Pièc
e n° 1382683 (01/08)
Page 6
INSTALL
ATION
Alimen
tation En G
az
Av
ant de proc
éder au montage et à la connexion, v
érifi
er
l’alimentation en gaz.
A. L
e t
ype de gaz pour lequel l’appar
eil est équipé est
estampillé sur la plaque signalétique
, (voir « P
laque
signalétique » ci-
dessus. L
es appareils estampillés «NA
T»
doit uniquement être c
onnectés au gaz natur
el, c
eux
estampillés «PRO» doivent l
’êtr
e uniquement au propane
.
B.
S’il s
’ag
it d’une nouv
elle installation, demander à la
co
mpagnie de gaz locale de v
érifi
er la taille du c
ompteur
et de la canalisation pour s’assur
er que l’appar
eil peut
être aliment
é av
ec la pression de gaz néc
essaire à son
fo
nctionnement.
C.
S’il s
’ag
it d’un équipement de r
emplacement ou
additionnel, demander à la c
ompagnie locale de gaz de
véri
fi er la pr
ession afi n de s
’assur
er que le compt
eur et la
canalisation existants alimenter
ont l’appar
eil av
ec une
chute év
entuelle de pression ne dépassant pas 1/2 po de
colonne d
’eau
.
D.
Av
ant d’ouvrir le r
obinet principal de gaz, v
érifi
er
l’appar
eil pour s’assur
er que tous les r
obinets sont fermés
.
E. Po
ur vé
rifi er la pr
ession du gaz, vé
rifi er que t
out les autres
équipements branchés sur la même conduit
e de gaz
sont allumés. Un r
égulateur de pr
ession du gaz prér
églé
est fourni a
vec l
’équipement pour r
estaurants GARLAND.
Il peut êtr
e nécessair
e de régler le r
égulateur pour qu
’il
limite la pr
ession du gaz à celle indiquée sur la plaque
signalétique
.
F .
Au
Canada, l
’installation doit êtr
e conf
orme aux
codes locaux ou
, en l’absenc
e de codes locaux, aux
co
des d’installation des appar
eils et de l’équipement
fonc
tionnant au gaz CAN/CGA-B149.1 et B149.2, (ou
l’édition la plus r
éce
nte) et au c
ode électrique canadien
(C
22.1) (dernière édition).
Aux Etats-Unis
, l’installation doit êtr
e conf
orme au
National Fuel G
as Code ANSI Z223.1 (ou l
’édition la plus
ré
ce
nte), NFP
A No. 54 (ou l
’édition la plus r
éce
nte) et au
National Electrical C
ode ANSI/NFP
A 70 (dernière édition)
et/ou aux codes locaux pour assur
er une utilisation
sécuritaire et effi
cace
.
G. L
’appar
eil et son robinet individuel d
’arr
êt doivent êtr
e
déconnec
té
s de la canalisation d’alimentation en gaz
pendant tout
es les manœuvres d
’essai de pr
ession de ce
syst
ème si la pression est supérieur
e à 1/2 PSIG (3,45 kPa).
L ’appar
eil doit être isolé de la canalisation d
’alimentation
en gaz en fe
rmant son robinet d
’arr
êt individuel (non
fourni a
vec l
’appar
eil), pendant tout essai du sy
stème
de canalisations d’alimentation en gaz à des pr
essions
d’essai égales ou supérieur
es à 1/2 PSIG (3,45 kPa).
H. P
rév
oir un dégagement suffi sant pour les r
éparations et
un fonc
tionnement co
rrec
t.
Appar
eils Équipés De Roulettes
A. L
’installation sera fait
e av
ec un racco
rd
conf
orme à la
norme Connec
tors f
or Mo
vable Gas Applianc
es, ANSI
Z21.69/CSA 6.16, Addenda Z21.69B-2006/CSA 6.16B-2006
(ou la dernière édition) et un r
acc
ord
rapide c
onforme à
la norme Standard f
or Quick Disc
onnects f
or U
se with Ga
s
Fuel
, ANSI Z21.4 1/CSA 6.9, Addenda Z21.4 1A-2005/CSA
6.16A-2005 (ou la dernière édition).
B.
Le
s roulett
es av
ant de l’appar
eil sont dotées de fr
eins
pour limiter les déplac
ements du four sans tir
er sur le
connec
teur ou sur un dispositif de débr
anchement
rapide ou ses canalisations connex
es afi n de limit
er les
déplacements de l
’appar
eil.
C.
Il faut sa
voir que le dispositif de maintien r
equis est fi xé
à un support (qui est située sur la r
oulett
e arrière la plus
proche du br
anchement du gaz). et s’il est néc
essaire de
détacher le dispositif de maintien, ne pas oublier de le
refi
xe
r une fois que l
’appar
eil à été r
emis dans sa position
d’installation d
’orig
ine.
Appar
eils Équipés De Pieds
Soulev
er l’a
vant de l
’appar
eil et le bloquer. Ne pas c
oucher
l’appar
eil sur le dos. P
ositionner l’inser
t de pied dans
l’ouv
ertur
e du dispositif de re
tenue du pied et taper jusqu
’à
ce
qu’il soit en plac
e dans la bride à collier
. Répéter à l
’arrièr
e
de l’appar
eil en s’assurant que les quatr
e pieds sont réglés à
la même hauteur
. Les pieds peuv
ent être r
églés pour mettre
l’appar
eil de niveau et c
ompenser les sols inégaux.
