Pièc
e nº 4517124 Rev. 7 (08/17/11)
Page 6
PRÉCA
UTIONS DE SÉCURITÉ
Toujours suivr
e les précautions de sécurit
é suivantes pour
utiliser le gril Xpr
ess.
•
CE GRIL DOIT
être utilisé par des personnes a
yant r
eçu
une formation adéquat
e.
•
CET ÉQUIPEMENT NE DOIT Ê
TRE UTILISÉ QUE SOUS UN
SYSTÈME DE HO
TTE HOMOL
OGUÉ.
•
NE PAS
utiliser le gril sans a
voir lu le pr
ésent manuel
d’utilisation.
•
NE PAS
utiliser le gril Xpr
ess si les panneaux d’entr
etien et
d’ac
cès ne sont pas en plac
e et fixés c
orrec
tement.
Le g
rill Xpr
ess de Garland est un appar
eil de cuisson
semi-automatique
. La plaque supérieure s
’abaisse
automatiquement apr
ès la lancement, à deux mains
, du cy
cle
de cuisson et elle se lève aut
omatiquement à la fin du cy
cle
de cuisson.
Pendant la cuisson des deux c
ôtés
, la zone située entr
e la
plaque supérieure et la plaque de g
ril doit êtr
e considér
ée
comme une « z
one de danger ». Pendant la cuisson des deux
côt
és, l
’utilisateur doit se t
enir à l’écar
t de la zone de danger
.
Lorsque l
’appar
eil est utilisé comme un g
ril plat, c
ette z
one
n’est plus une z
one de danger et les plaques sont immobiles.
Pendant le nett
oy
age, l
’entr
etien ou en fonc
tionnement
normal, t
oute personne exposée doit fair
e très att
ention à la
zone de danger
.
En mode de cuisson des deux côt
és, la plaque supérieur
e
rest
e abaissée à cause de son propr
e poids. Elle n
’est pas
verr
ouillée en position basse. On peut la soulev
er au moy
en
de la poignée à l
’a
vant de la plaque
.
Le g
ril Xpr
ess peut alors émettre un bruit aérien d
’un niveau
de pression ac
oustique pondéré A de . 73 dB(
A).
AVERTISSEMENT
: Pour évit
er les blessures gr
av
es :
•
NE PAS
essay
er de répar
er ou de remplac
er n’impor
te
quelle partie du g
ril Xpr
ess av
ant d’a
voir débranché
tout
es les alimentations électriques du g
ril
.
•
AIRE TRÈS A
TTENTION
pour installer, utiliser et nett
oy
er
le gril Xpr
ess afin d’évit
er tout c
ontact a
vec les sur
faces
chaudes ou la graisse chaude
. Por
ter des v
êtements
de prot
ection c
onv
enables pour éviter les risques de
brûlures
.
•
NE PAS
netto
yer c
et appareil a
vec un jet d
’eau
.
•
NE PAS
appliquer de GLACE ou D
’EAU FROIDE sur la
surfac
e CHAUDE d
’un gril
.
•
NOTER
tout
es les étiquettes et mar
ques d’a
ver
tissement
fixées sur le g
ril
AVERTISSEMENT
: après a
voir plac
é l’int
errupteur général
d’alimentation en position de M
ARCHE, le gril passera en
mode d’initialisation. Si les plaques supérieur
es sont en
position abaissée, elles r
eviendront en position lev
ée. C
e
mouvement pr
end envir
on 8 secondes
.
INSTALL
ATION
IMPORTANT
: La plaque signalétique de c
et appareil est
située sur le panneau latéral dr
oit.
Cet équipement doit êtr
e installé par un réparat
eur ou un
installateur c
ompétent, f
ormé en usine, homologué
, cer
tifié
et/ou autorisé
.
AVERTISSEMENT
: Cet appar
eil doit être c
orrec
tement r
elié
à la te
rre
.
Av
ant l’installation, les quatr
e roulett
es, f
ournies séparément
av
ec le gril
, doivent êtr
e bien fixées sous la base
. Les r
oulettes
dotées d
’un frein doiv
ent être plac
ées à l’a
vant du g
ril
.
Cet appar
eil doit être c
onnecté à un sy
stème de r
égulation
de tension. Un point de liaison équipot
entielle étiqueté est
prévu à l
’arrièr
e du gril
.
Il est r
ecommandé de c
onnecter c
e gril à un dispositif à
courant r
ésiduel (mise à la terr
e), le courant de fuit
e de ce g
ril
ne doit pas dépasser 30 mA. Une intensit
é de déclenchement
ne dépassant pas . 5 mA.
AT
TENTION
: Av
ant l’installation, v
érifier l’alimentation
électrique pour s
’assur
er que la tension et les phases
corr
espondent aux caractéristiques de l
’équipement.
Consult
er la plaque signalétique située sur le c
ôté arrièr
e
gauche et sur le panneau inférieur a
vant du g
ril
.
Le g
ril doit êtr
e placé dir
ectement sous le sy
stème de
ve
ntilation.
Une fois le g
ril installé sous le sy
stème de v
entilation, les
plaques, en position haut
e, ne doiv
ent pas toucher le
bord inf
érieur de la hotte du sy
stème de v
entilation. On
règle la position lev
ée de chaque plaque en montant
ou en descendant le plus haut des deux micr
orupteurs
(contac
teurs de fin de c
ourse), à l’arrièr
e du gril
. La position
du microrupt
eur inférieur ne doit pas êtr
e modifiée.
La plaque du gril doit êtr
e de niveau entr
e l’a
vant et l
’arrièr
e,
d’un c
ôté à l
’autr
e et diagonalement. Cett
e mise de niveau
Summary of Contents for XG36
Page 36: ...Part 4517124 Rev 7 08 17 11 Page 36 WIRING DIAGRAMS...
Page 37: ...Part 4517124 Rev 7 08 17 11 Page 37 WIRING DIAGRAMS...
Page 38: ...Part 4517124 Rev 7 08 17 11 Page 38...
Page 39: ...Part 4517124 Rev 7 08 17 11 Page 39...
Page 40: ......
Page 41: ......
Page 42: ...Pi ce n 4517124 Rev 7 08 17 11 Page 39...
Page 43: ...Pi ce n 4517124 Rev 7 08 17 11 Page 38 SCHEMA DE CABLAGE...
Page 44: ...Pi ce n 4517124 Rev 7 08 17 11 Page 37 SCHEMA DE CABLAGE...
