland utilisant des pièc
es de rechange d
’orig
ine Ga
rland. G
arland décline
tout
e responsabilit
é pour les produits inc
orre
ctement installés
, réglés
, utilisés ou entret
enus sans respec
ter les c
odes
nationaux et locaux, ni les instructions d
’installation f
ournies av
ec le produit ou pour t
out produit dont le numér
o de
série a été modifié
, abîmé, effac
é ou supprimé ou pour tout pr
oduit modifié ou répar
é par des agents de servic
e non
autorisés
. Pour obt
enir une liste des agenc
es de servic
e agréées
, co
ntacter le sit
e web de G
arland à l
’adr
esse ww
w.
garland-g
roup
.com. L
es informations c
ont
enues dans le présent manuel (y c
ompris les spécifications de conc
eption
et des pièces) peuv
ent être modifiées à t
out moment et sans préa
vis.
Pièc
e n° 4527853 REV 2 (10/18/11)
© 2004 Ga
rland Commer
cial Industries
, LLC
POUR V
OTRE SÉCURITÉ :
NE PAS ST
OCKER NI UTILISER
D’ESSENCE OU D
’A
UTRES V
APEURS OU
LIQUIDES INFLAMMABLES À PRO
XIMITÉ
DE CET APPAREIL OU DE
TOUT A
UTRE
APPAREIL.
AVERTISSEMENT :
UNE INSTALL
ATION, DES RÉGL
AGES, DES
MODIFICA
TIONS, DES RÉPAR
ATIONS OU UN
ENTRETIEN MAL FAIT
S PEUVENT CA
USER
DES DOMMAGES MA
TÉRIELS, DES BLES-
SURES OU LA
MORT. LIRE SOIGNEUSEMENT
LES INSTRUCTIONS D
’INSTALL
ATION,
D’UTILISA
TION ET D’ENTRETIEN
AV
ANT D’INST
ALLER OU DE RÉPARER
L ’ÉQUIPEMENT
.
MANUEL D’INST
ALLA
TION
ET D’UTILISA
TION
GARLAND SÉRIES S680,
SS680 ET SU680 CUISINIÈRES
ET SALAMANDRES POUR
RESTA
UR
ANT
LIRE TOUTES LES SEC
TIONS DU PRÉSENT
MANUEL E
T LE C
ONSERVER POUR S
’Y REPOR
TER
ULTÉRIEUREMENT
.
CE PRODUIT A ÉTÉ HOMOL
OGUÉ EN TANT
QU’ÉQUIPEMENT PROFESSIONNEL DE CUISSON ET
DOIT ÊTRE INST
ALLÉ PAR DU PERSONNEL PROFES-
SIONNEL TEL QUE SPÉCIFIÉ.
L ’INST
ALLATION E
T LES C
ONNEXIONS ÉLECTRIQUES
DEVRONT Ê
TRE CONFORMES A
UX CODES EN
VIGUEUR : AU
CANADA – LE C
ODE CANADIEN DE
L ’ÉLEC
TRICITÉ, PA
RTIE 1 E
T/OU LES CODES L
OCA
UX.
AUX É.-U
. – LE NATIONAL ELEC
TRICAL CODE ANSI /
NFPA – ÉDITION EN
VIGUEUR.
VÉRIFIER QUE L ’ALIMENT
ATION ÉLEC
TRIQUE EST
CONFORME A
UX CARAC
TÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
FIGURANT SUR LA PLAQUE SIGNALÉ
TIQUE.
GARLAND COMMERCIAL RANGES, L
TD
.
1177 Kamat
o Road
, Mississauga, Ontario L4W 1X4
CANADA
Téléphone : 905-624-0260
Téléc
opieur : 905-624-5669
Summary of Contents for SS680 SERIES
Page 19: ...Part 4527853 Rev 2 10 18 11 Page 19...
Page 20: ......
Page 21: ......
